Từ điển tổng hợp

Việt

mực
mực	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mực viết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cá mực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bạch tuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mực ma .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
óng thủy tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
óng thủy chuẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mức.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu chuẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui phạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
múc độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bậc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái gương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kính phản xạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấm gương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bề mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miíc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kính tiềm vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
óng nhòm ngầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồng tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điểm đen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mép lật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mép bẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ve áo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấp hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân hàm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vị trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình trạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình huống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạng huống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
múc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bậc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiều hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẳng cấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng lóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mực vẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng phẳng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tầng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
1.mặt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tầng địa chất 2. nivô	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ống bọt nước 3.lò ngang ~ of ground water mự c nước dưới đất ~ of no-strain đới trung hoà	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mực cơ sở base ~ mực cơ sở bed ~ độ cao lòng binocular hand ~ nivô hai ống kính xách tay bull's eye ~ ống thuỷ tròn bottom ~ tầng đáy chambered ~ ống thuỷ có ngăn chứa check ~ mức kiểm tra circular ~ ống thuỷ tròn condensation ~ mực ngưng kết	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
độ cao ngưng kết contact ~ ống thuỷ tiếp xúc convection condensation ~ độ cao ngưng kết đối lưu cross ~ mực cắt ngang cylindrical ~ ống thuỷ hình trụ datum ~ mực chuẩn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ống thuỷ chuẩn chính xác cao floating ~ mực nổi flood ~ mực nước lũ flood discharge ~ mực nước tháo lũ freezing ~ độ cao đóng băng ~ gage máy thu ỷ chuẩn gallery ~ hành lang geodetic ~ ống thuỷ chuẩn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nivô trắc địa geoid ~ mặt geoit haft-tide ~ mực triều trung bình hand ~ 1.lò phụ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ngách lò dọc dưới tầng 2.nivô xách tay head-water ~ mực nước thượng lưu higher ~ mức cao hơn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tầng trên high-water ~ mực nước cao hydrostatic ~ mực thuỷ tĩnh ideal sea ~ mực nước biển lí tưởng initial ~ mức nguyên thuỷ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mặt nước chuẩn initial steady ~ mực nước ổn định ban đầu isopiestic ~ mặt đẳng áp karst base ~ mực cơ sở cáctơ latitude ~ ống thuỷ bắc ngang lower ~ tầng dưới mực thấp low-lying ~ mức ở dưới thấp low-water ~ mực nước dòng main ~ ống thuỷ chính	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tầng công nghiệp quantized ~ mức lượng tử radiation ~ mức bức xạ recurrence ~ mực được duy trì	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tầng lặp đi lặp lại reference ~ mực chuẩn reversible spirit ~ ống thuỷ đảo được rise ~ tầng trên	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mực dâng river ~ mực nước sông river base ~ mực gốc của sông safe ~ mức an toàn sea ~ mặt biển self-aligning ~ ống thuỷ tự động sensitive ~ ống thuỷ nhạy shifting ~ độ cao biến đổi sill ~ tầng cơ sở sphere ~ mực vỏ quả đất	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mực địa quyển standing ~ mực ổn định static ~ mực tĩnh stationary ~ mực ổn định still water ~ mực nước yên lặng surface ~ mức trên mặt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ống thuỷ của bàn độ ngang surveyors ~ mức quan sát	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
máy ni vô suspended ~ ống thuỷ treo tectonic ~ mặt kiến tạo titling ~ nivô có vít nâng trophic ~ mức dinh dưỡng tubular ~ ống thuỷ bình hình trụ underground water ~ mực nước ngầm undisturbed water ~ mực nước không bị tác động	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mực nước lặng universal ~ nivô phổ dụng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nivô vạn năng upper water ~ mực nước ở đoạn sông phía trên vertical-circle ~ ống thuỷ đĩa đứng vibrational ~ mức dao động water ~ mực nước	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tầng tháo	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lò dọc tháo nước water-gauge ~ mực nước theo thước đo yearly sea ~ mực nước biển trung bình năm zero water ~ mực zero của nước zenith ~ ống thuỷ chuẩn chính của máy ngắm thiên đỉnh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mức thiên đỉnh zero ~ mực không	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mực zero bubble ~ ống bọt nước spirit ~ ống bọt nước	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

