Từ điển tổng hợp

bầu
bầu	Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bỏ phiếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chọn	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
bí trắng .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chọn lựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lọc lửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bầu củ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyển lựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bầu cử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyển cử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
các bài tập tự do	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóng dèn	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
quà bóp	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bong bóng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bọt. bình cầu	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bóng điện	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
hòm khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khung khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lọ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chai	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt vát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt nón	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hình côn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hình nón	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống sợi côn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lõi ống côn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
củ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bóng black ~ nhiệt kế bầu đen dry ~ nhiệt bầu khô piedmont ~ bầu băng chân núi thermometer ~ bầu nhiệt kế wet ~ nhiệt kế bầu ướt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

bầu
bulb	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cone	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
envelope	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
envelope	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
insulator	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bulb	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cone	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Elect	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
Bed	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
flask	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bầu
Kolben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ovarial	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ovarium	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Frucht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
votieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Melonenkurbis	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erwählen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kür	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bett	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Birne	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Der Abend kommt, erkennbar an einer Veränderung des Lichts, einer Rötung des Himmels.	Chiều xuống, qua sự thay đổi của nắng và bầu trời có ráng đỏ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Evening comes, marked by a change in the light, a reddening of the sky.	Chiều xuống, qua sự thay đổi của nắng và bầu trời có ráng đỏ.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Angenehme Atmosphäre	Bầu không khí thoải mái
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Aktor, Steller Oval	Hình trái xoan (bầu dục)
Leiser als Ovalradzähler	Hoạt động êm hơn máy đo bánh răng hình bầu dục
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
für jmdn votieren	bỏ phiếu cho ai
gegen jmdn votieren	bỏ phiếu chống (bác lại) ai.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

bulb

củ (hành , tỏi); bầu ; bóng (đèn) black ~ nhiệt kế bầu đen dry ~ nhiệt bầu khô piedmont ~ bầu băng chân núi (ở chân sông băng) thermometer ~ bầu nhiệt kế wet ~ nhiệt kế bầu ướt

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

flask

hòm khuôn, khung khuôn, bình, lọ, bầu, chai

cone

mặt vát, mặt nón, hình côn, hình nón, bầu (ống tia catôt), ống sợi côn, lõi ống côn

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

bầu,bóng dèn,quà bóp

[DE] Bett

[EN] Bed

[VI] bầu, bóng dèn, quà bóp

bong bóng,bọt. bình cầu,bóng điện,bầu

[DE] Birne

[EN] Bulb

[VI] bong bóng, bọt. bình cầu, bóng điện, bầu

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Melonenkurbis /m -ses, -se/

cây] bầu, bí trắng (Cucurbita pepo).

erwählen /vt (zu D)/

vt (zu D) chọn lựa, lọc lửa, bầu, bầu củ.

Kür /f =, -en/

1. [sự] chọn lựa, kén, tuyển, tuyển lựa, bầu, bầu cử, tuyển cử; 2. các bài tập tự do; sự trượt băng tự do.

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Elect

(v) chọn, bầu

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ovarial /(Adj.) (Med., Biol.)/

(thuộc) bầu;

ovarium /das; -s, ...ien/

(Bot ) bầu (Fruchtknoten);

Frucht /kno.ten, der (Bot.)/

bầu (nhụy hoa);

votieren /[vo'tkron] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

bầu; bỏ phiếu; biểu quyết;

bỏ phiếu cho ai : für jmdn votieren bỏ phiếu chống (bác lại) ai. : gegen jmdn votieren

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

envelope, insulator

bầu

bulb

bầu (con)

bulb

bầu (nhiệt kế)

cone

bầu (ồng tia catốt)

bulb /điện lạnh/

bầu (con)

bulb /hóa học & vật liệu/

bầu (nhiệt kế)

cone /điện tử & viễn thông/

bầu (ồng tia catốt)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kolben /m/ĐIỆN/

[EN] bulb

[VI] bầu (nhiệt kế)

Kolben /m/Đ_TỬ/

[EN] cone

[VI] bầu (ống tia catot)

Kolben /m/KT_ĐIỆN/

[EN] bulb, envelope

[VI] vỏ, bầu

Từ điển tiếng việt

bầu

- 1 dt. 1. Cây trồng ở vườn nhà, leo bằng tua cuốn, phân nhánh, lá mềm rộng phủ lông mịn, hoa to trắng, quả dùng làm rau ăn, lúc non hạt nhỏ vỏ mềm, ngọt: giàn bầu. 2. Quả bầu và các sản phẩm từ loại quả này: canh bầu Râu tôm nấu với ruột bầu (cd.). 3. Đồ đựng làm bằng vỏ già của bầu nậm hoặc nói chung vật giống hình quả bầu: bầu rượu bầu đèn. 4. Bộ phận của nhuỵ hoa phình to ra và chứa noãn: bầu hoa. 5. đphg Bụng mang thai, bụng chửa, to tròn, ví như quả bầu, cái bầu: có bầu mang bầu. 6. Khối đất bọc quanh rễ khi bứng cây đi nơi khác: bứng cả bầu cẩn thận kẻo vỡ bầu, cây chết mất. 7. Chỗ phình to ở phần chìm dưới nước của mũi tàu (làm giảm mức cản của nước) hoặc đuôi tàu (nâng cao hiệu suất làm việc của chân vịt.) 8. Cả một khối nỗi niềm, tình cảm được chứa đựng trong lòng, trong tim: dốc bầu tâm sự.< br> - 2 dt. Giống lúa chiêm thường được cấy ở ruộng sâu và tương đối nhiều màu, có sức chịu đựng khá, cấy được ở ruộng chua phèn, cho gạo đỏ, phẩm chất gạo kém; còn gọi là soi, hom.< br> - 3 đgt. Chọn để giao cho đảm nhận chức vụ hoặc hưởng vinh dự bằng phương thức bỏ phiếu hay biểu quyết: bầu đại biểu quốc hội bầu chiến sĩ thi đua bầu ban chấp hành đoàn trường.< br> - 4 tt. (kết hợp hạn chế) Tròn phình ra đầy đặn: má bầu.