Từ điển tổng hợp

Việt

bội tín
bội tín	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phản phúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thất tín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phản bội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phản trắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bội ước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sự không tin thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô tín ngưỡng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không tin Kitô giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bất trung tín	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bất tín	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bất nghĩa.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Kẻ: bội giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phản giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phản đồ 2. Thuộc: phản giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bội giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bội phản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thoát ly 3. Phản giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thoát ly	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biến chất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bội ưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắt tín.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thát tín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân trắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phán bội.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bội ưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắt tín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản bội.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản bôi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất trung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thất ưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ bạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bội tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vi phạm hiệp ước liên minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nham hiểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảo quyệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quĩ quyệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thâm hiểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thâm độc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảnh độc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian trá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phàn trắc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bội tín
abuse of confidence	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
infidelity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
renegade	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

bội tín
wortbrüchig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
treulos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
treubrüchig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mißbrauchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unredlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Felonie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Treubruch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Treulosigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abwendig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bundbruchig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heimtückisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegen jmdn. wortbrüchig sein	thất hứa với ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wortbrüchig /(Adj.)/

bội tín; bội ước; thất tín;

thất hứa với ai. : gegen jmdn. wortbrüchig sein

treubrüchig /(Adj.) (hist.)/

bội tín; bội ước; thất tín; phản phúc; phản trắc; phản bội;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wortbrüchig /a/

bội tín, bội ưóc, thắt tín.

Felonie /í =, -níen/

í =, -níen sự] bội tín, bội ưóc, thát tín, phản phúc, phân trắc, phán bội.

Treubruch /m -(e)s, -briiche/

sự] bội tín, bội ưóc, thất tín, phản bội, phản trắc, phản phúc; Treubruch begehen phản bội, bội bạc.

treubrüchig /a/

bội tín, bội ưđc, thắt tín, phản phúc, phản trắc, phản bội.

Treulosigkeit /í =/

sự] bội tín, bội ưóc, thắt tín, phản phúc, phản trắc, phản bôi.

treulos /a/

bất trung, thất tín, bội tín, bội ưóc, phản phúc, phản trắc, phản bội.

abwendig /a/

bội tín, bội ưóc, thất ưđc, thắt tín, phụ bạc, phản bội, phản trắc, bội tình; abwendig

bundbruchig /a/

1. vi phạm hiệp ước liên minh; 2. bội tín, bội ước, thất tín, phản phúc, phản trắc, phản bội.

heimtückisch /a/

nham hiểm, giảo quyệt, quĩ quyệt, thâm hiểm, thâm độc, khoảnh độc, gian trá, bội tín, thất tín, phản phúc, phàn trắc.

Từ điển tiếng việt

bội tín

- đg. Phản lại sự tin cậy, làm trái với điều đã cam kết. Hành động bội tín.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

abuse of confidence

bội tín

infidelity

Sự không tin thần, vô tín ngưỡng, không tin Kitô giáo, bất trung tín, bất tín, bội tín, bất nghĩa.

renegade

1. Kẻ: bội giáo, bội tín, phản giáo; phản đồ 2. Thuộc: phản giáo, bội giáo, bội phản, thoát ly 3. Phản giáo, thoát ly, biến chất

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bội tín

mißbrauchen vt; wortbrüchig (a), treulos (a), unredlich (a); sự bội tín Treulosigkeit f, Vertrauensmißbrauch m