Từ điển tổng hợp

Việt

mất mát
mất mát	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tổn thất	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hao hụt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến mất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thất lạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổn hại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiệt hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thất thoát	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự hao	Từ điển toán học Anh-Việt
giảm sụt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chậm giờ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phế liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cháy tổn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mất đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu thiệt hại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gánh chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thắt lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ sót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hao phí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hao hụt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đạo hàm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ phát sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyén ĩũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạ gẫm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hao tổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự teo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khô ngót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khô hao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
co ngót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fa din.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ra đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên đưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khổi hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thất học	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cung cấp vật chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành đạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rỏi khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm xong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoát khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Thuế/lệ phí lưu hành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chuông tử	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

mất mát.
mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiệt hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất mát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

mất mát
Loss	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lose	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
abatement	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lose	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
transition loss	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
transition loss	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
loss	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
loss of information	Từ điển toán học Anh-Việt
decrement	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
toll	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

mất mát
verloren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verlorengehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abhanden kommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entgleiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abbekommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wegkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einbüßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einbuße	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Entgang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ableitung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schwund	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fortkommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Weggehenkommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mất mát.
Verwirkung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Haftung. Bestimmungen in Fällen von Schäden und Verlusten.	Chịu trách nhiệm. Thỏa thuận về các trường hợp hư hại hoặc mất mát.
Wird dieser Winkel zu steil, treten die Lichtwellen aus dem Kern aus. Es kommt zu höheren Verlusten also zu einer erhöhten Dämpfung der Lichtwellen.	Nếu góc tới quá lớn, ánh sáng sẽ thoát ra khỏi lõi và làm mất mát năng lượng, như vậy độ suy giảm của tín hiệu quang tăng lên.
Die Kuppelvorgänge von K1 und K2 werden so gesteuert, dass ohne Zugkraftunterbrechung hoch- bzw. zurückgeschaltet werden kann.	Quá trình đóng ngắt ly hợp C1 và C2 được điều khiển sao cho việc lên số cao hay xuống số thấp có thể thực hiện mà không làm mất mát lực kéo.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Welcher Gesamtmassenverlust ergibt sich bei der Herstellung der Mischung?	Tổng khối lượng mất mát khi sản xuất hỗn hợp là bao nhiêu?
Sie geben zusätzliche Druckflüssigkeit bei Eilgangbewegungen ab, dämpfen Schwingungen und Druckstöße und gleichen Leckverluste aus.	Bình chứa cung cấp chất lỏng tạo nén bổ sung cho các chuyển động nhanh (không tải), làm suy giảm dao động và các va chạm thủy lực và làm cân bằng sự mất mát do rò rỉ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
von einem Ort Weggehen	rôi khỏi một dịa điểm; 2. (j-m) mất, mất mát, biến mất, thất lạc; 3. làm xong, thoát khỏi, thoát, khỏi; -
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
langsam ent gleitet ihr das Kind	đứa con đã trở nên dần dần xa cách mẹ.
er hat im Krieg etwas abbekommen	trong chiến tranh, ông ta đã bị thiệt hại ít nhiều
der Wagen hat nichts abbekommen	chiếc xe không bị hư hỏng gì.
in unserem Haus ist Geld weggekom men	ở nhà tôi bị mất tiền.
er hat sein ganzes Vermögen eingebüßt	ông ta đã bi mất hết tài sản.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

toll

Thuế/lệ phí lưu hành, mất mát, thiệt hại, chuông [báo] tử

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Einbuße /í =, -n/

sự] thắt lạc, mát, mất mát, thiệt hại, tổn hại, tổn thất; Einbuße erleiden lerfahren, haben] (an D) chịu tổn thất.

Entgang /m -(e/

1. [sự, đoạn, chỗ] bỏ sót; [sự, chỗ, điều] sai sót, sơ suất, thiếu sót, khiếm khuyết; 2. [sự, khoản] mất, hao, mất mát, tổn thất, thiệt hại, hao phí, hao hụt.

