Từ điển tổng hợp

lao động
lao động	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ Điển Tâm Lý Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Từ điển tiếng việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển triết học HABERMAS Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
làm việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công trường	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
tìm việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoạt động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
việc làm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tích cực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủ động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năng động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có hiệu lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có hiệu quả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hữu hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệu nghiêm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có nghề nghiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đang hành nghề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công việc chân tay	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
việc làm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công tác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tác vi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tác dụng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lao tác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự vụ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự nghiệp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nghiệp vụ<BR>~ of grace Ân sủng thiện công	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tác dụng của ơn thánh .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

lao động
labour	Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển triết học HABERMAS Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Work	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Công Giáo Anh-Việt
labor	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển phân tích kinh tế
job	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
building site	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

lao động
arbeiten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
werktätig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
arbeit	Từ điển triết học HABERMAS
Arbeiten auf Baustellen	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Stempelstelle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schaffen II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Arbeitsschutz.	Bảo vệ lao động.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Personalaufwändig	Tốn nhiều lao động
Schutzkleidung benutzen	Mặc quần áo bảo hộ lao động
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Arbeitsschutz	Bảo hộ lao động
Dabei sind die Vorschriften der Berufsgenossenschaft zu beachten.	Cụ thể là phải tuân thủ quy định về bảo hộ lao động của nghiệp đoàn lao động.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
an etw. (Dat.)

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

work

Công việc, việc làm, công tác, tác vi, tác dụng, lao động, lao tác, sự vụ, sự nghiệp, nghiệp vụ< BR> ~ of grace Ân sủng thiện công, tác dụng của ơn thánh [mỗi một việc thiện nói lên ân sủng của Thiên Chúa].

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

labour

Lao động, công việc chân tay

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

arbeiten /(sw. V.; hat)/

làm việc; lao động (tätig sein);

: an etw. (Dat.)

werktätig /(Adj.)/

lao động; có nghề nghiệp; đang hành nghề;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Stempelstelle /f =, -n/

sỏ, ti] tìm việc, lao động; Stempel

arbeiten /I vi/

1. làm việc, lao động; an

Arbeiten /n -s/

1. công việc, lao động; 2. [sự] hoạt động; hành động.

Schaffen II /n -s/

công việc, [sự] lao động, việc làm.

werktätig /a/

1. lao động; 2. tích cực, hoạt động, chủ động, năng động, có hiệu lực, có hiệu quả, hữu hiệu, công hiệu, hiệu nghiêm.

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Arbeiten auf Baustellen

[EN] work, building site (construction site)

[VI] Lao động, công trường

Từ điển triết học HABERMAS

Lao động [Đức: Arbeit; Anh: Labour]

Là sự thao túng môi trường tự nhiên thông qua việc sử dụng công nghệ, được dẫn hướng bởi lý tính công cụ. Thuật ngữ này đóng vai trò quan trọng trong công trình thời kỳ đầu của Habermas, và nhất là trong lý thuyết về các lợi ích hay quan tâm về nhận thức (Habermas, 1971a). Ở đó, lao động được coi như một trong ba đặc trưng cơ bản để được gọi là con người. Trong khi khái niệm về lao động có lẽ là quen thuộc nhất trong công trình của Karl Marx (Habermas, 1971a, tr. 25–42), thì Habermas lại thấy khái niệm này đã được phát triển từ trước trong các tác phẩm thời kỳ đầu của triết gia Đức Hegel (Habermas, 1976a, 142–169). Chính thông qua lao động, con người can dự vào thế giới vật chất quanh mình, và cải biến nó. Con người không chỉ là những sinh vật biến đổi môi trường của họ, mà như cả Hegel và Marx đã làm rõ, con người thực hiện việc chọn lựa và sự tự trị trong việc tạo nên những sự biến đổi này (đối nghịch với con ong chỉ hành động theo bản năng). Những sự cải biến như vậy cho phép con người phát triển, học hỏi thêm về môi trường, và về cả bản thân mình và họ thiết lập nên những công nghệ ngày càng phức tạp hơn. Trong khi Marx nhấn mạnh phương diện này của lao động (xem: Marx 1976: 284), thì với Habermas, Hegel trẻ đưa ra giải thích thoả đáng hơn qua việc thừa nhận lao động nhất thiết gắn bó với khả năng sử dụng ngôn ngữ của con người. Chỉ qua ngôn ngữ con người mới được giải phóng khỏi bản tính động vật của mình. Trong khi động vật phản ứng ngay tức thì với những ham muốn của nó, sử dụng bất cứ năng lực tự nhiên nào mà nó có để thoả mãn chúng, thì con người một khi đã làm chủ ngôn ngữ, có thể thao túng đối tượng của ham muốn trong tâm trí trước khi hành động. Con người có thể tưởng tượng ra các công cụ mới, và khám phá ra các cách khác nhau để điều khiển các đối tượng tự nhiên. Con người học hỏi thông qua thử nghiệm những khả thể thuần tuý tưởng tượng đối nghịch với thế giới thực tại – những ý tưởng vô hiệu hay vô tác dụng sẽ được phơi bày bởi thất bại của các kế hoạch. Tuy nhiên, những thất bại như vậy dẫn đến tri thức mới và tinh tế hơn, và vì vậy, với Habermas, lao động cung cấp nền tảng cho các khoa học tự nhiên.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

