Từ điển tổng hợp

Việt

cụ thể
Cụ thể	Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ Điển Tâm Lý Từ điển tiếng việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển triết học HEGEL Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chi tiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cặn kẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính xác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
TRỪU TƯỢNG	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
hữu hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có hình dạng nhất định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rõ ràng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hợp lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỉ mỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trực quan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miêu tả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thể hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rành mạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dứt khoát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặt chẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiêm túc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiêm chỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đối vói ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
về phía ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tĩ mĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kĩ luông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chu đáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kĩ càng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực tại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuộc hình nhi hạ.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

cụ thể
concrete	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển triết học HEGEL Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Specific	Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt
Actual	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
Conocrete	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
solid	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
tangible	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
detail	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

cụ thể
konkret	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển triết học HEGEL
sachlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cụ thể	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
greifbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
material	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
körperhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fassbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
genau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Strikt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
konkret/konkret	Từ điển triết học HEGEL
in puncto	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
genau 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

cụ thể
Concret	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
Abstrait	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das Monomer Ethylen (Bild 1) ist ein Beispiel dafür.	Monomer ethylen (Hình 1) là một thí dụ cụ thể.
Ein Beispiel dafür ist die Wiederverwertung von Folien.	Một thí dụ cụ thể về điều này là tái chế màng nhựa mỏng.
Die Hersteller der Duromermassen geben konkrete Hinweise für die Verarbeitung heraus.	Các nhà sản xuất nhựa nhiệt rắn cung cấp thông tin cụ thể để gia công.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
hochspezifisch,	rất cụ thể,
Die Verfahrensabschnitte eines vollständigen Downstream-Processing umfassen insbesondere:	Các giai đoạn của một quá trình downstream hoàn chỉnh bao gồm cụ thể:
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in Geldsachen sehr genau 1 sein	rất chi li về các vấn đề tiền nong;
in allem genau 1 sein	chính xác trong tất cả mọi thú;
mit genau 1 er Not	[một cách] khó khăn, chật vật, vất vá, trầy trật; II adv [một cách] chính xác, chuẩn xác, đúng dắn, đều đặn, đều đều, tỉ mĩ, chi tiểt, cặn kẽ;
etu). genau 1 kennen	biết chính xác cái gì;
peinlich genau 1 aufetw. (A)áchten	chứ ý đặc biệt đến cái gì;
sich genau 1	an
aufs (auf das) genau 1	(e)ste hoàn toàn đúng, hoàn thoàn chính xác;
es mit der Wahrheit nicht so genau 1 nehmen nói	dôi đôi chút.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
greifbare Ergebnisse	những kết quả cụ thề.
die konkrete Wirklichkeit	hiện thực-, konkrete Musik: nhạc soạn theo âm thanh tự nhiên (được thu và phối hợp lại).
er ist in allem sehr genau	ông ẩy là người rất tỉ mỉ
genau genommen	nếu xem xét kỹ, thật ra, nói đúng ra
es mit etw. [nicht so] genau nehmen	(không) chấp hành nghiêm chỉnh, (không) tuân thủ đúng, không chú ý.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

concrete

Cụ thể, thực tại, thực tế, thuộc hình nhi hạ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

in puncto

đối vói ai, về phía ai, cụ thể; in puncto púncti về điểm cụ thể [chính].

genau 1 /a/

chính xác, chi tiết, cụ thể, tĩ mĩ, cặn kẽ, kĩ luông, chu đáo, kĩ càng; in Geldsachen sehr genau 1 sein rất chi li về các vấn đề tiền nong; in allem genau 1 sein chính xác trong tất cả mọi thú; mit genau 1 er Not [một cách] khó khăn, chật vật, vất vá, trầy trật; II adv [một cách] chính xác, chuẩn xác, đúng dắn, đều đặn, đều đều, tỉ mĩ, chi tiểt, cặn kẽ; etu). genau 1 kennen biết chính xác cái gì; peinlich genau 1 aufetw. (A)áchten chứ ý đặc biệt đến cái gì; sich genau 1 an die Vorschrift halten giũ nghiêm lệnh; aufs (auf das) genau 1 (e)ste hoàn toàn đúng, hoàn thoàn chính xác; es mit der Wahrheit nicht so genau 1 nehmen nói dôi đôi chút.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

detail

Chi tiết, cụ thể

Từ điển triết học HEGEL

Cụ thể (tính, cái) [Đức: konkret/Konkret (das); Anh: concrete]

> Xem Trừu tượng và Cụ thể (tính, cái) Đức: abstrakt/Abstrakte (das); konkret/Konkrete (das); Anh: abstract/concrete]