mức
mức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường nằm ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mức độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
múc độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bề mặt nằm ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mức tầng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống thủy bình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống nivô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống đo độ phẳng ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bậc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chùng mực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giới hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt phẳng nằm ngang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con mực
con mực	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con tuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cá mực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

múc
múc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đơn vị đo lưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ đo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dụng cụ đo lường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích thưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưóc đo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
óng đong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
múc độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chừng mực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giói hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích thưỏc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
số	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl cóc đong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bề mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mực .
mực .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

mực
ink	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
toner	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ink	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
level even	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
level	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

con mực
cuttle	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

mức
level	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
level	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

mực
Tinte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tusche	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mực	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schwarz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Niveau	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Tintenfisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Krake	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Setzwaage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Standard	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spiegel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stand 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con mực
Tintenfisch	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Polyp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mức
Niveau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
masochistisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mực .
gestaut	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

múc
Maß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spiegel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kraftstoffvorratsanzeiger.	Đồng hồ mực nhiên liệu.
v Ölstand. Ein zu hoher Ölstand führt zu harten Schaltungen und evtl. Undichtigkeiten.	Mực dầu. Mực dầu quá cao gây khó khăn khi chuyển số và có thể làm rò rỉ dầu.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Ursprünglicher Flüssigkeitsspiegel	Mực chất lỏng lúc đầu
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bleibt der Flüssigkeitsfilm für 2 bis 3 Sekunden oder länger bestehen, hat die Oberfläche mindestens den Energiewert der entsprechenden Testtinte.	mỏng hoặc mực thử sẽ co lại thành những giọt mực nhỏ (theo hàng dài trên vết mực vừa phết).
Die Farbe löst sich vom Tampon und haftet am Formteil an.	Mực in thấm ra khỏi tấm gối mực để bám lên bề mặt của chi tiết được in.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
klar wie dicke Tinte sein	rõ ràng như ánh sáng ban ngày, hiển nhiên
in der Tinte sitzen (ugs.)	đang ở trong tình thế nan giải
in die Tinte geraten (ugs.)	rơi vào tình thế nan giải.
in zunehmendem Meße	với mức độ mỗi lúc một tăng-, weder Maß noch Ziel kennen: vô hạn độ
ohne Maß und Ziel	quá độ, thái quá, không còn biết phải quấy
in/mit Maßen	có giới hạn, biết tự điều tiết
über die/aỉle Maßen (geh.)	quá mức, quá hạn độ.
das Niveau des Sees	mực nước biển.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chinesische Tinte	mực nho; ♦ in
der Tinte sitzen, in die geraten	bị tẽn tò, bị bẽ mặt, bị tẽn mặt, bị xấu hổ; bị khó khăn, bị lúng túng.
sich im Spiegel besehen	soi gương; 2. (nghĩa bóng) tấm gương; [sự] phản chiếu, phản xạ, phản ánh, phản ảnh; 3. bề mặt, mặt, miíc, mực; 4. mặt (nưdc); 5. (quân sự) kính tiềm vọng, óng nhòm ngầm; 6. (quân sự) hồng tâm, điểm đen (cúa bia); 7. mép lật, mép bẻ, ve áo; 8. (quân sự) phủ hiệu, cấp hiệu, quân hiệu, quân hàm.
dem Stand 1 (von D) liegen	vượt múc; 4. chiều hưóng, phương hưóng (hành động); 5. (sử) đẳng cấp, tầng lóp;
der dritte Stand 1	đẳng cắp thứ ba; ein
Mann von Stand 1 und Würden	ngưòi có uy tín, ngưòi có thế lực.
ohne Maß und Ziel	không có chừng mực, vô độ;
über alle Maß en	quá dỗi; 4. kích thưỏc, cô, số, khổ; 5. pl cóc đong;
zwei Maß Bier	hai cốc bia^eín
gerüttelt und geschüttelt Maß	tha hồ, thỏa chí, thỏa thích, thỏa

