Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đúng sự thật
có thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng sự thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thật tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quả thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đúng sự thật
wahr	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
faktisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. für wahr halten	cho điều gì là đúng sự thật
er hat sein Versprechen wahr gemacht	anh ta đã thực hiện lời hứa của mình
(dùng hỏi lại) nicht wahr, du gehst doch mit?	em cùng đi chứ, đúng không?
das darf doch nicht wahr sein!	điều ẩy không thể nào có!
(Spr.) was wahr ist, muss wahr bleiben	sự thật là sự thật.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wahr /[va:r] (Adj.)/

có thật; đúng sự thật; thực tế;

cho điều gì là đúng sự thật : etw. für wahr halten anh ta đã thực hiện lời hứa của mình : er hat sein Versprechen wahr gemacht em cùng đi chứ, đúng không? : (dùng hỏi lại) nicht wahr, du gehst doch mit? điều ẩy không thể nào có! : das darf doch nicht wahr sein! sự thật là sự thật. : (Spr.) was wahr ist, muss wahr bleiben

faktisch /(Adj.)/

có thật; đúng sự thật; thật tình; quả thật;