Từ điển tổng hợp

Việt

giá treo
giá treo	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá chìa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá đỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh treo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
móc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trụ đỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá kẹp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dầm ngàm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dấu ngoặc vuông	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ổ đỡ côngxon	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
giá giữ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chạc bánh răng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ngàm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tốc kẹp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
độ uốn dọc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
độ sóng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ly hợp ngàm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
biến dạng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bị cong	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bị vênh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
thân	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khung treo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cột	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tay đòn	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
vòng giữ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đòn cân	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự treo liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
móc treo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòng treo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dây treo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quai treo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xà treo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thùng treo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ke côngxôn góc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh chống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh giằng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
băng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dây đai	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đai truyền	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đai chằng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đai giữ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòng đai	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòng kẹp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm nối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cần	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gối kê	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đế	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đồ gá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá đỡ có thanh ngang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giá để đồ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giá để	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá đđ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá kẹp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kỹ thuật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tác dụng của lò XO	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự treo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt lò xo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

giá treo
bracket	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hanger	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
suspender	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
support	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
drop-hanger frame	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
suspension bracket	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
suspension	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gibbet	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
buckle	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bracket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mechanical boy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
holder	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
frame	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
prop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rest	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
swing arm	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
bail	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
balance arm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
balance beam	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hanging	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
braket	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
strap	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

giá treo
Halterung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hängelager	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gehänge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hängeeisen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Winkelstück	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aufhänger	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gehäuse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stütze	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schwinge	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Galgen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Federung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das hintere Federauge hat eine Laschenaufhängung, die die Längung beim Durchfedern ausgleichen kann.	Mắt lò xo phía sau có một giá treo tấm nối, giá treo này có thể cân bằng sự dãn dài khi lò xo căng hết mức.
Dieser ist zwischen Rahmen und Triebwerksschwinge angebracht.	Bộ phận này được đặt giữa khung sườn xe và cụm động lực-giá treo.
Die Kraftübertragung erfolgt bei den heutigen Motorrollern meist in einer kompakten Triebsatzschwinge bestehend aus:	Việc truyền lực trong các xe scooter hiện nay thường được thực hiện trong một cụm động lực-giá treo gồm có:
Das Triebwerk ist verkleidet und befindet sich im hinteren Teil des Fahrzeugs oder in dem als Antriebsschwinge ausgeführten Motorgehäuse.	Động cơ được bao bọc và lắp ở vị trí phía sau xe hay lắp trong vỏ bọc động cơ được thiết kế như giá treo động cơ.
Triebsatzschwinge (Bild 2). Sie ist meist als zweiteiliges Motor-und Antriebsgehäuse ausgeführt und ist im Rahmen schwenkbar gelagert.	Cụm động lực-giá treo (Hình 2) thường được thiết kế thành vỏ bọc 2 phần cho động cơ và bộ truyền động, và được lắp có khả năng xoay được trong khung sườn xe.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Halterung /f =, -en/

giá để, giá treo, giá đđ, giá kẹp.

Federung /f =, -cn (/

1. tác dụng của lò XO; 2. sự treo, thanh treo, giá treo; 3.[sự] đặt lò xo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Galgen /[’galgon], der; -s, -/

giá treo; giá đỡ có thanh ngang;

Halterung /die; -en/

giá để đồ; giá treo; giá đỡ; giá kẹp;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bail

vòng giữ (ở đầu kẹp), giá treo

balance arm

đòn cân, giá treo

balance beam

đòn cân, giá treo

hanging

giá treo, sự treo liệu (ách tắc lò cao)

suspender

giá treo, móc treo, vòng treo, dây treo

hanger

móc, vòng treo, quai treo, giá treo, xà treo, thùng treo

braket

giá chìa, giá treo, ke côngxôn góc, thanh chống, thanh giằng

strap

băng, dải, dây đai, đai truyền, đai chằng, đai giữ, vòng đai, vòng kẹp, tấm nối, giá treo

support

thanh, cần, giá, giá chìa, giá treo, gối kê, khung, đế, trụ đỡ, giá đỡ, giá kẹp, đồ gá,

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Schwinge

[EN] swing arm

[VI] Giá treo, tay đòn

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Halterung /f/SỨ_TT/

[EN] mechanical boy

[VI] giá treo

Hängelager /nt/XD/

[EN] hanger

[VI] giá treo

Gehänge /nt/CT_MÁY/

[EN] hanger

[VI] giá treo, thanh treo

Hängeeisen /nt/XD/

[EN] hanger

[VI] giá treo, thanh treo

Winkelstück /nt/CT_MÁY/

[EN] bracket

[VI] giá chìa, giá treo

Halterung /f/CNSX/

[EN] bracket, holder

[VI] giá treo, giá đỡ (thiết bị gia công chất dẻo)

Aufhänger /m/CT_MÁY/

[EN] hanger

[VI] giá treo, thanh treo, móc

Gehäuse /nt/KT_ĐIỆN/

[EN] frame

[VI] khung, thân, giá treo, khung treo (máy điện tử)

Stütze /f/CT_MÁY/

[EN] bracket, prop, rest, support

[VI] giá chìa, giá treo; trụ, cột; trụ đỡ; giá đỡ

Từ điển ô tô Anh-Việt

Giá treo

Giá treo

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bracket

giá treo

Một thành phần cấu trúc thường có tác dụng trang trí nhô ra khỏi tường và đỡ một vật khác.

An often decorative structural member projecting from a wall and supporting an overhang.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giá treo

(x/dựng) Kniestütze f; giá treo cổ Galgen m; giá treo mủ Hutständer m

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

hanger

giá treo

bracket

giá chìa, giá treo; ổ đỡ côngxon; giá giữ; chạc bánh răng (máy cắt kim loại)

buckle

ngàm, tốc kẹp; giá treo; độ uốn dọc; độ sóng (ỡ tiết diện dọc của các băng thép dát); ly hợp ngàm; biến dạng; bị cong, bị vênh

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

drop-hanger frame

giá treo (ổ lăn)

suspension bracket

giá treo

suspender

giá treo

suspension

giá treo

gibbet

giá treo, dầm ngàm

bracket

giá chìa, giá treo; dấu ngoặc vuông (tin học)