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

greifbar /(Adj.)/

cụ thể (konkret);

những kết quả cụ thề. : greifbare Ergebnisse

konkret /[kon'kre:t] (Adj.; -er, -este)/

cụ thể; thực tế;

hiện thực-, konkrete Musik: nhạc soạn theo âm thanh tự nhiên (được thu và phối hợp lại). : die konkrete Wirklichkeit

material /(Adj.)/

(Philos ) hữu hình; cụ thể;

körperhaft /(Adj.)/

cụ thể; có hình dạng nhất định;

fassbar /(Adj.)/

rõ ràng; cụ thể; hợp lý (konkret);

genau /[ga'nau] (Adj.; -er, -[e]ste)/

chi tiết; cụ thể; tỉ mỉ; cặn kẽ (sorgfältig);

ông ẩy là người rất tỉ mỉ : er ist in allem sehr genau nếu xem xét kỹ, thật ra, nói đúng ra : genau genommen (không) chấp hành nghiêm chỉnh, (không) tuân thủ đúng, không chú ý. : es mit etw. [nicht so] genau nehmen

gegen /Stand. lích [’ge:ganjtentliẹ] (Adj.)/

(tác phẩm nghệ thuật) cụ thể; trực quan; miêu tả; thể hiện;

Strikt /[ftrikt] (Adj.; -er, -este)/

rõ ràng; rành mạch; dứt khoát; cụ thể; chính xác; chặt chẽ; nghiêm túc; nghiêm chỉnh;

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

cụ thể

concrete, solid, tangible

Từ điển tiếng việt

cụ thể

- tt. (H. cụ: đầy đủ; thể: cách thức) 1. Tồn tại thực tế, hiển nhiên, xác thực: Những sự vật cụ thể trước mắt 2. Có thể nhận biết được bằng giác quan hay hình dung được dễ dàng: Nghệ thuật chú ý đến cá tính vì có tính cách cụ thể (ĐgThMai).

Từ Điển Tâm Lý

CỤ THỂ

[VI] CỤ THỂ

[FR] Concret

[EN] Actual, Conocrete

[VI] Đối lập với trừu tượng: cụ thể là toàn bộ sự vật tiếp xúc với con người, trừu tượng là dùng trí tuệ phân tích, tách ra một bộ phận, một chi tiết để tìm hiểu. Tâm lý học trừu tượng theo phương pháp nội quan, suy luận; tâm lý học cụ thể quan sát theo dõi con người trong mọi tình huống tiếp xúc với môi trường, và tác động qua lại giữa hai bên. Vì vậy chia ra nhiều môn: tâm lý học lâm sàng, về công nghiệp, kinh tế… Theo Piaget, sau 6-7 tuổi, trẻ em đạt trình độ tư duy thao tác cụ thể, bắt đầu biết phân tích sự vật chủ yếu thông qua hành động. Sau đó, đến 11-12 tuổi mới đến tư duy lôgic, không cần dựa vào những sự việc cụ thể nữa. Không thể đối lập máy móc cụ thể và trừu tượng; trừu tượng giúp cho tiến tới tư duy cụ thể ở trình độ cao hơn, và ngược lại, hai quá trình làm cho con người nắm hiểu được sự vật ngày càng sâu hơn.

TRỪU TƯỢNG,CỤ THỂ

[VI] TRỪU TƯỢNG, CỤ THỂ

[FR] Abstrait, Concret

[EN]

[VI] Từ một sự vật phức tạp, rút ra (trừu là rút) một hay nhiều yếu tố; tuy trong thực tế các yếu tố đều liên kết với nhau, trong tư duy, mỗi yếu tố là độc lập. Như trong không gian, bao giờ cũng có những vật thể với mọi thuộc tính (màu sắc, hình thù, cứng mềm…), nhưng tư duy có thể tách ra một khái niệm không gian trống không để nghiên cứu về không gian. Thời gian cũng vậy. Đối lập với trừu tượng là cụ thể. Cụ thể là toàn bộ sự vật, hoặc là bộ phận, nhưng đặt trong toàn bộ, khác với trừu tượng là tách ra. Theo Politzer, tâm lý học cụ thể không chia cắt con người mà nghiên cứu cả chủ thể trong cuộc sống, trong tất cả các mối quan hệ với chung quanh. Tâm lý học mô tả “tấn kịch” của con người sống. Theo Piaget, trẻ em từ 7 đến 11 tuổi đạt trình độ tư duy lôgic cụ thể, có khả năng nghĩ đến một toàn bộ được phân tích ra từng bộ phận cụ thể.

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

concrete

cụ thể

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cụ thể

konkret (a), sachlich (a); cụ thể hóa konkretisieren vt; sự cụ thể Konkretisierung f

Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt

Specific

Cụ thể