Từ điển tổng hợp

Việt

mất tinh thần
mất tinh thần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không bình tĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trụy lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không tự chủ được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiệt sức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiệt lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suy nhược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sông thác loạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngây ngắt .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bại hoại đạo đức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngã lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nản chí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân li	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân hủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân rã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân giải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tha hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tan ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồi bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Đạo đức đồi bại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phong hóa bại hoại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sa đọa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
suy đồi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thoái hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thất vọng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chán nản.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

mất tinh thần
demoralization	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

mất tinh thần
ausfiippen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flügellahm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausllippen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Demoralisation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zersetzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er flippt bei jeder ungewöhnlichen Belastung aus	mỗi khi chịu áp lực khác thường thì anh ta lại mắt tự chủ.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

demoralization

Đạo đức đồi bại, phong hóa bại hoại, trụy lạc, sa đọa, suy đồi, thoái hóa, mất tinh thần, thất vọng, chán nản.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausllippen /vi (s)/

sông thác loạn; 2. mất tinh thần, không bình tĩnh; 3. ngây ngắt (vì phấn khỏi).

Demoralisation /í =/

sự] bại hoại đạo đức, mất tinh thần, ngã lòng, nản chí; [sự] đồi phong bại tục, sa ngã đồi bại; [sự] vô luân.

Zersetzung /f =, -en/

1. [sự] phân li, phân tích, phân hủy, phân rã, phân giải, phân li; 2. [sự] tha hóa, tan ra, suy đôi, đồi bại, trụy lạc, hư hỏng, mất tinh thần; [sự] sụp đổ, đổ vỡ, suy đôn, suy sụp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausfiippen /(sw. V.; ist) (ugs.)/

mất tinh thần; không bình tĩnh; không tự chủ được (durchdrehen);

mỗi khi chịu áp lực khác thường thì anh ta lại mắt tự chủ. : er flippt bei jeder ungewöhnlichen Belastung aus

flügellahm /(Adj.)/

mất tinh thần; kiệt sức; kiệt lực; suy nhược (mutlos, kraftlos, matt);