Từ điển tổng hợp

Việt

sequence
Dãy	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chuỗi	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tuần tự	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trình tự	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nối tiếp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Dầu Khí
thứ tự	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tập	Tự điển Dầu Khí Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
sự liên tục	Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
xích	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự liên tiếp	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
dãy thứ tự	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Quá trình	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
tầng	Tự điển Dầu Khí
sự tuần tự	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
địa chỉ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thủ tục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
1.dãy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chuỗi 2.sự nối tiếp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lớp trầm tích ~ test th ử nghiệ m trầ m tích ~ break sự đứt đoạn trầm tích ~ rate t ố c độtr ầm tích	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Xắp xếp trình tự	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
Ca tiếp liên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dẫy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hệ thống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dãy số	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lập dãy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lập thành dãy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
theo dãy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

sequence
sequence	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) 5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển phân tích kinh tế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển CN sinh- di truyền học Anh-Anh Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
address	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
routine	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
order	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sequential	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sequential	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
succession	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
series	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

collating sequence
collating sequence	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sequence	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

sequence
Reihenfolge	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Sequenz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Folge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Abfolge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Ablauf	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Ablauffolge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Adreß-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aufeinanderfolge	Từ điển Polymer Anh-Đức
Reihe	Từ điển Polymer Anh-Đức
Serie	Từ điển Polymer Anh-Đức
sequenzieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
String	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
in natuerliche Reihenfolge bringen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

collating sequence
Ordnungsreihenfolge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Reihung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

sequence
séquencer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
monotonie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
séquence	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ordonner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Épisode	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

collating sequence
ordre d'interclassement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
séquence d'interclassement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Others gallop recklessly into the future, without preparation for the rapid sequence of passing events.	Kẻ khác thì lại thản nhiên phóng vào tương lai, không màng chuẩn bị cho diễn tiến nhanh lẹ của chuỗi sự kiện kéo qua.
And it is similar with any sequence of events, in this world where time is a sense.	Mỗi chuỗi sự kiện trong thế giới đó, nơi mà thời gian là ấn tượng của giác quan, đều được ghi nhận tương tự như thế.
Yet the time-deaf are unable to speak what they know. For speech needs a sequence of words, spoken in time.	Nhưng những người câm điếc về thời gian này không thể nói ra điều họ biết, vì nói bao hàm một chuỗi từ được phát âm tuần tự theo thời gian.
In a world where time is a sense, like sight or like taste, a sequence of episodes may be quick or may be slow, dim or intense, salty or sweet, causal or without cause, orderly or random, depending on the prior history of the viewer.	Trong một thế giới mà thời gian là ấn tượng của giác quan như thị giác và thị giác thì một chuỗi sự kiện có thể được cảm nhận nhanh hay chậm, mơ hồ hay mãnh liệt, mặn hay ngọt, có nguyên do hay không, trật tự lớp lang hay tùy tiện… tùy thuộc vào điều kiện tiên khởi của người quan sát.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

succession,sequence,series

[DE] Folge

[EN] succession, sequence, series

[FR] Épisode

[VI] Tập

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sequence

dãy (số)

sequence

dãy số

sequence

lập dãy

sequence

lập thành dãy

sequential,sequence /xây dựng/

theo dãy

sequential,sequence

theo dãy

Từ điển CN sinh- di truyền học Anh-Anh

sequence

A term for the linear or end-to- end arrangement of biomolecules in a long polymeric molecule. Most often used to denote the order of purine and pyrimidine bases along the length of a nucleic acid, for example, AAGCTTCG . . . , where A=aden- ine, C=cytosine, G=guanine, T=thymine.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sequence

