Từ điển tổng hợp

Việt

thực tế
thực tế	Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Điển Tâm Lý TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực tại	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện thời	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Thực	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có thật	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực hành	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiện tại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tính thực	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
thật sự	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cụ thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiện thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự kiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực tiễn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đang có	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
CNTT	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Triết lý	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Thống kê	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Thần học	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Giáo dục mầm non	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
tiết thực	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thực vậy	Từ điển toán học Anh-Việt
thực chất là	Từ điển toán học Anh-Việt
có thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khéo léo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiện- thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quả thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng sự thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tồn tại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linh hoạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linh động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khách thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể vân dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể áp dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thực hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phù hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đủ điều kiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-đủ năng lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có liên hệ đến thực tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có óc thực tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuộc hình nhi hạ.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiên thực chủ nghĩa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiét thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đứng đắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêm chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàng hoàng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực tạỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thực tế
actual	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
reality	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
practical	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
In effect	Từ điển kế toán Anh-Việt
actual	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reality	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Principle of rality	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
practically	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
hands-on	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
practical computer science	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
practical philosophy	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
practical statistics	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
practical theology	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
practical pre-school education	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
real	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
as a matter of fact	Từ điển toán học Anh-Việt
practice	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
concrete	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

thực tế
tatsächlich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
praktisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
real	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Realitat	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
realistisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ist-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
echt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wirklich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in der Praxis	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Informatik	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
praktische	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Philosophie	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Statistik	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Theologie	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Vorschulpädagogik	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
konkret	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
objektiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Realismus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dinglichkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zweckvoll	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eigentlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wahr	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dinghaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dinglich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
operativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Faktizität	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
patent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Praxis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geschickt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gültigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wirklichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
matronenhaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

thực tế
Principe de réalité	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
pratique	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
IT	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Philosophie	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Statistiques	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
pratiques	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Théologie	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Éducation préscolaire	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Praktisches Mischungsverhältnis.	Tỷ lệ hòa khí thực tế.
Ist-Einspritzbeginn.	Thời điểm bắt đầu phun thực tế.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Tatsächliche Zusammensetzung:	Thành phần thực tế của thép:
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
wirklich	Thực tế
2. Der praktische spezifische Luftbedarf lPrakt !	2. Mức tiêu thụ không khí riêng thực tế /thực tế!
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
seine Gültigkeit behálten	còn hiệu lực.
in die Wirklichkeit umsetzen	thực hiện, thi hành.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die konkrete Wirklichkeit	hiện thực-, konkrete Musik: nhạc soạn theo âm thanh tự nhiên (được thu và phối hợp lại).
die objek tiven Tatsachen	những sự kiện thực tế. khách quan, công bằng, không thiên vị (sachlich, unparteiisch)
eine objektive Entscheidung	một quyết định khách quan.
sein eigentlicher Name lautet anders	tên thật của hắn không đúng như thế.
etw. für wahr halten	cho điều gì là đúng sự thật
er hat sein Versprechen wahr gemacht	anh ta đã thực hiện lời hứa của mình
(dùng hỏi lại) nicht wahr, du gehst doch mit?	em cùng đi chứ, đúng không?
das darf doch nicht wahr sein!	điều ẩy không thể nào có!
(Spr.) was wahr ist, muss wahr bleiben	sự thật là sự thật.
das wird die Praxis erweisen	điều đó sẽ được chứng minh trong thực tế.
ein real denkender Poli tiker	một chính trị gia có óc thực tế.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gültigkeit /f =/

hiện thực, thực tại, thực tế; [nền] pháp ché, pháp trị; [tính] hợp pháp, hợp lí; hiệu lực; seine Gültigkeit behálten còn hiệu lực.

realistisch /a/

1. thực tế, thiết thực, thực tại; 2. (văn học, nghệ thuật) hiên thực chủ nghĩa.

Wirklichkeit /í =/

í = hiện thực, thực tại, thực tế, sự thực, sự kiện; in - thực ra, quả thực; đúng thế, trên thực tế, trong thực tế; in die Wirklichkeit umsetzen thực hiện, thi hành.

matronenhaft /a/

thiét thực, thực tế, đứng đắn, nghiêm chỉnh, đàng hoàng.

tatsächlich /I a/

thực tế, thực sự, thực tạỉ, có thật, thật, thực; II adv [một cách] thực té, thực sự, thực tại.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

practice

Thực hành, thực tế, thực tiễn

concrete

Cụ thể, thực tại, thực tế, thuộc hình nhi hạ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

konkret /[kon'kre:t] (Adj.; -er, -este)/

cụ thể; thực tế;

hiện thực-, konkrete Musik: nhạc soạn theo âm thanh tự nhiên (được thu và phối hợp lại). : die konkrete Wirklichkeit

objektiv /[opjek'tiif] (Adj.) (bildungsspr.)/

thực tế; có thực (tatsächlich);

những sự kiện thực tế. khách quan, công bằng, không thiên vị (sachlich, unparteiisch) : die objek tiven Tatsachen một quyết định khách quan. : eine objektive Entscheidung

Realismus /der; -, ...men/

(o PI ) (selten) hiện thực; thực tế (Wirklichkeit, Realität);

Dinglichkeit /die; -/

thực tế; hiện thực;

zweckvoll /(Ađj.)/

khéo léo; thiết thực; thực tế;

realistisch /(Adj.)/

thực tế; thiết thực; thực tại;

