Từ điển tổng hợp

Việt

schief
nghiêng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lệch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xiên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thẳng đứng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xéch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêng nghiêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiên xiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chêch chếch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiêu vẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vênh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả dối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thành thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
man trá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thành công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỏng việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thất bại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lệch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nghiêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự không thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự không cân bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự không chính xác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schief
skew	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
slanting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
oblique	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
leaning	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
out of plumb	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bevel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

schief
schief	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schräg	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

schief
en biais	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
en pente	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
incliné	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
oblique	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bei unterschiedlicher Haftung der Rä- der wird das Rad mit höherer Haftung nach außen geschwenkt, das Fahrzeug zieht schief.	Nếu lực bám của các bánh xe khác nhau, bánh xe nào có lực bám lớn hơn sẽ xoay ra ngoài nhiều hơn; xe sẽ bị kéo lệch đi.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Schief abgeschnittener Kreiszylinder	Hình trụ tròn cắt xéo
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Baum ist schief gewachsen	cái cây mọc nghiêng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein schief er Blick	cái nhìn hằn học;
ein schief es Gesicht machen [ziehen]	nhăm mặt, cau mặt, cau mày;
eine schief e Ebene	(vật lí) mặt nghiêng; -
in einer schief en Lage sein	nằm trong tình trạng khó xủ (bất tiện); II adv [một cách] lệch lạc, xiêu vẹo, xiên xẹo;
schief und krumm	tú tung, bùa bãi, lung tung;
j-m etw. schief nehmen	bực mình, túc mình, hờn giận, giận, phật lòng, phật ý;
er hat schief geláden nó	say.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức