Từ điển tổng hợp

Việt

vạch kẻ
vạch kẻ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Thước gấp	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
đường kẻ thẳng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
quy tắc	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
đưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưông kẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nét vạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng quân triển khai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
họ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòng họ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: die ~ des Anstandes überschreiten vượt qua ranh giói xã giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng lối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chú trương.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

vạch kẻ
rule	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
line	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scale line	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rule	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scale line	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
line	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

vạch kẻ
Strich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Linie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie verkörpern die Messgröße durch den festen Abstand von Strichen (Strichma ße), den Abstand von Flächen (Endmaße) oder die Winkellage von Flächen (Winkelmaße).	Thể hiện các đại lượng đo bằng khoảng cách cố định giữa những vạch kẻ (thước vạch), khoảng cách giữa các mặt phẳng (căn mẫu song phẳng) hoặc vị trí góc giữa các mặt phẳng (thước đo góc).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Strichskale	Hiển thị qua thang đo có vạch kẻ
Die Maßverkörperung der Einheit wird durch den Strichabstand in mm oder Inch bestimmt (Bild 1).	Đơn vị của mẫu chuẩn được xác định bởi khoảng cáchcác vạch kẻ bằng mm hoặc inch (Hình 1)
Dazu werden Strichabstände, Abstände von Flächen bzw. Winkellagen verwendet.	Khoảng cách giữa các vạch kẻ, khoảng cách giữa các bể mặt hoặc những vị trí góc được sử dụng để đo.
Die Messung von Bauteillängen erfolgt mithilfe von Strichmaßstäben durch den Vergleich der zu messenden Größe und der festgelegten Einheit.	Chiều dài chi tiết được đo với thước đo có vạch kẻ bằng cách so sánh kích thước được đo và đơn vị quy định.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Linie des Anstandes überschreiten	vượt qua ranh giói xã giao;
mit j-m auf gleicher Linie Stehen	không nhân nhượng ai;