Realitat /die; -, -en/

(o Pl ) thực tại; thực tế; hiện- thực (Wirklichkeit);

eigentlich /['aigantỉiẹ] (Adj.)/

thật sự; quả thật; thực tế (wirklich, tatsächlich);

tên thật của hắn không đúng như thế. : sein eigentlicher Name lautet anders

wahr /[va:r] (Adj.)/

có thật; đúng sự thật; thực tế;

cho điều gì là đúng sự thật : etw. für wahr halten anh ta đã thực hiện lời hứa của mình : er hat sein Versprechen wahr gemacht em cùng đi chứ, đúng không? : (dùng hỏi lại) nicht wahr, du gehst doch mit? điều ẩy không thể nào có! : das darf doch nicht wahr sein! sự thật là sự thật. : (Spr.) was wahr ist, muss wahr bleiben

dinghaft /(Adj.; -er, -este)/

thực tế; có tồn tại; có thực (real, gegenständlich voihanden);

dinglich /(Adj.)/

thực; thực tế; có tồn tại; có thực;

operativ /[opara'ti:f] (Adj.)/

(bildungsspr ) linh hoạt; linh động; thực hành; thực tế;

gegen /Stand. lích [’ge:ganjtentliẹ] (Adj.)/

(thuộc về) khách thể; vật thể; thực tế; thực tại (dinglich, konkret);

Faktizität /die; -, -en (bildungsspr.)/

hiện thực; thực tế; sự việc; sự kiện (Wirk lichkeit, Tatsächlichkeit, Gegebenheit);

patent /[pa'tent] (Adj.; -er, -este) (ugs.)/

thực tế; có thể vân dụng; có thể áp dụng;

Praxis /[’praksis], die; -, ...xen/

(ohne PI ) sự thực hành; sự thực hiện; thực tiễn; thực tế;

điều đó sẽ được chứng minh trong thực tế. : das wird die Praxis erweisen

geschickt /(Adj.; -er, -este)/

(siidd ) thực tế; phù hợp; đủ điều kiện; -đủ năng lực (praktisch, tauglich, geeignet);

real /[re'a:l] (Adj.)/

(bildungsspr ) thực tế; có liên hệ đến thực tế; có óc thực tế (realitätsbezogen);

một chính trị gia có óc thực tế. : ein real denkender Poli tiker

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

thực tế,thực tại

reality

Từ điển toán học Anh-Việt

reality

tính thực, thực tế

as a matter of fact

thực tế, thực vậy, thực chất là

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

thực tế,hiện thời

[DE] Tatsächlich

[EN] Actual

[VI] thực tế, hiện thời

thực hành,tiết thực,thực tế

[DE] Praktisch

[EN] Practical

[VI] thực hành, tiết thực, thực tế

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

real

thực tế

actual

thực tế, thật sự, có thật, hiện tại, hiện thời

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Practical

thực tế

Actual

Thực, thực tế

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

thực tế

[DE] praktisch

[EN] practically, hands-on, practical

[FR] pratique

[VI] thực tế

CNTT,thực tế

[DE] Informatik, praktische

[EN] practical computer science

[FR] IT, pratique

[VI] CNTT, thực tế

Triết lý,thực tế

[DE] Philosophie, praktische

[EN] practical philosophy

[FR] Philosophie, pratique

[VI] Triết lý, thực tế

Thống kê,thực tế

[DE] Statistik, praktische

[EN] practical statistics

[FR] Statistiques, pratiques

[VI] Thống kê, thực tế

Thần học,thực tế

[DE] Theologie, praktische

[EN] practical theology

[FR] Théologie, pratique

[VI] Thần học, thực tế

Giáo dục mầm non,thực tế

[DE] Vorschulpädagogik, praktische

[EN] practical pre-school education

[FR] Éducation préscolaire, pratique

[VI] Giáo dục mầm non, thực tế

TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm

Thực Tế

[EN] reality

[DE] Realitat

[VI] Thực Tế

[VI] thực tính đang là , đang ở trong thời gian)

Từ Điển Tâm Lý

THỰC TẾ

[VI] THỰC TẾ ( Nguyên tắc)

[FR] Principe de réalité

[EN] Principle of rality

[VI] Theo Freud, đây là một trong hai nguyên tắc cơ bản chi phối hoạt động tâm trí. Cái Ấy hoạt động theo nguyên tắc khoái cảm, mù quáng, phi lý. Khi đụng phải thực tế, nhiều xung năng không thực hiện được, do vậy nó phải điều chỉnh lại, tìm đường vòng hoặc lui lại tùy theo điều kiện thực tế. Đây là nguyên tắc hoạt động của cái Tôi. Xét theo quan điểm kinh tế, nguyên tắc thực tế tương ứng với biến năng lượng tự do thành một năng lượng liên kết (bị trói). Xét theo định khu (cấp tâm trí) nó đặc trưng chủ yếu cho hệ thống tiền ý thức – ý thức. Về mặt năng động, phân tâm học tìm cách xây dựng nguyên tắc thực tế trên một loại xung năng để phục vụ riêng cho cái Tôi.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

actual

thực tế

reality /toán & tin/

tính thực, thực tế

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thực tế

1) real (a), wirklich (a), tatsächlich (a);

2) praktisch (a), in der Praxis; kinh nghiệm thực tế praktische Erfahrungen f/pl.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tatsächlich /adj/KT_DỆT/

[EN] actual

[VI] thực tế

Ist- /pref/KT_DỆT/

[EN] actual

[VI] đang có, hiện tại, thực tế (tiền tố)

echt /adj/KT_DỆT/

[EN] actual

[VI] (thuộc) thực tế, hiện thời, hiện tại

Từ điển kế toán Anh-Việt

In effect

thực tế