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

level even

bằng phẳng , mặt, mực , tầng

level

1.mặt, mực, tầng ; tầng địa chất 2.(kính) nivô, ống bọt nước 3.lò ngang ~ of ground water mự c nước dưới đất ~ of no-strain đới trung hoà, đới không ứng suất lực ~ of subsoil water m ự c nước ngầ m (tầng nông) ~ of tail water mực nước thấp ( mựa nước thấp nhất ở hai bên đập) ~ of water table m ự c gương n ước actual sea ~ mực nước biển thực tế arbitrary ~ mực (nước) quy ước assumed mean sea ~ mực nước biển trung bình thừa nhận automatic (-aligning) ~ ống thuỷ chuẩn tự động background ~ nền chuẩn (của kim loại) basal ~ tầng cơ sở, mực cơ sở base ~ mực cơ sở (của sông) bed ~ độ cao lòng (sông) (so với mặt biển) binocular hand ~ nivô hai ống kính xách tay bull' s eye ~ ống thuỷ tròn bottom ~ tầng đáy chambered ~ ống thuỷ có ngăn chứa check ~ mức kiểm tra circular ~ ống thuỷ tròn condensation ~ mực ngưng kết, độ cao ngưng kết contact ~ ống thuỷ tiếp xúc convection condensation ~ độ cao ngưng kết đối lưu cross ~ mực cắt ngang cylindrical ~ ống thuỷ hình trụ datum ~ mực chuẩn, mặt chuẩn dead ~ mặt hoàn toàn phẳng deep ~ tầng nằm dưới sâu downstream mininum water ~ mực nước thấp nhất ở vùng hạ lưu drainage ~ mực nước tưới dynamic ~ mức động lực energy ~ mức năng lượng equivalent water ~ mực nước tương đương first order ~ ống thuỷ chuẩn hạng I, ống thuỷ chuẩn chính xác cao floating ~ mực nổi flood ~ mực nước lũ flood discharge ~ mực nước tháo lũ freezing ~ độ cao đóng băng ~ gage máy thu ỷ chuẩn gallery ~ hành lang (khai thác) geodetic ~ ống thuỷ chuẩn, nivô trắc địa geoid ~ mặt geoit haft-tide ~ mực triều trung bình hand ~ 1.lò phụ, ngách lò dọc dưới tầng 2.nivô xách tay head-water ~ mực nước thượng lưu higher ~ mức cao hơn; tầng trên high-water ~ mực nước cao hydrostatic ~ mực thuỷ tĩnh ideal sea ~ mực nước biển lí tưởng initial ~ mức nguyên thuỷ ; mặt nước chuẩn initial steady ~ mực nước ổn định ban đầu isopiestic ~ mặt đẳng áp karst base ~ mực cơ sở (của quá trình) cáctơ latitude ~ ống thuỷ bắc ngang lower ~ tầng dưới mực thấp low-lying ~ mức ở dưới thấp low-water ~ mực nước dòng main ~ ống thuỷ chính, ống thuỷ tancot (trong máy ngắm thiên đỉnh ) master ~ ống thuỷ chính mean annual water ~ mực nước bình quân năm mean hight water ~ mực nước cao trung bình mean land ~ độ cao trung bình của lục địa mean sea ~ mực nước biển trung bình mean sphere ~ mức phẳng trung bình của mặt đất mean tide ~ mức triều trung bình mean water ~ mực nước bình quân, mực nước thường microoptic ~ nivô (có bộ phận đo) vi quang mining ~ độ sâu khai thác mixing condensation ~ độ cao ngưng kết hỗn hợp monocular hand ~ nivô xách tay một ống kính monthly sea ~ mực nước biển trung bình tháng overflow ~ mực nước lũ permissible ~ mức cho phép phreatic water ~ mực nước ngầm piezometric ~ mặt áp lực nước plumb ~ ống thuỷ có quả dọi precise ~ nivô chính xác prism ~ nivô lăng kính production ~ tầng sản xuất, tầng công nghiệp quantized ~ mức lượng tử radiation ~ mức bức xạ recurrence ~ mực được duy trì; tầng lặp đi lặp lại reference ~ mực chuẩn reversible spirit ~ ống thuỷ đảo được rise ~ tầng trên; mực dâng river ~ mực nước sông river base ~ mực (xâm thực ) gốc của sông safe ~ mức an toàn sea ~ mặt biển self-aligning ~ ống thuỷ tự động sensitive ~ ống thuỷ nhạy shifting ~ độ cao biến đổi sill ~ tầng cơ sở sphere ~ mực vỏ quả đất, mực địa quyển standing ~ mực ổn định static ~ mực tĩnh stationary ~ mực (biển) ổn định still water ~ mực nước yên lặng surface ~ mức trên mặt; ống thuỷ của bàn độ ngang surveyors ~ mức (của người ) quan sát; máy ni vô suspended ~ ống thuỷ treo tectonic ~ mặt kiến tạo titling ~ nivô có vít nâng trophic ~ mức dinh dưỡng tubular ~ ống thuỷ bình hình trụ underground water ~ mực nước ngầm (tầng sâu) undisturbed water ~ mực nước không bị tác động, mực nước lặng universal ~ nivô phổ dụng, nivô vạn năng upper water ~ mực nước ở đoạn sông phía trên vertical-circle ~ ống thuỷ đĩa đứng vibrational ~ mức dao động water ~ mực nước; tầng tháo, lò dọc tháo nước water-gauge ~ mực nước theo thước đo yearly sea ~ mực nước biển trung bình năm zero water ~ mực zero của nước zenith ~ ống thuỷ chuẩn chính của máy ngắm thiên đỉnh; mức thiên đỉnh zero ~ mực không, mực zero bubble ~ ống bọt nước spirit ~ ống bọt nước

