TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

unglück

con mực bút

  
Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

hoạn nạn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tai họa

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tai vạ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tai nạn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

unglück

calamary

  
Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

unglück

Unglück

  
Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
Metzler Lexikon Philosophie
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

berufliches Unglück

tai nạn sản xuất; ~

j-m Unglück bringen

giao tai họa cho ai;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Unglück /n -(e)s, -e/

sự, cơn] hoạn nạn, tai họa, tai vạ, tai nạn; [sự, điều] bất hạnh, tai ách, tai bién; ein berufliches Unglück tai nạn sản xuất; Unglück háben gây đau khổ, làm đau khổ; j-m Unglück bringen giao tai họa cho ai;

Metzler Lexikon Philosophie

Unglück

Erfahrung einer destruktiven Kontingenz, die in die individuellen Lebenszusammenhänge folgenschwer eingreift. U. ist die unerwartete und meist unverschuldete Leiderfahrung in verschiedensten Bereichen, so z.B. körperliches Leid bis hin zum Tod durch Krankheit oder Unfall, ökonomisch-materieller Zusammenbruch der Existenzbedingungen, soziale Entwurzelung, seelisches Leid z.B. durch den Tod einer geliebten Person. Unabhängig davon, in welchem Teilbereich das U. wirkt, erfasst es den Betroffenen in seiner ganzen Existenz. Philosophisch wird das U., im Gegensatz zum Glück, kaum eigens thematisiert. Einen theorierelevanten Ort kann es im Kontext der Theodizeefrage (Theodizee), der Kontingenzproblematik und der Existenzphilosophie haben.

REW

LIT:

  • H. Pilcher: Besinnung ber Glck und Unglck. 21936
  • S. Weil: Das Unglck und die Gottesliebe. Mnchen 1953.
Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

Unglück

[DE] Unglück

[EN] calamary

[VI] con mực bút