trình tự, tuần tự, dẫy, chuỗi, hệ thống

Từ điển toán học Anh-Việt

sequence

dãy

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

sequence

Ca tiếp liên

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Abfolge

sequence

Reihenfolge

sequence

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Reihenfolge

[EN] sequence

[VI] dãy, chuỗi , tuần tự

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

sequence

Chuỗi

Từ điển phân tích kinh tế

sequence /toán học/

dãy

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

sequence /SCIENCE/

[DE] sequenzieren

[EN] sequence

[FR] séquencer

sequence /IT-TECH/

[DE] Sequenz; String

[EN] sequence

[FR] monotonie

sequence /IT-TECH,TECH/

[DE] Reihenfolge

[EN] sequence

[FR] séquence

order,sequence /IT-TECH/

[DE] in natuerliche Reihenfolge bringen

[EN] order; sequence

[FR] ordonner

collating sequence,sequence /IT-TECH,TECH/

[DE] Ordnungsreihenfolge; Reihung

[EN] collating sequence; sequence

[FR] ordre d' interclassement; séquence d' interclassement

Từ điển Polymer Anh-Đức

sequence

Sequenz; Aufeinanderfolge, Folge, Reihe, Reihenfolge, Serie

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Sequence

[VI] (v) Xắp xếp trình tự

[EN] (e.g. to ~ economic reform measures: Xắp xếp trình tự các biện pháp cải cách kinh tế).

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sequence

1.dãy, chuỗi 2.sự nối tiếp, sự liên tục (địa tầng); trình tự ~ of regular galaxies dãy thiên hà đều ~ of tide chuỗi kế tiếp th ủy triều cloud ~ dãy mây echo ~ dãy tính hiệu dội lại mineral ~ trình tự tạo khoáng normal (stratigraphic) ~ tuần tự (địa tầng) bình thường repetitive ~ trình tự lập lại spectral ~ dãy (quang) phổ stratigraphic ~ trình tự địa tầng volcanic ~ chu kỳ núi lửa climo~ trình tự khí hậu glacial ~ dãy sông băng litho~ trình tự thạch học trầm tích lithogenic ~ trình tự thạch học trầm tích down-graded ~ dãy trầm tích ngược upgraded ~ dãy trầm tích được nâng lên terrigenous ~ sự trầm tích do nguồn lục địa ~ balance sự cân bằng trầm tích ~ curve đường cong trầm tích, lớp trầm tích ~ test th ử nghiệ m trầ m tích ~ break sự đứt đoạn trầm tích ~ rate t ố c độtr ầm tích

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Sequenz /f/ÂM, M_TÍNH, Đ_KHlỂN/

[EN] sequence

[VI] dãy, chuỗi; sự tuần tự; thứ tự

Folge /f/TOÁN/

[EN] sequence

[VI] dãy (số)

Abfolge /f/Đ_KHIỂN/

[EN] sequence

[VI] trình tự, dãy

Reihenfolge /f/M_TÍNH/

[EN] sequence

[VI] dãy, chuỗi; sự tuần tự

Ablauffolge /f/Đ_KHIỂN/

[EN] sequence

[VI] trình tự

Adreß- /pref/M_TÍNH/

[EN] address, sequence

[VI] (thuộc) địa chỉ, dãy

Folge /f/Đ_KHIỂN/

[EN] routine, sequence

[VI] thủ tục, dãy

Tự điển Dầu Khí

sequence

['si:kwəns]

danh từ

o tập, tầng

Tập hợp các loạt lớp đá trầm tích được giới hạn ở nóc và đáy bởi những mặt không chỉnh hợp hoặc những mặt tương đương.

o dãy, sự nối tiếp, sự liên tục

o trình tự

§ build up sequence : trình tự số lần đắp

§ cascade sequence : dãy phân bậc

§ normal sequence : trình tự bình thường (của địa tầng)

§ stratigraphic sequence of the bed : trình tự địa tầng của lớp

§ sequence stratigraphy : sự phân tầng theo nhịp

Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt

sequence

lập dãy, xếp thinh dãyDặt một tập hợp các ký hiệu theọ một trình tự xác đ|nh t, ùy ý; nghĩa là chọn A nếu A lớn hcrn hoặc bằng B, hoậc chọn B týỆu A nhỏ hơn B. , ; (í ( > .. .

5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh

sequence

time.

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Ablauf

[EN] sequence

[VI] Quá trình

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Reihenfolge

[VI] Dãy, chuỗi, tuần tự, thứ tự

[EN] sequence

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

sequence

dãy thứ tự

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

sequence

sự liên tiếp

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

sequence

sự nối tiếp; xích (truyền dộng)