Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abbekommen
nhận phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó tháo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị phạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được chia phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu thiệt hại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mất mát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gánh chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo ra được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gỡ ra được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách ra được dính chật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bám chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

abbekommen
abbekommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Hälfte von etw. abbekommen	nhận được (một nửa) của cái gì.
er hat im Krieg etwas abbekommen	trong chiến tranh, ông ta đã bị thiệt hại ít nhiều
der Wagen hat nichts abbekommen	chiếc xe không bị hư hỏng gì.
die Farbe nicht von den Fingern abbekommen	khống tẩy được sơn dính trên các ngón tay
den Deckel nicht abbekommen	không giở được nắp ra

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abbekommen /(st. V.; hat)/

nhận phần; được chia phần;

die Hälfte von etw. abbekommen : nhận được (một nửa) của cái gì.

abbekommen /(st. V.; hat)/

chịu thiệt hại; mất mát; gánh chịu (gehoffen werden);

er hat im Krieg etwas abbekommen : trong chiến tranh, ông ta đã bị thiệt hại ít nhiều der Wagen hat nichts abbekommen : chiếc xe không bị hư hỏng gì.

abbekommen /(st. V.; hat)/

tháo ra được; gỡ ra được; tách ra được (những gì) dính chật; bám chặt;

die Farbe nicht von den Fingern abbekommen : khống tẩy được sơn dính trên các ngón tay den Deckel nicht abbekommen : không giở được nắp ra

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abbekommen /vt/

1. khó tháo; 2. nhận phần; 3. bị phạt.