Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kaputtgehen
hư hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gãy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị gãy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị vỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tan vỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá sản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỡ nợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sập tiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

kaputtgehen
kaputtgehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viele Pflanzen sind durch den Frost kaputtgegan gen	nhiều loài cây đã chết bởi đông giá
die Beziehung ist kaputtgegangen	(nghĩa bóng) mối quan hệ đã tan võ.
das Geschäft ging kaputt	doanh nghiệp đã phá sản.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kaputtgehen /(unr. V.; ist) (ugs.)/

bị gãy; bị vỡ; bị hỏng; hư hỏng; tan vỡ;

viele Pflanzen sind durch den Frost kaputtgegan gen : nhiều loài cây đã chết bởi đông giá die Beziehung ist kaputtgegangen : (nghĩa bóng) mối quan hệ đã tan võ.

kaputtgehen /(unr. V.; ist) (ugs.)/

phá sản; vỡ nợ; sập tiệm;

das Geschäft ging kaputt : doanh nghiệp đã phá sản.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kaputtgehen /(kapúttgehn) (tách được) vi (s)/

(kapúttgehn) bị] hỏng, hư hỏng, ương, thiu, ôi, thôi, ung, nát, gãy.