Từ điển tổng hợp

Việt

biến chất
biến chất	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ nhiệt lạnh Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến đổi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thoái hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biến tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Biến hình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến dạng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Biến hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến thái ~ aureole vành biến chất ~ complexe phức h ệ biến chất ~ differentiation sự phân d ị biế n chất ~ rock đá biến chất ~ schist đá phi ến kết tinh biến chất ~ sediment trầm tích biến chất ~ shale đá phiến sét biến chất	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hư hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồi bại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
úng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình trạng thoái hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiện tượng thoái hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hủ hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mục nát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thôi nát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm biến tính	Thuật ngữ nhiệt lạnh Anh-Việt
Ác hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trụy lạc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
suy đồi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hủ hóa.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biến thái	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biến thân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chuyển biến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đột biến.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thoát biến.<BR>~ of philosophy Triết học biến tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Kẻ: bội giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bội tín	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phản giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phản đồ 2. Thuộc: phản giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bội giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bội phản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thoát ly 3. Phản giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thoát ly	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Sự biến thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hóa thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biến hóa tự lập thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chất thể biến hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bản chất bánh rượu biến hóa.<BR>~ theory Thuyết thể biến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuyết biến chất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuyết hóa thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự biến thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến đổi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

biến chất
endomorphism	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
metamorphic	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
alchemize	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
degradation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
degrade	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
denaturation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Denatured	Thuật ngữ nhiệt lạnh Anh-Việt
deterioration	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
degeneration	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
metamorphosis	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mutation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
transformation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
renegade	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tran	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

biến chất
sich ändern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich verwandeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
denatunieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vergällen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausarten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
transformationell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Peruckenmacher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Depravation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
korrupt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Metamorphose	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Er misst die Schadstoffkonzentration, z.B. unverbrannte Kohlenwasserstoffe der Außenluft im Luftsammelkasten.	Cảm biến chất lượng không khí có chức năng đo nồng độ các chất ô nhiễm, thí dụ hydrocarbon không cháy của không khí bên ngoài trong buồng thu không khí.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
In der Kunststoffverarbeitung kommen Gemenge in den verschiedensten Erscheinungsformen vor.	Trong chế biến chất dẻo, hỗn hợp xuất hiện dưới nhiều dạng khác nhau.
Aber auch beim Recycling von Kunststoffen ist das Granulieren, neben vielen anderen Arbeitsschritten, ein wichtiger Arbeitsgang.	Kể cả trong quy trình chế biến chất dẻo tái sinh, khâu chế tạo hạt cũng là một khâu quan trọng bên cạnh các khâu khác.
Als Zusatzmaterial können Füllstoffe, Farbbatches, Thixotropiemittel, flammhemmende Zusätze, Inhibitoren, Wachse und andere Additive eingesetzt werden.	Vật liệu phụ gia được sử dụng có thể là chất độn, phẩm màu, chất xúc biến, chất kìm hãm cháy, chất ức chế, chất sáp và các chất bổ sung khác.
Bei den Kunststoffverarbeitungsverfahren fallen während der Einstellphase und währendder Produktion die unterschiedlichsten „Abfallprodukte" (Bild 2) an.	Trong các phương pháp chế biến chất dẻo, bao giờ cũng có đủ loại "phế phẩm" rất khác biệt ngay từ giai đoạn điều chỉnh thiết bị và cả trongquá trình sản xuất (Hình 2).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Obst verkommt, weil es niemand erntet	quả cây bị úng bởi vì không có ai hái.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Metamorphose /f =, -n/

1. [sự] biến hình, biến dạng, biến chất; 2. (sinh vật) sự biến thái; 3. [sự] biến hóa, biến đổi.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

deterioration

Ác hóa, biến chất, thoái hóa, trụy lạc, suy đồi

degeneration

Thoái hóa, trụy lạc, biến chất, ác hóa, suy đồi, hủ hóa.

metamorphosis

Biến hình, biến chất, biến thái, biến dạng, biến tính, biến thân

mutation

Biến hóa, chuyển biến, biến đổi, biến hình, biến chất, đột biến.

transformation

Biến hóa, chuyển biến, biến chất, biến đổi, biến tính, thoát biến.< BR> ~ of philosophy Triết học biến tính [một loại triết học hiện đại nỗ lực đưa những luồng tư tưởng khác nhau, nhiều khi đối chọi nhau, qua việc phê bình và định vị trí trở thành những bộ

renegade

1. Kẻ: bội giáo, bội tín, phản giáo; phản đồ 2. Thuộc: phản giáo, bội giáo, bội phản, thoát ly 3. Phản giáo, thoát ly, biến chất

tran

Sự biến thể, biến chất, hóa thể, biến hóa tự lập thể, chất thể biến hóa, bản chất bánh rượu biến hóa.< BR> ~ theory Thuyết thể biến, thuyết biến chất, thuyết hóa thể [học thuyết nhận định rằng trong bí tích Thánh Thể, qua việc truyền phép mà chất thể bánh r

Thuật ngữ nhiệt lạnh Anh-Việt

Denatured

làm biến tính, biến chất

Ethanol nhiên liệu được tạo ra bằng cách cho thêm biến tính dầu, thường là pentan hoặc xăng động cơ thông thường. Ethanol nhiên liệu thường đã bị làm biến tính trước khi vận chuyển từ nhà máy sản xuất ethanol bằng cách thêm biến tính 2 – 5% thể tích.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausarten /(sw. V.; ist)/

(Biol , Zool ) thoái hóa; biến chất (entarten);

transformationell /(Adj.)/

biến chất; biến tính;

Peruckenmacher /der/

hư hỏng; đồi bại; biến chất;

verkommen /(st. V.; ist)/

(thức ăn, thực phẩm) biến chất; ôi; thiu; hư hỏng; úng;

quả cây bị úng bởi vì không có ai hái. : das Obst verkommt, weil es niemand erntet

Depravation /die; -, -en/

(bildungsspr ) tình trạng thoái hóa; hiện tượng thoái hóa; biến chất;

korrupt /[ko'rupt] (Adj.; -er, -este) (abwertend)/

biến chất; hủ hóa; hư hỏng; mục nát; thôi nát;

Từ điển tiếng việt

biến chất

- tt. (H. biến: thay đổi; chất: phẩm chất) 1. Không còn giữ được nguyên chất: Rượu đã biến chất 2. Không còn giữ được phẩm chất tốt: Tẩy trừ những phần tử xấu, những phần tử biến chất (Trg-chinh).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

alchemize, degradation, degrade, denaturation

biến chất

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

endomorphism

biến chất [nội tiếp, tiếp xúc trong]

metamorphic

biến chất, biến đổi, biến thái ~ aureole vành biến chất ~ complexe phức h ệ biến chất ~ differentiation sự phân d ị biế n chất ~ rock đá biến chất ~ schist đá phi ến kết tinh biến chất ~ sediment trầm tích biến chất ~ shale đá phiến sét biến chất

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

biến chất

sich (ver) ändern, sich verwandeln; (kỹ) denatunieren vt; vergällen vi; làm biến chất variieren vt; sự biến chất Variation f, Degeneration f