Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

qua sông
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi sang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển sang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qua sông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sang sông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sang ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sang đò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển bién thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bién thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hổa thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: dieÁugen gingen ihr über nưỏc mắt ưdt đầm đôi mắt cô ắy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

qua sông
übergehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Der Vogel schlägt mit den Flügeln und setzt seinen Flug über die Aare fort.	Con chim lại vỗ cánh, bay tiếp qua sông Aare.
Dreihundert Meter südlich, fliegt ein Teichrohrsänger langsam über die Aare.	Ba trăm mét về phía Nam, một cánh chim từ từ vỗ cánh bay qua sông Aare.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The bird flaps its wings and continues its arc over the Aare.	Con chim lại vỗ cánh, bay tiếp qua sông Aare.
Three hundred meters to the south, a warbler is flying lazily over the Aare.	Ba trăm mét về phía Nam, một cánh chim từ từ vỗ cánh bay qua sông Aare.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zum einem anderen Thema übergehen	chuyển sang đề tài khác; 2. qua sông, sang sông, sang ngang, sang đò; 3. chuyển bién thành, bién thành, hổa thành; 4. tốn, mất (sữa...); 5.:

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

übergehen /ị übergehn) vi (/

ị übergehn) 1. (in A, zu D) đi qua, đi sang, chuyển sang, chuyển cho, chuyển giao; zum Angriff - chuyển sang tấn công; zum einem anderen Thema übergehen chuyển sang đề tài khác; 2. qua sông, sang sông, sang ngang, sang đò; 3. chuyển bién thành, bién thành, hổa thành; 4. tốn, mất (sữa...); 5.: dieÁugen gingen ihr über nưỏc mắt ưdt đầm đôi mắt cô ắy.