Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

weiterleiten
chuyển tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm đổi hướng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
truyền tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển tiép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển giao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển đạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

weiterleiten
route advance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
redirect	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

weiterleiten
Weiterleiten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

weiterleiten
sélection d'acheminement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
In den Zellen der höheren Lebewesen haben Kohlenhydrate neben der Energiegewinnung vor allem wichtige Aufgaben im Zusammenhang mit der Informationsverarbeitung. So können beispielsweise Kohlenhydrate, die in Form kürzerer Zuckerketten mit den Molekülen der äußeren Biomembran verknüpft sind und nach außen ragen, als sogenannte Rezeptoren Informationen von außen empfangen und in das Zellinnere weiterleiten (Seite 20).	Trong tế bào của sinh vật bậc cao carbohydrate, ngoài việc cung cấp năng lượng, còn đóng vai trò quantrọngtrongviệcxửlýthôngtin,thídụnhưcarbohydratedướidạngchuỗingắn,liênkếtvớiphân tử của màng tế bào, vươn ra ngoài, thành thụ quan để nhận thông tin. (trang 20)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Einen Teil des Drehmomentes über das Schwungrad an die Kupplung weiterleiten.	Chuyển tiếp một phần momen xoắn qua bánh đà đến bộ ly hợp.
v Die von den Verbrennungsgasen an den Kolbenboden abgegebene Wärme zum größten Teil an die Zylinderwand weiterleiten.	Truyền phần lớn nhiệt lượng do khí cháy tạo trên đỉnh piston lên vách xi lanh.
Durch die beim Bremsen auftretende Wärme entstehen Dampfblasen, die den Bremsdruck nicht weiterleiten, die Bremse fällt aus.	Bọt hơi được tạo ra do nhiệt khi phanh không tiếp tục truyền áp suất phanh, dẫn đến phanh hỏng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Postsendung weiterleiten	chuyển tiếp một gói bưu phẩm
einen Ball weiterleiten	chuyền bóng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

weiterleiten /(sw. V.; hat)/

chuyển tiếp; chuyển giao; chuyển đạt;

eine Postsendung weiterleiten : chuyển tiếp một gói bưu phẩm einen Ball weiterleiten : chuyền bóng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

weiterleiten /vt/

1. chuyển tiếp, truyền tiếp; 2. chuyển tiép, tiếp âm; truyền lại, truyền thanh, truyền hình; -

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

weiterleiten /vt/V_THÔNG/

[EN] redirect

[VI] làm đổi hướng

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Weiterleiten /IT-TECH/

[DE] Weiterleiten

[EN] route advance

[FR] sélection d' acheminement