Từ điển tổng hợp

Việt

thủ tục
thủ tục	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phương pháp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trình tự	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nghi thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quy trình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quá trình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tiến trình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phương thức	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dãy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thường trình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quy tắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghi lễ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phương cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quy định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lề thói trong giao tiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bề ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẻ ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoại diện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình thức bên ngoài hình thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chi tiết vụn vặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biện pháp	Từ điển toán học Anh-Việt
tk. biện pháp	Từ điển toán học Anh-Việt
cách	Từ điển toán học Anh-Việt
thể thức.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghi thức.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập trình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chương trình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thông lệ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
công việc thường ngày	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

thủ tục con
thủ tục con	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thường trình con	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

thủ tục
Procedure	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
formality	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
process	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
routine	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
recursive procedure	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
formalities	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
formality	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
module procedure	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
proc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
procedural	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
procedure	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
method	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
approach	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
course of action	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Đ_KHlỂN routine	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sequence	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
procedural	Từ điển toán học Anh-Việt

thủ tục con
subprogramme	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
subroutine	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
subroutine	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

thủ tục
Verfahren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Förmlichkeit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vorgehensweise	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Prozedur	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Formalitäten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Protokoll	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ablauf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Folge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Routine	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wiederholbarer Ablauf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Formsache	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Konventionalität	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Prozedere	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Formalie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Formliehkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Formalität	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Form	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Äußerlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Prozedurfrage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Formalien	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thủ tục con
Subroutine	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

thủ tục
Procédure	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Dieser Begriff hat sich international eingebürgert und fasst diejenigen verfahrenstechnischen Grundoperationen zusammen, die der Vorbereitung einer Fermentation im Produktionsbioreaktor dienen.	Tên này đã trở thành danh từ chuyên môn quốc tế và bao gồm những thủ tục thao tác cơ bản, chuẩn bị cho một tiến trình lên men trong lò phản sinh học.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Querschnittsvorgang: Projektmanagement, Genehmigungsverfahren, Dokumentation und Sicherheits- und Umweltschutzmaßnahmen.	Quy trình thiết kế tổng quát: Quản lý dự án, thủ tục xin giấy phép, tài liệu và các biện pháp an toàn và bảo vệ môi trường.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Es wird für gefährliche Abfälle mit mehr als 20 t pro Jahr je Abfallschlüs selnummer zwingend vorgeschrieben.	Thủ tục này phải được áp dụng khi số lượng chất thải độc hại quá 20 tấn một năm cho một mã chất thải.
Bei diesem Verfahren muss der Abfallsammler den Sammelentsorgungs nachweis in Form eines Übernahmescheins (gelb) führen.	Thủ tục này đòi hỏi bên thu gom chất thải phải giữ một giấy thu gom (màu vàng) chứng minh đã thu gom chất thải để loại bỏ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das ist alles nur Form	tất cả chỉ là nghi thức mà thôi
in aller Form	phải thực hiện đúng các qui định.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

routine

lập trình, chương trình, thủ tục, thông lệ, công việc thường ngày

procedure

trình tự, lập trình, thủ tục, quá trình, phương pháp, tiến trình, quy trình

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Prozedurfrage /f =, -n/

vắn đề] thủ tục, thể thức.

Formalien /pl/

thủ tục, thể thức, nghi thức.

Förmlichkeit /í =, -en/

thủ tục, nghi thức, thể thức.

Từ điển toán học Anh-Việt

procedural

(thuộc) thủ tục, biện pháp

procedure

thủ tục; tk. biện pháp; phương pháp, cách

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

procedure

Thủ tục, trình tự

formality

Thủ tục, thể thức, nghi thức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Prozedur /[protse’du:r], die; -, -en/

(bildungsspr ) thủ tục (thường là rắc rối);

Formsache /die/

thủ tục; quy tắc;

Konventionalität /die; -, -en (bildungsspr.)/

nghi lễ; nghi thức; thủ tục (Förmlich keit);

Prozedere /das; -, - (bildungsspr.)/

thủ tục; phương cách; cách thức (Prozedur);

Formalie /[for'ma:lio], die; -, -n (meist PL)/

thủ tục; thể thức; nghi thức;

Formliehkeit /die; -, -en/

thủ tục; nghi thức; thể thức;

Formalität /[formali'te:t], die; -, -en/

nghi lễ; nghi thức; thủ tục; quy định;

Form /[form], die; -, -en/

thể thức; nghi thức; thủ tục; lề thói trong giao tiếp (festgelegte Verhal tensweise);

tất cả chỉ là nghi thức mà thôi : das ist alles nur Form phải thực hiện đúng các qui định. : in aller Form

Äußerlich /keit, die; -en/

bề ngoài; vẻ ngoài; ngoại diện; hình thức bên ngoài hình thức; thủ tục; chi tiết vụn vặt;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Vorgehensweise /f/M_TÍNH/

[EN] procedure

[VI] thủ tục

Ablauf /m/KTH_NHÂN/

[EN] Đ_KHlỂN routine

[VI] thủ tục

Folge /f/Đ_KHIỂN/

[EN] routine, sequence

[VI] thủ tục, dãy

Routine /f/M_TÍNH, Đ_KHIỂN, C_LƯỢNG/

[EN] routine

[VI] thủ tục, thường trình

wiederholbarer Ablauf /m/Đ_KHIỂN/

[EN] routine

[VI] thủ tục, trình tự

Prozedur /f/M_TÍNH/

[EN] procedure

[VI] thủ tục, quy trình

Verfahren /nt/M_TÍNH/

[EN] procedure, process

[VI] thủ tục, quá trình, tiến trình

Subroutine /f/M_TÍNH/

[EN] subroutine

[VI] thường trình con, thủ tục con

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Thủ tục

[DE] Verfahren

[EN] process, method, procedure

[FR] Procédure

[VI] Thủ tục

Thủ tục

[DE] Vorgehensweise

[EN] process, approach, method, course of action, procedure

[FR] Procédure

[VI] Thủ tục

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

Procedure

Thủ tục

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

procedure

Thủ tục

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Procedure

(n) thủ tục

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

formalities, formality, module procedure, proc, procedural

thủ tục

procedure /toán & tin/

thủ tục, phương pháp

procedure /y học/

phương thức, thủ tục

subprogramme, subroutine

thủ tục con

Một thuật ngữ chung để chỉ thuờng trình ( routine). Mặc dù không có sự khác biệt thực sự giữa một thường trình và một thường trình con, nhưng thuật ngữ thường trình con được dùng để chỉ các thường trình chung, ngắn hơn so với loại thường được gọi là thường trỉnh. Thường trình con là một phần của chương trình dùng để thực hiện một chức năng nhất định và được đặt riêng sao cho nhiều đoạn chương trình có thể sử dụng được nó. Thường trình con đảm nhiệm những công việc cần đến thường xuyên, như ghi một tệp tin vào đĩa chẳng hạn. Trong các chương trình BASIC, những thường trình con sẽ được tham vấn đến bằng câu lệnh GOSUB.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thủ tục

Verfahren n; Formalitäten f/pl, Förmlichkeit f, Protokoll n.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

formality

thủ tục

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

recursive procedure

thủ tục