Từ điển tổng hợp

Việt

thoái hóa
thoái hóa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
suy đồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
suy biến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
biến chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thoái bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hủ hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thụt lùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hủ hóa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trở nên xấu đi	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
sự mất biệt hóa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
biên chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sút giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm sút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suy đôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồi bại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất dần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
teo lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôi hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lũy thừa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồi bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến đổi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồi trụy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khinh thưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
coi thưởng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khinh rẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy đồi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôi bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi khác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay đổi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôi trụy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thành công.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dồi bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy đón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụt lùi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự bồi hoàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi thưởng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đền bù.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy đốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hư hóng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biển dổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay dổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải biến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sủa dổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy tổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư hỏng .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Giáng chức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
truất quyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Ác hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trụy lạc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Đạo đức đồi bại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phong hóa bại hoại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sa đọa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mất tinh thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thất vọng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chán nản.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
làm suy biến	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
làm phân hủy	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
làm tan rã	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
rã ra	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

thoái hóa
deterioration	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
degenerative	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
degenerate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
anaplasia	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
degradation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
degeneration	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
demoralization	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Degrade	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

thoái hóa
degenerieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Entartung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausarten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
regressiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
entarten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich rückentwickeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich zurückbilden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verfall	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Degenration	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
denaturieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
morbid	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abbauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
degenerativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rückschrittlieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entartet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zurückbilden sich ~	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Involution	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rückschritt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausartung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mißartung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mißachten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mißartet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Degeneration	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Regreß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abarten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Degradieren	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Bindemittel an der Oberfläche wird durch die UV-Strahlung des Sonnenlichts abgebaut und der Lack verliert an Glanz.	Chất kết nối trên bề mặt sơn bị thoái hóa do ảnh hưởng của tia UV trong ánh sáng mặt trời và lớp sơn mất đi độ bóng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Je nach Art des Füllstoffs wird das Polymer zunächst im Innenmischer mehr oder weniger stark abgebaut.	Tùy theo loại chất độn, polymer sẽ bị thoái hóa ít nhiều bên trong máy trộn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
entartet e kunst	nền nghệ thuật thoái hóa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diese Kartoffelsorte hat infolge einer Virusprankheit abgebaut	giống khoai tây này đã bị thoái hóa vì bị nhiễm vi rút. 1

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

làm suy biến,làm phân hủy,làm tan rã,suy biến,thoái hóa,rã ra

[DE] Degradieren

[EN] Degrade

[VI] làm suy biến, làm phân hủy, làm tan rã, suy biến, thoái hóa, rã ra

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

degradation

Giáng chức, truất quyền, suy biến, thoái hóa

deterioration

Ác hóa, biến chất, thoái hóa, trụy lạc, suy đồi

degeneration

Thoái hóa, trụy lạc, biến chất, ác hóa, suy đồi, hủ hóa.

demoralization

Đạo đức đồi bại, phong hóa bại hoại, trụy lạc, sa đọa, suy đồi, thoái hóa, mất tinh thần, thất vọng, chán nản.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

entartet /a/

thoái hóa, suy biến; bát thường; entartet e kunst nền nghệ thuật thoái hóa.

ausarten

thoái hóa, đồi bại.

zurückbilden sich ~

thoái hóa, mất dần, teo lại; zurück

Involution /í =, -en/

í =, 1. (sinh vật) [sự] thoái hóa; 2. (toán) [sự] đôi hợp, lũy thừa.

regressiv /a/

thoái hóa, thoái bộ, thụt lùi; - e Methode (hóa) phương pháp phân tích.

Rückschritt /m-(e)s, -e/

sự] thoái hóa, thoái bộ, thụt lùi; Rück

Ausartung /f =, -en/

1. [sự] thoái hóa, đồi bại, suy đồi; bién chắt; 2. [sự] biến đổi.

Mißartung /í =, -en/

sự] thoái hóa, suy đồi, đồi trụy, hủ hóa.

mißachten /(mißachten) (impf mißachtete, mißachtete, part II mißachtet, gemiß-achtet, inf CÓ zu zu mißachten, zu mißachten) vt/

(mißachten) (impf mißachtete, mißachtete, part II mißachtet, gemiß-achtet, inf CÓ zu zu mißachten, zu mißachten) khinh thưông, coi thưởng, khinh rẻ, thoái hóa, suy đồi.

ausarten /vi (/

1. thoái hóa, suy đôi, đôi bại; bién chắt, suy bién; 2. đổi khác, thay đổi.

mißartet /a/

bị] thoái hóa, đồi bại, đôi trụy, không đạt, không thành công.

Degeneration /f =, -en/

sự] thoái hóa, dồi bại, đồi trụy, suy đồi, suy đón, hủ hóa.

Regreß /m -sses, -sse/

1. [sự] thoái hóa, thoái bộ, tụt lùi; 2. (luật) sự bồi hoàn, bồi thưởng, đền bù.

Entartung /ỉ =, -en/

ỉ =, -en 1. [sự] thoái hóa, đồi bại, đồi trụy, suy đồi, suy đốn, hủ hóa; 2. [sự] làm hư hóng.

abarten /vi (/

1. biển dổi, thay dổi, cải biến, sủa dổi; 2. thoái hóa, dồi bại, suy tổn, hủ hóa.

entarten /vi (/

1. thoái hóa, dồi bại, đôi trụy, suy đồi, suy đốn, hủ hóa; 2. [bị] hỏng, hư, hư hỏng (vè tính nết).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

degenerieren /[degene'ri:ran] (sw. V.; ist)/

(Biol , Med ) thoái hóa (sich zurück bilden, verfallen, verkümmern);

ausarten /(sw. V.; ist)/

(Biol , Zool ) thoái hóa; biến chất (entarten);

regressiv /[regre'si:f] (Adj.)/

(Psych ) thoái hóa; thoái bộ;

denaturieren /[denatu'ri:ron] (sw. V.)/

(ist) (bildungsspr ) thoái hóa; biên chất;

morbid /[mor'bi:t] (Adj.; -er, -este; nicht adv.) (bildungsspr.)/

(đạo đức) thoái hóa; suy đồi;

abbauen /(sw. V.; hat)/

(Landw ) thoái hóa; sút giảm (sản lượng và chất lượng của cây trồng);

giống khoai tây này đã bị thoái hóa vì bị nhiễm vi rút. 1 : diese Kartoffelsorte hat infolge einer Virusprankheit abgebaut

degenerativ /[degenera’ti:f] (Adj.)/

thoái hóa; suy đồi; hủ hóa;

rückschrittlieh /(Adj.)/

thoái hóa; giảm sút; thụt lùi; thoái bộ;

entarten /(sw. V.; ist)/

thoái hóa; suy đồi; suy đôn; hủ hóa;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

degenerate

thoái hóa

anaplasia /xây dựng/

sự mất biệt hóa, thoái hóa

anaplasia /y học/

sự mất biệt hóa, thoái hóa

anaplasia

sự mất biệt hóa, thoái hóa

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

degenerative

thoái hóa

deterioration

(sự) thoái hóa, trở nên xấu đi

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thoái hóa

sich rückentwickeln; sich zurückbilden, degenerieren vi; Verfall m, Entartung f, Degenration f.