Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị vênh
bị vênh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bị cong	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ly hợp ngàm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
biến dạng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ngâm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tóc kẹp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bị oằn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bị uốn gập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị bẻ cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẹo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trẹo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngàm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tốc kẹp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
giá treo	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
độ uốn dọc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
độ sóng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Anh

bị vênh
buckle	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
buckle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
warped	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rivel	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
warped	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

bị vênh
verzogen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verwerfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verbiegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei gewalzten Blöcken muss aber mit Verzug bei der Zerspanung der Blöcke gerechnet werden.	Đối với khối nhôm cán, phải tính tới việc khối nhôm bị vênh méo trong khi gia công cắt gọt.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Verzogene Bremsbacken	Tấm lõi ở phần ứng của phanh bị vênh
Die Bremstrommel muss zentrisch und schlagfrei laufen.	Trống phanh phải chạy đồng tâm và không bị vênh.
Der Zylinderblock ist jedoch nicht so steif und verzieht sich leichter.	Tuy nhiên khối xi lanh không cứng và dễ bị vênh.
Es kann aber nicht beurteilt werden, ob das Tellerrad, Kegelrad oder der Flansch des Achskorbes einen Schlag hat.	Tuy nhiên, không thể xác định được là bánh răng vành khăn, bánh răng côn hoặc mặt bích của vỏ trục bị vênh.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Tür hat sich verworfen	cánh cửa đã bị vênh.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

buckle

ngàm, tốc kẹp; giá treo; độ uốn dọc; độ sóng (ỡ tiết diện dọc của các băng thép dát); ly hợp ngàm; biến dạng; bị cong, bị vênh

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verwerfen /(st. V.; hat)/

bị cong; bị vênh (sich verziehen);

cánh cửa đã bị vênh. : die Tür hat sich verworfen

verbiegen /(st. V.; hat)/

bị cong; bị vênh; bị uốn gập; bị bẻ cong; vẹo; trẹo;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verzogen /adj/CƠ/

[EN] warped

[VI] bị oằn, bị vênh

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

rivel

bị cong, bị vênh

buckle

ngâm, tóc kẹp; ly hợp ngàm; biến dạng; bị cong, bị vênh

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

buckle, warped /cơ khí & công trình/

bị vênh

buckle

bị vênh

warped

bị vênh