Từ điển tổng hợp

gehäuse
Vỏ bọc	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộp vỏ	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Thân máy	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
khung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khuôn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thân	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giá treo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khung treo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Đ_KHIỂN enclosure vỏ bao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lồng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hòm khuôn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khoang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ bao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ hộp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ hình quả đậu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ máy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái hòm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộp kính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ sò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ ốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ hến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cụm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đám	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàu hoa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Loại bảo vệ thông qua vỏ máy	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
khung máy	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

gehäuse
housing	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
case	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
box	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shell	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
casing	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
body	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
frame	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
enclosure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cartridge	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
encapsulation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
receiver	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
can	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jacket	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ÔTÔ casing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pod	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cabinet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
enclosures	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
degrees of protection provided by	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

gehäuse
Gehäuse	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Abschirmung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kasten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Außengehäuse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Blockgehäuse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Batteriekarton	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Papphülse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schutzarten durch	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

gehäuse
carter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
caisson	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
caisse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enveloppe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coffret	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
capot	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
boitier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
carcasse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
boîtier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
boîte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
caisse de poulie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chemise	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Gehäuse,Schutzarten durch

[VI] Loại (biện pháp) bảo vệ thông qua vỏ máy, khung máy

[EN] enclosures, degrees of protection provided by

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gehäuse /n -s, =/

1. vỏ, hộp, vỏ chắn, vỏ bọc, cái hòm, thùng, hộp kính, vỏ (bao) (đựng súng máy); hòm xe, thùng xe; 2. vỏ (qủa), vỏ sò, vỏ ốc, vỏ hến; 3. (thực) cụm, đám (của bầu hoa), bàu hoa.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Gehäuse /nt/XD/

[EN] casing, frame, housing

[VI] vỏ bọc, khung, khuôn

Gehäuse /nt/ĐIỆN/

[EN] casing

[VI] lớp bọc, vỏ bọc

Gehäuse /nt/KT_ĐIỆN/

[EN] frame

[VI] khung, thân, giá treo, khung treo (máy điện tử)

Gehäuse /nt/CNSX/

[EN] body, housing

[VI] thân, hộp vỏ, vỏ bọc (thiết bị gia công chất dẻo)

Gehäuse /nt/KT_LẠNH/

[EN] enclosure

[VI] vỏ bọc

Gehäuse /nt/TH_LỰC/

[EN] (xilanh hơi nước, máy quạt gió, bơm ly tâm, tuabin) ÔTÔ casing

[VI] vỏ, hộp (động cơ, hộp số)

Gehäuse /nt/THAN/

[EN] shell

[VI] vỏ (máy), Đ_KHIỂN enclosure vỏ bao

Gehäuse /nt/VTHK/

[EN] case

[VI] vỏ (thực thể bay)

Gehäuse /nt/CT_MÁY/

[EN] box, cage, case, casing, housing, shell

[VI] vỏ, hộp, lồng, hòm khuôn, ngăn, khoang

Gehäuse /nt/CƠ/

[EN] case, casing

[VI] hộp, ngăn, vỏ bao, lớp bọc

Gehäuse /nt/NLPH_THẠCH/

[EN] housing

[VI] thân, vỏ hộp, vỏ bọc

Gehäuse /nt/DHV_TRỤ/

[EN] pod

[VI] vỏ hình quả đậu (tàu vũ trụ)

Gehäuse /nt/V_THÔNG/

[EN] cabinet

[VI] vỏ máy, tủ, hộp

Gehäuse /nt/VT_THUỶ/

[EN] casing

[VI] vỏ, bao

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Gehäuse /TECH/

[DE] Gehäuse

[EN] casing (machine -)

[FR] carter (de machines)

Gehäuse /INDUSTRY-METAL/

[DE] Gehäuse

[EN] enclosure

[FR] caisson

Gehäuse /INDUSTRY-METAL/

[DE] Gehäuse

[EN] casing

[FR] caisse; enveloppe

Gehäuse

[DE] Gehäuse

[EN] enclosure

[FR] enveloppe

Gehäuse /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Gehäuse

[EN] case; enclosure; housing

[FR] coffret

Gehäuse /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Gehäuse

[EN] case

[FR] capot

Gehäuse /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Gehäuse

[EN] encapsulation

[FR] boitier

Gehäuse /ENG-ELECTRICAL,BUILDING/

[DE] Gehäuse

[EN] enclosure

[FR] enveloppe

Gehäuse /ENG-MECHANICAL/

[DE] Gehäuse

[EN] receiver

[FR] carcasse

Gehäuse /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Gehäuse

[EN] shell

[FR] boîtier

Abschirmung,Gehäuse /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Abschirmung; Gehäuse

[EN] can

[FR] boitier

Gehäuse,Kasten /ENG-MECHANICAL/

[DE] Gehäuse; Kasten

[EN] box; case; casing; housing

[FR] boîte; boîtier; carter

Außengehäuse,Gehäuse /INDUSTRY-METAL/

[DE] Außengehäuse; Gehäuse

[EN] casing

[FR] carcasse

Blockgehäuse,Gehäuse /FISCHERIES/

[DE] Blockgehäuse; Gehäuse

[EN] casing; shell

[FR] caisse de poulie

Batteriekarton,Gehäuse,Papphülse /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Batteriekarton; Gehäuse; Papphülse

[EN] case; jacket

[FR] chemise

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Gehäuse

body

Gehäuse

cartridge

Gehäuse

case

Gehäuse

casing

Gehäuse

frame

Gehäuse

housing

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Gehäuse

[EN] housing

[VI] Thân máy

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Gehäuse

case

Gehäuse

case; box; shell

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Gehäuse

[EN] housing, case

[VI] Vỏ bọc, hộp vỏ