Ableitung /f =, -en/

1. [sự] tháo (nưóc); 2. (toán) đạo hàm; 3. (vàn phạm) từ phát sinh; 4. (điện) [sự] rò, mất mát, hao hụt; 5. [sự] quyén ĩũ, gạ gẫm.

Schwund /m -(e/

1. [sự, khoản] mất mát, hao tổn, thiệt hại, hao phí, hao hụt; 2. (y) sự teo; 3. [sự] khô ngót, khô hao, co ngót; 4. (vô tuyén điện) fa din.

Fortkommen /n -s/

1. [sự] ra đi, lên đưòng, khổi hành; 2. [sự] mất, mất mát, thất học; 3. [múc độ] cung cấp vật chất; 4. [sự] thành công, thành đạt, làm nên.

Weggehenkommen /vi (/

1. đi khỏi, rỏi khỏi, khỏi hành; von einem Ort Weggehen rôi khỏi một dịa điểm; 2. (j-m) mất, mất mát, biến mất, thất lạc; 3. làm xong, thoát khỏi, thoát, khỏi; -

Verwirkung /f =, -en/

sự] mất, thiệt hại, mất mát.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entgleiten /(st. V.; ist) (geh.)/

mất mát; mất đi;

đứa con đã trở nên dần dần xa cách mẹ. : langsam ent gleitet ihr das Kind

abbekommen /(st. V.; hat)/

chịu thiệt hại; mất mát; gánh chịu (gehoffen werden);

trong chiến tranh, ông ta đã bị thiệt hại ít nhiều : er hat im Krieg etwas abbekommen chiếc xe không bị hư hỏng gì. : der Wagen hat nichts abbekommen

wegkommen /(st. V.; ist) (ugs.)/

mất; mất mát; biến mất; thất lạc;

ở nhà tôi bị mất tiền. : in unserem Haus ist Geld weggekom men

einbüßen /(sw. V.; hat)/

mất; mất mát; tổn hại; tổn thất (verlieren);

ông ta đã bi mất hết tài sản. : er hat sein ganzes Vermögen eingebüßt

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

decrement

giảm sụt, mất mát

loss

mất, mất mát, hao hụt, tổn thất, chậm giờ (đồng hồ), phế liệu, cháy tổn

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Loss

tổn thất, mất mát

Từ điển toán học Anh-Việt

loss of information

mất mát, sự hao

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

lose

mất mát

abatement, lose

mất mát

1. Sự mất mát vật liệu khi mài hay khắc vật liệu như kim loại hay gỗ. 2. sự suy giảm số lượng của một chất nào đó. 3. Sự giảm thiểu tác động của ô nhiễm môi trường, đặc biệt là những ô nhiễm có liên quan đến nước thải từ các hầm mỏ. 4. sự hạ thấp bề mặt do sự xói mòn hay sự bay hơi.

1. the waste produced when a piece of material, such as metal or timber, is carved or shaped.the waste produced when a piece of material, such as metal or timber, is carved or shaped.2. a reduction in the quantity of some substance.a reduction in the quantity of some substance.3. a reduction of the effects of pollution, especially in relation to mine drainage.a reduction of the effects of pollution, especially in relation to mine drainage.4. a lowering of a surface by erosion or evaporation.a lowering of a surface by erosion or evaporation.

transition loss

mất mát (trong quá trình chuyển tiếp)

transition loss /toán & tin/

mất mát (trong quá trình chuyển tiếp)

loss

mất mát, thất thoát

Sự tổn hại, thâm hụt, hay thiệt hại; Cách dùng riêng năng lượng phát tán trong một hệ thống mà không thực hiện chức năng mong muốn của nó.

A failure, shortfall, or detriment; specific uses include power dissipated in a system without performing its desired function..

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mất mát

verloren (a); verlorengehen vi, abhanden kommen; sự mất mát Verlust m