Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chuẩn bị trước
chuẩn bị trước	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sẵn sàng	Từ điển tổng quát Anh-Việt
sơ bộ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nừa tinh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
giúp đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỗ trợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp đặt sẵn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên kế hoạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suy nghĩ kỹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cân nhắc cẩn thận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp dặt sẵn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chuẩn bị trước
Beforehand	Từ điển tổng quát Anh-Việt
preparatory	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

chuẩn bị trước
ZU	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
arbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zurechtmachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zurechtlegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die geringen Vor- und Nachbereitungszeiten erlauben die Durchführung parallel angesetzter Versuche, wie sie beispielsweise für die Prozessentwicklung, für die Suche nach neuen Mikroorganismenstämmen (Stammscreening) oder für die Entwicklung und Optimierung von Nährmedien notwendig sind.	Do thời gian chuẩn bị trước và sau tương đối thấp nên chúng cho phép thực hiện nhiều thí nghiệm song song, thí dụ phát triển quá trình, việc sàng lọc tìm dòng vi khuẩn mới hoặc cho sự phát triển và xếp đặt tối ưu hóa môi trường dinh dưỡng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Laminierform wird vorbereitet, indem auf die Oberfläche ein	Khuôn ghép lớp được chuẩn bị trước bằng cách phun hoặc
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich habe mir eine Ausrede zurechtgemacht	tôi đã có sẵn một lời thoái thác.
sich (Dat) ein Gegenargument zurechtgelegt haben	chuẩn bị lý lẽ phản bác
ich habe mir schon einen Plan für heute Abend zurechtgelegt	tôi đã lên sẵn kế hoạch cho tối nay.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ZU,arbeiten /(sw. V.; hat)/

giúp đỡ; hỗ trợ; chuẩn bị trước (cho công việc);

zurechtmachen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

(selten) sắp đặt sẵn; lên kế hoạch; chuẩn bị trước (zurechtlegen, ausdenken);

tôi đã có sẵn một lời thoái thác. : ich habe mir eine Ausrede zurechtgemacht

zurechtlegen /(sw. V.; hat)/

chuẩn bị trước; suy nghĩ kỹ; cân nhắc cẩn thận; sắp dặt sẵn; lên kế hoạch;

chuẩn bị lý lẽ phản bác : sich (Dat) ein Gegenargument zurechtgelegt haben tôi đã lên sẵn kế hoạch cho tối nay. : ich habe mir schon einen Plan für heute Abend zurechtgelegt

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

preparatory

chuẩn bị trước, sơ bộ; nừa tinh (gia công)

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Beforehand

Sẵn sàng, chuẩn bị trước