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tinte /[’tinta], die; -, -n/

mực; mực viết; mực vẽ;

rõ ràng như ánh sáng ban ngày, hiển nhiên : klar wie dicke Tinte sein đang ở trong tình thế nan giải : in der Tinte sitzen (ugs.) rơi vào tình thế nan giải. : in die Tinte geraten (ugs.)

Polyp /[po'ly:p], der; -en, -en/

(veraltet, noch ugs ) con tuộc; con mực (Krake);

Tintenfisch /der/

con mực; cá mực (Kopf füßer);

masochistisch /(Adj.)/

mức; mực; mức độ; chùng mực; giới hạn;

với mức độ mỗi lúc một tăng-, weder Maß noch Ziel kennen: vô hạn độ : in zunehmendem Meße quá độ, thái quá, không còn biết phải quấy : ohne Maß und Ziel có giới hạn, biết tự điều tiết : in/mit Maßen quá mức, quá hạn độ. : über die/aỉle Maßen (geh.)

Niveau /[ni’vo:], das; -s, -s/

mức; mực; mặt phẳng nằm ngang; đường nằm ngang;

mực nước biển. : das Niveau des Sees

Spiegel /[’Jpi:gal], der; -s, -/

bề mặt; mặt; múc; mực (sông, hồ, ao V V );

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ink

mực

Dạng lỏng, bột hoặc dạng hồ được sử dụng để viết hoặc in trên giấy và các chất liệu khác, thường gồm chất nhuộm và chất dẫn.

A liquid, powder, or paste used for writing or printing on paper and other material, usually consisting of a colorant and a carrier vehicle.

level

mức, mực

1. đường song song với mặt đất hay mặt phẳng nằm ngang; có một bề mặt bằng phẳng hay nhẵn. 2. vị trí theo chiều ngang của một vật; ví dụ như độ cao của nước trong một bể chứa.

1. parallel to the ground or to some other horizontal surface; having a flat or even surface.parallel to the ground or to some other horizontal surface; having a flat or even surface.2. the horizontal position of something; e.g., the height of water in a reservoir.the horizontal position of something; e.g., the height of water in a reservoir.

level

mức, mực

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gestaut /a (kĩ thuật)/

mực (nưóc sông, hồ...).