labour

lao động

Con người là nhân tố của sản xuất. Nguồn cung cấp lao động gồm tất cả mọi người có khả năng và tự nguyện làm việc, bao gồm cả những người có và không có việc làm. Ở trang trại, lao động thường phân thành lao động của gia đình và lao động thuê mướn.

Từ điển tiếng việt

lao động

- I d. 1 Hoạt động có mục đích của con người nhằm tạo ra các loại sản phẩm vật chất và tinh thần cho xã hội. Lao động chân tay. Lao động nghệ thuật. Sức lao động. 2 Việc làm lao động cụ thể, nói về mặt tạo ra sản phẩm. Trả lương theo lao động. Năng suất lao động. 3 Sức người bỏ ra trong việc làm lao động cụ thể. Tiết kiệm lao động. Hao phí lao động. 4 Người làm lao động (nói về lao động chân tay, thường là trong sản xuất nông nghiệp). Nhà có hai lao động chính.< br> - II đg. 1 Làm việc . Lao động quên mình để xây dựng đất nước. 2 Làm việc lao động chân tay. Học sinh tham gia lao động trong tháng nghỉ hè.

Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết

Lao động

[VI] Lao động

[DE]

[EN]

Từ Điển Tâm Lý

LAO ĐỘNG

[VI] LAO ĐỘNG

[FR]

[EN]

[VI] Khoa học hay vệ sinh lao động: Ergonomie Nghiên cứu lao động không những đứng về góc độ năng suất mà góc độ tạo điều kiện tối ưu cho con người. Công nghệ ngày càng thay đổi, con người phải thích nghi với máy móc, lao động theo nhịp độ của máy móc và qui trình công nghệ; khái niệm hệ thống người và máy (système homme – machine) nói lên những yếu tố phức tạp chi phối lao động. Có những phương thức lao động làm rối loạn cả sinh lý và tâm lý con người, như làm ca kíp, thường xuyên thay đổi nhịp sống (làm đêm). Có những hoàn cảnh lao động nhiều tiếng động, nhiệt độ cao, áp suất cao, đòi hỏi tập trung, hoặc quá đơn điệu đều gây ra mệt mỏi, không chỉ về cơ thể mà về tâm trí, làm thay đổi tính tình, suy nhược thần kinh, dẫn đến sự bỏ việc từng thời gian ngắn hay dài. Sử dụng máy móc ít làm mệt mỏi cơ bắp, ít phải lao lực, nhưng lại gây mệt mỏi thần kinh, gây lao tâm. Vệ sinh lao động không những chỉ có tìm cách cải thiện điều kiện sinh lý (tiếng ồn, bụi, nhiệt độ, kích thước công cụ…), mà cả phương thức tổ chức, cải thiện mối quan hệ xã hội, tạo tâm lý thoải mái, hào hứng trong lao động. Đây là một bộ phận quan trọng của vệ sinh tâm trí nói chung (x. từ này)

Từ điển phân tích kinh tế

labour,labor

lao động

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

job

lao động

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Work

[VI] (n) Lao động;

[EN] ~ environment: Môi trường làm việc; ~ place: Nơi làm việc.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

labor

lao động