Từ điển tổng hợp

Việt

không thành công
không thành công	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thất bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không đạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có kết quả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không kết qủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
uổng công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phí công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoài công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xấu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắt bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất thành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngùng chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi không làm nổi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không như ý.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất thành tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô ích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô bổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không có kết qủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô giáo dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xáu xa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỉ ổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được nuông chiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỏng việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đúng như dự tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hoàn thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không trôi chảy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chạy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gặp trở ngại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trắc trở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêu tan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không kết quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô lợi ích	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự không sinh sản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô ích.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

không thành công
unsuccessful	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
unfruitfulness	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

không thành công
mißlingen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erfolglos	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mißerfolg	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mißraten II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mißglücken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Versager	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unzutreffend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ungeraten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fehlschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
resultatlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
missglucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schief	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
missraten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hapern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
scheltern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
alle Bemühungen schlugen fehl	tất cả mọi nỗ lực đều thất bại.
der erste Versuch missglückte	cuộc thử nghiệm đầu tiên đã thất bại.
der Versuch misslingt	cuộc thử nghiệm không thành công.
ein missratenes Kind	một đứa con ngoài kế hoạch.
es hapert mit der Versorgung	sự cung cấp bị trục trặc.
die deutsche Mannschaft scheiterte an Italien mit 3	4: đội tuyển Đức đã thất bại trước đội tuyển Ý với tỷ số 3:

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

unfruitfulness

Không kết qủa, vô lợi ích, sự không sinh sản, không thành công, thất bại, vô ích.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fehlschlagen /(st. V.; ist)/

thất bại; không thành công (misslingen);

tất cả mọi nỗ lực đều thất bại. : alle Bemühungen schlugen fehl

resultatlos /(Adj.)/

không có kết quả; không thành công (ergebnislos, erfolglos);

missglucken /(sw. V.; missglückte, ist missglückt)/

không thành công; thất bại; bất thành (misslingen);

cuộc thử nghiệm đầu tiên đã thất bại. : der erste Versuch missglückte

misslingen /[mis'lirjon] (st. V.; misslang, ist misslungen)/

không thành công; không đạt; thất bại;

cuộc thử nghiệm không thành công. : der Versuch misslingt

schief /ge.hen (unr. V.; ist)/

không thành công; hỏng việc; thất bại;

missraten /(st. V.; missriet, ist missraten)/

không đạt; không thành công; không đúng như dự tính;

một đứa con ngoài kế hoạch. : ein missratenes Kind

hapern /['ha:parn] (sw. V.; hat; unpers.)/

không thành công; không hoàn thành; không trôi chảy; không chạy (nicht klappen);

sự cung cấp bị trục trặc. : es hapert mit der Versorgung

scheltern /['Jaitam] (sw. V.; ist)/

gặp trở ngại; trắc trở; không thành công; tiêu tan; thất bại;

4: đội tuyển Đức đã thất bại trước đội tuyển Ý với tỷ số 3: : die deutsche Mannschaft scheiterte an Italien mit 3

erfolglos /(Adj.)/

không thành công; không kết quả; thất bại; uổng công; phí công; hoài công (ohne Erfolg, vergeblich);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mißlingen /vi (s)/

không thành công, không đạt.

mißraten II /a/

không đạt, không thành công, xấu.

mißglücken /vi (s)/

không thành công, thắt bại, bất thành.

Versager /m -s, =/

1. [sự] ngùng chạy (động cơ...); cho mồi lủa; (quân sự) [sự] bị hóc, bị tắc; 2. [sự] thắt bại, không thành công; 3.ngưòi không làm nổi.

unzutreffend /a/

không có kết quả, không thành công, không đạt, không như ý.

erfolglos /a/

mất thành tích, không thành công, không kết qủa, thất bại, uổng công, phí công, hoài công, vô ích, vô bổ.

ungeraten /a/

1. không có kết qủa, không thành công; 2. vô giáo dục, tồi, xấu, kém, dỏ, tệ, xáu xa, bỉ ổi, được nuông chiều, cưng; [bị] trụy lạc, đồi bại, sa đọa, hủ hóa, bại hoại.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

không thành công

Mißerfolg m không thành thật unehrlich (a) không thảng ungerade (a)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

unsuccessful

không thành công