Tinte /f =, -n/

mực, mực viết; chinesische Tinte mực nho; ♦ in der Tinte sitzen, in die geraten bị tẽn tò, bị bẽ mặt, bị tẽn mặt, bị xấu hổ; bị khó khăn, bị lúng túng.

Tintenfisch /m -es, -e (động vật)/

con] mực, cá mực (Sepia offieinalis L.),

Krake /m -n, -n/

1. [con] mực, cá mực (Sepia officinalis L.); 2. [con] bạch tuộc, mực ma (Octopus vulgaris L.).

Setzwaage /f =, -n/

óng thủy tinh, óng thủy chuẩn, mực, mức.

Standard /m-s, -s/

1. tiêu chuẩn, qui cách, qui phạm, mực, mẫu; 2. (thể thao) múc độ, trình độ, cấp, bậc.

Spiegel /m -s, =/

1. cái gương, kính phản xạ; ein blinder - gương mỏ; sich im Spiegel besehen soi gương; 2. (nghĩa bóng) tấm gương; [sự] phản chiếu, phản xạ, phản ánh, phản ảnh; 3. bề mặt, mặt, miíc, mực; 4. mặt (nưdc); 5. (quân sự) kính tiềm vọng, óng nhòm ngầm; 6. (quân sự) hồng tâm, điểm đen (cúa bia); 7. mép lật, mép bẻ, ve áo; 8. (quân sự) phủ hiệu, cấp hiệu, quân hiệu, quân hàm.

Stand 1 /m -(e)s, Ständ/

m -(e)s, Stände 1. địa điểm, vị trí; 2. tình hình, tình thế, tình trạng, hoàn cảnh, cục diện, tình huống, trạng huống; 3.mực, múc, múc độ, trình độ, múc độ, cấp, bậc; über dem Stand 1 (von D) liegen vượt múc; 4. chiều hưóng, phương hưóng (hành động); 5. (sử) đẳng cấp, tầng lóp; der dritte Stand 1 đẳng cắp thứ ba; ein Mann von Stand 1 und Würden ngưòi có uy tín, ngưòi có thế lực.

Niveau /n -s, -s/

1. mức, múc độ, mực, đường nằm ngang, bề mặt nằm ngang; 2. (mỏ) mực, mức tầng; 3. (kĩ thuật) ống thủy bình, ống nivô, ống đo độ phẳng ngang; 4.(nghĩa bóng) mức độ, trình độ, cáp, bậc.

Maß /n-es, -e/

1. đơn vị đo lưòng, độ đo, dụng cụ đo lường; in dem - e wie, als (thành ngữ) cú càng... lại càng...; 2. kích thưdc, thưóc đo, óng đong; (nghĩa bóng) tiêu chuẩn, chuẩn mực, chuẩn độ; 3. múc, mực, múc độ, chừng mực, giói hạn; ohne Maß und Ziel không có chừng mực, vô độ; über alle Maß en quá dỗi; 4. kích thưỏc, cô, số, khổ; 5. pl cóc đong; zwei Maß Bier hai cốc bia^eín gerüttelt und geschüttelt Maß tha hồ, thỏa chí, thỏa thích, thỏa thuê, thỏa ý, đầy dẫy, vô thiên lủng; mít eigenem - (e) messen suy bụng ta ra bụng ngưài.’

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mực

1) Tinte f; Tusche f; mực dỏ rote Tinte f; bình lọ nghiên mực Tintenfaß n;

2) schwarz (a) chó mực schwarzer Hund m;

3) Niveau n; mực nước Pegelstand m, Wasserspiegel m; mực nước biển Meeresspiegel m;

4) (dộng) cá mực Tintenfisch m.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tinte /f/GIẤY/

[EN] ink

[VI] mực

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

con mực

[DE] Tintenfisch

[EN] cuttle

[VI] con mực

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

ink

mực

toner

mực