Từ điển tổng hợp

Việt

rủi ro
rủi ro	Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất hạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tai hại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không may	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đen đủi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khốn khổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng tiếc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rủi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nguy hiểm	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
mối nguy hiểm	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tai họa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thất bại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bất hạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tai ương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây ra tai họa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghèo nàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng thương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô phúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảnh nghèo khổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảnh khổ cực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tại họa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình trạng đáng thương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tức bực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng giận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó chịu bất hạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây tai họa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có hậu quả đáng tiếc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt hạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đen đủi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô cùng nguy hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tận số.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguy hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tác hại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vổ phúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không có hạnh phúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy dẫy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng bực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dáng giận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng túc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó chịu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

rủi ro
risk	Từ điển phân tích kinh tế Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
Risky	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
risk	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Hazard	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Geological	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

rủi ro
unselig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unheilbringend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fatal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Risiko	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
Unglück	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Pech	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mißerfolg	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gefahr	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Geologisch	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Malheur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schicksalsschwer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verhäng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungluckselig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fatalität	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bedauernswert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unglucklich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Jammer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unglückselig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unglücklich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Sicherheitskennzeichen	Chỉ dẫn rủi ro R
größeres Risiko bezüglich Bedienungsfehler	Rủi ro có lỗi vận hành lớn hơn
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Verteilung des Risikos.	Phân bố rủi ro.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Risikominimierung	Giảm thiểu rủi ro
Risikoanalyse	Phân tích rủi ro
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bedauerns werte Menschen	những người đáng thương.
unglückliche Menschen	những người bất hạnh.
ein Jammer sein (ugs.)	thật đáng buồn, thật đáng tiếc.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

unglückselig /(unglückselig) a/

(unglückselig) bắt hạnh, rủi ro, đen đủi.

unheilbringend /a/

rủi ro, đen đủi, bắt hạnh, vô cùng nguy hại, tận số.

unselig /(unselig) a/

(unselig) bất hạnh, rủi ro, đen đủi, nguy hại, tai hại, tác hại.

unglücklich /a/

bất hạnh, vổ phúc, khốn khổ, rủi ro, không may, không có hạnh phúc, đen đủi.

fatal /a/

1. bất hạnh, rủi ro, 2. đầy, đầy dẫy, đáng bực, dáng giận, đáng túc, đáng tiếc, khó chịu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Malheur /[maÌ0:r], das; -s, -e u. -s (ugs.)/

rủi ro; tai họa;

schicksalsschwer /(Ấdj.) (geh.)/

bất hạnh; rủi ro;

verhäng /nis.voll (Adj.)/

bất hạnh; rủi ro; tai họa; tai hại (unheilvoll, fatal);

ungluckselig /(Adj.)/

không may; rủi ro; bất hạnh; đen đủi;

unselig /(Adj.) (geh., emotional)/

bất hạnh; khốn khổ; rủi ro; đen đủi (unglückselig);

Fatalität /die; -, -en/

sự thất bại; sự bất hạnh; rủi ro; tai ương;

Unheilbringend /(Adj.)/

rủi ro; đen đủi; bất hạnh; gây ra tai họa;

bedauernswert /(Adj.; -er, -este)/

đáng tiếc; nghèo nàn; đáng thương; không may; rủi ro (bemitleidenswert, arm);

những người đáng thương. : bedauerns werte Menschen

unglucklich /(Adj.)/

bất hạnh; vô phúc; không may; khốn khổ; rủi ro;

những người bất hạnh. : unglückliche Menschen

Jammer /['jamor], der, -s/

cảnh nghèo khổ; cảnh khổ cực; tại họa; rủi ro; tình trạng đáng thương;

thật đáng buồn, thật đáng tiếc. : ein Jammer sein (ugs.)

fatal /[fa'ta:l] (Adj.) (bildungsspr.)/

tức bực; đáng giận; đáng tiếc; khó chịu (misslich) bất hạnh; rủi ro; gây tai họa; tai hại; có hậu quả đáng tiếc (verhängnisvoll, verderblich, folgenschwer);

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

nguy hiểm,rủi ro

[DE] Gefahr

[EN] Hazard

[VI] nguy hiểm, rủi ro

mối nguy hiểm,rủi ro

[DE] Geologisch

[EN] Geological

[VI] mối nguy hiểm, rủi ro

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rủi,rủi ro

Unglück n, Pech n, Mißerfolg m.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

risk

rủi ro

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

risk

rủi ro

(a) Trong nuôi thủy sản: Khả năng có thể xảy ra tác động xấu đến sức khỏe động vật, đa dạng sinh học hoặc hệ sinh thái và đầu tư phát triển kinh tế xã hội. (b) Trong các hệ thống thức ăn: Một dự báo về khả năng có thể xảy ra mối nguy hại tới sức khỏe của cộng đồng do tiếp xúc với mối nguy có trong thức ăn.

Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

Risk

rủi ro

Từ điển môi trường Anh-Việt

Risk

Rủi ro

A measure of the probability that damage to life, health, property, and/or the environment will occur as a result of a given hazard.

Mức độ gây tổn hại đến cuộc sống, sức khoẻ, tài sản, và/hoặc đến môi trường, xảy ra do một mối nguy hại nhất định.

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Risk

[DE] Risiko

[VI] Rủi ro

[EN] A measure of the probability that damage to life, health, property, and/or the environment will occur as a result of a given hazard.

[VI] Mức độ gây tổn hại đến cuộc sống, sức khoẻ, tài sản, và/hoặc đến môi trường, xảy ra do một mối nguy hại nhất định.

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Risky

(adj) rủi ro

Từ điển phân tích kinh tế

risk

rủi ro