Từ điển tổng hợp

Việt

ôi
ôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ồ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trời ơi!	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gớm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
úng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biến chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng là tháng tư!	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ươn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gãy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trụy lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồi bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sa đọa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hủ hóa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
= nghìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e u = nghìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e u = pl hàng nghìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô thiên lủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô khói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô vàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khối lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp dày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl quần chúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đại chúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đông đào nhân dân lao động.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

ôi
staling sự	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rancid	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

ôi
Altbackenwerden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
je	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vergammeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verderben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
äh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
angegangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
denAprilschicken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ranzigwerden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
depravieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kaputtgehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verdorbenheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tausend I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mässe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einige Tausend I Zigarren	một vài hộp xì gà có một nghìn điếu mỗi hộp; 2. -s, -e u = nghìn, ngàn;
viele Tausend I e	hàng ngàn;
zu Tausend I en	bằng hàng nghìn; ♦ (thành ngũ) es
geht in die Tausend I e	cái đó nhiều vô kể.
in Mässe n áu/stellen	(quân sự) tập trung; 4. pl (chính trị) quần chúng, đại chúng, đông đào nhân dân lao động.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ach, wäre doch schon Feierabend!	ôi, giá mà bây giờ đến giờ về!
die Wurst ist verdorben	xúc xích đã bị ôi.
äh, das kann ich nicht sehen!	khiếp, tôi không thể nhìn cảnh ấy!
angegangene Lebensmittel	các loại thực phẩm đã bị ôi thiu.
das Obst verkommt, weil es niemand erntet	quả cây bị úng bởi vì không có ai hái.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ranzigwerden /n/

sự] ôi, thiu.

depravieren /vi (s)/

hỏng, hư, hư hỏng, ươn, thiu, ôi, thôi, ung

kaputtgehen /(kapúttgehn) (tách được) vi (s)/

(kapúttgehn) bị] hỏng, hư hỏng, ương, thiu, ôi, thôi, ung, nát, gãy.

Verdorbenheit /f -/

sự] hư hỏng, thiu, ôi, ươn, trụy lạc, đồi bại, sa đọa, hủ hóa.

Tausend I /n/

1. -s, = nghìn, ngàn; einige Tausend I Zigarren một vài hộp xì gà có một nghìn điếu mỗi hộp; 2. -s, -e u = nghìn, ngàn; vorn Tausend I một nghìn lần, gấp nghìn lần; 3. -s, -e u = (thường) pl hàng nghìn, vô thiên lủng, vô khói, vô vàn, khối, ôi; viele Tausend I e hàng ngàn; zu Tausend I en bằng hàng nghìn; ♦ (thành ngũ) es geht in die Tausend I e cái đó nhiều vô kể.

Mässe /f=, -n/

1. khối lượng, khối; 2. đông, khối, ôi; 3. lóp, tầng, lóp dày; in Mässe n áu/stellen (quân sự) tập trung; 4. pl (chính trị) quần chúng, đại chúng, đông đào nhân dân lao động.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ach /[ax] (Partikel) (thường được dọc nhấn mạnh) ồ! (tỏ ý tiếc rẻ); ach, wie schade!/

(thường được đọc nhấn mạnh) ôi (tỏ ý mong ước);

ôi, giá mà bây giờ đến giờ về! : ach, wäre doch schon Feierabend!

umkommen /(st. V.; ist)/

(thực phẩm) ôi; thiu;

je /(Inteij.)/

(tiếng kêu sửng sốt hay rên rỉ) ồ; ôi; trời ơi!;

vergammeln /(sw. V.) (ugs.)/

(ist) (thực phẩm) ôi; thiu; thôi; hỏng;

verderben /(st. V.)/

(ist) ôi; thiu; bị hỏng; hư;

xúc xích đã bị ôi. : die Wurst ist verdorben

äh /[e(:)]/

(Interj ) ẹ; ôi; khiếp; gớm (tiếng kêu tỏ ý kinh tởm);

khiếp, tôi không thể nhìn cảnh ấy! : äh, das kann ich nicht sehen!

angegangen /(Adj.)/

(landsch ) ôi; hỏng; hư; thối; úng (faulig; moderig);

các loại thực phẩm đã bị ôi thiu. : angegangene Lebensmittel

verkommen /(st. V.; ist)/

(thức ăn, thực phẩm) biến chất; ôi; thiu; hư hỏng; úng;

quả cây bị úng bởi vì không có ai hái. : das Obst verkommt, weil es niemand erntet

denAprilschicken /nối dối ai, đánh lừa ai cho vui, trò đùa ngày 1 tháng tư; April, April!/

Ôi; đúng là tháng tư! (tiếng kêu chế giễu khi thấy người nào bị lừa vào ngày 1 tháng 4);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

rancid /hóa học & vật liệu/

ôi

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Altbackenwerden /nt/CNT_PHẨM/

[EN] staling sự

[VI] ôi (bánh mì)