Từ điển tổng hợp

Việt

hòm khuôn
hòm khuôn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hộp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ chụp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ngăn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hòm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
binh chứa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
máng lót	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mui ban đẩu	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
máng lót 58	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
khung khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lọ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bầu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chai	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ ngoài	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống lót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ bao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp bọc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hộp bảo vệ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ lốp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bề mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tính trạng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp tôi bề mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp thấm cacbon	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
áo khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bạc lót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vật đúc dạng ống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kết sẹo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lột vỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mao quản	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phôi liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộp chữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng đạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộp đạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổ đạn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lồng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khoang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

hòm khuôn đúc
hòm khuôn đúc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hòm khuôn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

hòm khuôn
box	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
box form	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
flask	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
casing	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
case	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shell	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
molding flask	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
casting box	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
foundry flask	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
moulding box	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
moulding flask	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
housing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

hòm khuôn đúc
molding box	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
moulding box	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
molding flask	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
moulding flask	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
L_KIM molding box	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

hòm khuôn
Glißkästen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kasten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gehäuse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

hòm khuôn đúc
Formkasten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Verwendung mehrteiliger Formen aus elastischen Materialien mit steifem Formkasten	:: Sử dụng khuôn có nhiều phần bằng vật liệu đàn hồi với hòm khuôn cứng
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Nach Umdrehen des Unterkastens wird der Oberkasten aufgesetzt.	Sau khi quay trở hòm khuôn dưới, hòm khuôn trên được đặt lên.
Beim Zusammensetzen von Ober- und Unterkasten entsteht ein Hohlraum, der der Form des Werkstückes entspricht.	Hòm khuôn trên và hòm khuôn dưới lắp ghép lại với nhau phát sinh buồng rỗng, tương ứng với hình dạng của chi tiết.
Nach Abheben des Oberkastens werden beide Modellhälften und Modellteile entnommen.	Sau khi giở hòm khuôn trên, hai nửa của mẫu và mẫu chi tiết được lấy ra.
Zum Einformen (Bild 2) des zweiteiligen Modells werden untere Modellhälf-	Để tạo khuôn (Hình 2) của mẫu hai phần, nửa mẫu dưới và hòm khuôn dưới được điền đầy với cát
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein álter Kasten	cảnh đổ nát điêu tàn; 2. (kĩ thuật) hòm khuôn, thùng; 3. (in) hộp chữ; 4. (quân sự) băng đạn, hộp đạn, ổ đạn.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Gehäuse /nt/CT_MÁY/

[EN] box, cage, case, casing, housing, shell

[VI] vỏ, hộp, lồng, hòm khuôn, ngăn, khoang

Formkasten /m/CNSX/

[EN] molding box (Mỹ), moulding box (Anh), molding flask (Mỹ), moulding flask (Anh), L_KIM molding box (Mỹ), moulding box (Anh)

[VI] hòm khuôn đúc, hòm khuôn

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Glißkästen /m -s, = u -kästen (kĩ thuật)/

hòm khuôn (cát); (địa chất) gezơ, đản bạch; Gliß

Kasten /m -s, = u Kästen/

m -s, = u Kästen 1. [cái] hòm, hộp, thùng, rương, hòm; ein álter Kasten cảnh đổ nát điêu tàn; 2. (kĩ thuật) hòm khuôn, thùng; 3. (in) hộp chữ; 4. (quân sự) băng đạn, hộp đạn, ổ đạn.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

casting box

hòm khuôn

foundry flask

hòm khuôn

moulding box

hòm khuôn, khung khuôn

moulding flask

hòm khuôn, khung khuôn

flask

hòm khuôn, khung khuôn, bình, lọ, bầu, chai

casing

vỏ ngoài, ống lót, hộp, ngăn, vỏ bao, lớp bọc, hòm khuôn, hộp bảo vệ, vỏ lốp

case

hộp, hòm, bề mặt, giá, bộ, tính trạng, lớp bọc, hòm khuôn, lớp tôi bề mặt, lớp thấm cacbon

shell

vỏ ngoài, áo khuôn, bạc lót, vật đúc dạng ống, hộp, hòm khuôn, vỏ lò, kết sẹo, lột vỏ (khuyết tật mặt thỏi), mao quản, phôi liệu

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

box form

hòm khuôn

box

hộp; hòm khuôn; vỏ chụp, mui ban đẩu; máng lót (ổ trục) 58

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

box form

hòm khuôn

molding flask

hòm khuôn

flask

hòm khuôn; binh chứa

box

hộp; hòm khuôn; vỏ chụp, máng lót (ổ trục)