Từ điển tổng hợp

Việt

hiện thời
hiện thời	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thực tế	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hiện tại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hiện hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đang lưu hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lúc này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiện giờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiện nay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đướng đại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tính chất thời sự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiện này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
này je zu wei len jeweilen Jg = Jahrgang Jgg = Jahrgänge Jh = Jahrhundert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dờng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dòng điện	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thật sự	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
có thật	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

thời hiện tại
thời hiện tại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời đại hiện nay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời nay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiện thời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lúc này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bây giờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

hiện thời
Actual	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
current	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

hiện thời
zeitgemäß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zur Zeit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Tatsächlich	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
echt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jeweilig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Jetzt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegenwärtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegenwartsnah	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jeweils	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thời hiện tại
Gegenwart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Pumpstrom dient somit als Messgröße für den augenblicklichen Lambdawert.	Dòng điện bơm được dùng như đại lượng đo trị số hiện thời của lamda.
Er signalisiert dem Steuer-gerät den aktuellen Kraftstoffdruck im Rail.	Cảm biến báo cho EDC về áp suất nhiên liệu hiện thời trong ống phân phối.
In dieses Bild wird der Fahrweg eingeblendet, der dem aktuellen Lenkwinkel entspricht.	Trong sơ đồ này, đoạn đường tương ứng với góc bẻ lái hiện thời được hiển thị.
In Verbindung mit diagnosefähigen Steuergeräten werden aktuelle Daten in den Tester übertragen.	Ở những bộ điều khiển có khả năng chẩn đoán, dữ liệu hiện thời sẽ được bộ điều khiển gửi tới máy kiểm tra.
Der optimale Fahrweg und der dem aktuellen Lenkradeinschlag entsprechende Fahrweg werden überlagert farbig angezeigt.	Đường chạy tối ưu và đường chạy tương ứng với góc bẻ lái hiện thời được hiển thị với hai màu chồng lên nhau.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unsere Bezie- hangen sind gegenwärtig sehr schlecht	lúc này mối quan hệ giữa chúng tôi rất xẩu.
die Dichtung der Gegenwart	thơ ca hiện đại.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

actual

thực tế, thật sự, có thật, hiện tại, hiện thời

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

current

dờng; dòng điện; hiện hành, hiện thời

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jeweilig /['je:vailiẹ] (Adj.)/

hiện thời; hiện hành; đang lưu hành (với thời gian, theo thời đại);

Jetzt /das; - (geh.)/

hiện tại; lúc này; hiện thời; hiện giờ;

gegenwärtig /[-vertiẹ] (Adj )/

(xảy ra, diễn ra) hiện tại; hiện nay; hiện giờ; hiện thời (derzeit, derzeitig);

lúc này mối quan hệ giữa chúng tôi rất xẩu. : unsere Bezie- hangen sind gegenwärtig sehr schlecht

gegenwartsnah

hiện thời; hiện tại; đướng đại; có tính chất thời sự (zeitnah, aktuell);

jeweils /[je:vails] (Adv.)/

hiện thời; hiện này; này je zu wei len (Adv ) (veraltet) jeweilen Jg = Jahrgang (năm xuất bản) Jgg = Jahrgänge (những năm xuất bản) Jh = Jahrhundert (thế kỷ);

Gegenwart /[-vart], die; -/

thời hiện tại; thời đại hiện nay; thời nay; hiện thời; lúc này; bây giờ (Jetztzeit);

thơ ca hiện đại. : die Dichtung der Gegenwart

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

echt /adj/KT_DỆT/

[EN] actual

[VI] (thuộc) thực tế, hiện thời, hiện tại

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

thực tế,hiện thời

[DE] Tatsächlich

[EN] Actual

[VI] thực tế, hiện thời

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hiện thời

zeitgemäß (a), zur Zeit hiện thực real (a), wirklich (a), tatsächlich (a); realistisch (a); chù