Từ điển tổng hợp

Việt

chai
chai	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lọ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
ve	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lọ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
can sẹo	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thùng cát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đóng chai	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đóng lọ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
hòm khuôn dúc thân vỏ bottle chai	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

chải
chải	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gô .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chải chuổt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chải sợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vén.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vuốt ve	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mơn trdn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chà nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Chổi	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
cọ đánh phấn	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
quét	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chài
chài	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
thuyền đua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trải.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chái
chái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
tòa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chai .
giác mạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chai .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chải .
tét tỏc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chải .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái chai
cái chai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái bình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình sữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chai sữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chãi
Chãi	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Anh

chai
bottle	Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
flask	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tylosis	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
callus	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flask	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
carboy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bossy phình ra	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lồi lên bottle	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

chái
Awning	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

chải
comb	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
brush	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
brush	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
brushed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chài
cast net	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
throw net	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

Đức

chai
Flasche	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Schwiele	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ballon	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Korbflasche	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verhärtung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
chai	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Pulle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Büttel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Geschirr	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Glaskolben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chài
Fischernetz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Netz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
behexen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zauber ausüben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zaubern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
flirten mit D	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kämmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
frisieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
chài	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bürsten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kanu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chai .
Hornhaut	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chải
durchkanunen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bürstenbinder	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
- macher	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
strählen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abkammen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hecheln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
krempeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kraulen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kammein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchhecheln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
raffeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kämmen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gebürstet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chải .
strähnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái chai
Pulle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fiasche	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chái
Pavillon	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Vor dem Wiederaufsetzen des Verschlusses werden Gefäßrand und Verschluss erneut abgeflammt.	Trước khi đóng nút; nút chai và miệng chai cũng phải được hơ lửa trở lại.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sauerstoffflasche.	Bình hơi oxy (chai gió).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bottlepack-Anlagen ersetzen herkömmliche Abfüllanlagen.	Đóng chai Bottlepack thay thế thiết bị đóng chai truyền thống.
Bei Formenfür Flaschen ist es üblich, den Flaschenhals zukalibrieren.	Đối với khuôn cho chai, cổ chai thường phải được hiệu chỉnh.
415 Bottlepack-Verfahren	415 Phương pháp đóng chai Bottlepack
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Pulle Wodka	một chai rượu vốt ca', volle Pulle: với hết khả năng, với tốc độ lớn nhất.
eine Flasche Bier	một chai bia
dem Kind die Flasche geben	cho em bé bú bình
immer wieder zur Flasche greifen	là người nghiện rượu
einer Flasche den Hals brechen	(khẩu ngữ, đùa) mở một chai rượu để uống.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gelände durchkanunen	(quân sự) lùng sục, càn quét, lùng, càn.
saufen wie ein Bürsten binder	uống rượu bí tỉ;
fn hecheln	đả kích ai.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bossy phình ra,lồi lên bottle

chai, bình; hòm khuôn dúc thân vỏ (động cơ tên lửa) bottle chai

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

chai,lọ,đóng chai,đóng lọ

[DE] Flasche

[EN] Bottle

[VI] chai, lọ, đóng chai, đóng lọ,

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

bottle

chai, lọ, bình

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

carboy

bình, chai (chứa axit)

bottle

chai, bình, thùng cát

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

Chái

Awning

Chái

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

cast net

chài

Dụng cụ bắt cá quăng từ trên bờ hoặc từ trên thuyền qua bề mặt nước; bắt cá bằng cách thả chìm và bao phủ túi chài lên cá. Chài được sử dụng chủ yếu ở vùng nước nông.

throw net

chài

Xem Chài (net, cast-)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Glaskolben /m/CNT_PHẨM/

[EN] flask

[VI] bình, lọ, chai (dụng cụ thuỷ tinh phòng thí nghiệm)

kämmen /vt/KT_DỆT/

[EN] comb

[VI] chải

gebürstet /adj/KT_ĐIỆN, SỨ_TT, ÔTÔ, CƠ/

[EN] brushed (được)

[VI] (được) chải, quét

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

comb

Chải

brush

Chổi, cọ đánh phấn, chải

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Awning

Chái

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Chãi

vững chãi.

Chải

gỡ cho suôn, gỡ cho thẳng, chải chuốt, chải dầu, chải giày, chải gỡ, chải tóc, cái bàn chải, bươn chải.

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Awning

Chái

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Geschirr /[go'Jrr], das; -[e]s, -e/

(veraltet) bình; chậu; vại; chai; lọ (Gefäß);

Pulle /['puls], die; -, -n/

(từ lóng) cái chai (Flasche);

một chai rượu vốt ca' , volle Pulle: với hết khả năng, với tốc độ lớn nhất. : eine Pulle Wodka

Fiasche /[’flaja], die; -, -n/

cái chai; cái bình; bình sữa; chai sữa;

một chai bia : eine Flasche Bier cho em bé bú bình : dem Kind die Flasche geben là người nghiện rượu : immer wieder zur Flasche greifen (khẩu ngữ, đùa) mở một chai rượu để uống. : einer Flasche den Hals brechen

Pavillon /[paviljor), auch: ’paviljo, ... jo:], der; -s, -s/

(Archit ) tòa; cánh; chái (trong một ngôi nhà);

kammein /(sw. V.; hat) (Textilind.)/

chải (sợi len, sợi dệt );

durchhecheln /(sw. V.; hat)/

(Flachs) chải (len, dạ );

raffeln /(sw. V.; hat) (landsch.)/

chải (lanh, hạt ); mài; chà nhỏ;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

flask, tylosis /y học/

chai

callus /y học/

chai, can sẹo

callus /y học/

chai, can sẹo

brush

chải

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schwiele /ỉ =, -n/

ỉ cục, chỗ] chai,

Hornhaut /f =, -häute/

1. (giải phẫu) giác mạc (của mắt); 2. [chỗ, cục] chai (tay, chân).

Pulle /í =, -n (thổ ngữ)/

cái] chai, ve, lọ.

Büttel /f =, -n/

cái] chai, ve, bình, lọ.

Kanu /(Kanú) n -s, -s (thể thao)/

(Kanú) chiếc] thuyền đua, chài, trải.

durchkanunen /(durchkämmen) vt/

(durchkämmen) chải (tóc); das Gelände durchkanunen (quân sự) lùng sục, càn quét, lùng, càn.

Bürstenbinder,- macher /m -s, =/

ngưòi, máy] chải; saufen wie ein Bürsten binder uống rượu bí tỉ;

strählen /vt/

chải, gô (tóc).

strähnen /vt/

vt tét tỏc, chải (tóc).

abkammen /vt/

chải, chải chuổt.

hecheln /vt/

gãi, chải, chải sợi; fn hecheln đả kích ai.

krempeln /vt/

1. (kĩ thuật) chải (len); 2. xăn, xắn, vén.

kraulen I /vt/

chải, là, vuốt ve, mơn trdn.

Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

Bottle

chai

Từ điển tiếng việt

chai

- 1 dt. Đồ đựng bằng thuỷ tinh, cổ nhỏ và dài: rót đầy chai thu mua vỏ chai.< br> - 2 I. dt. Chỗ da dày và sần cứng, do cọ xát nhiều: cuốc mới một chút mà tay đã nổi chai. II. tt. 1. (Da) dày, sần cứng, do cọ xát nhiều: chai tay da chai. 2. (Đất đai) cứng, không tơi xốp, khó cày bừa: Đất ở đây chai hết cả. 3. Đông cứng lại: dầu chai. 4. Trơ lì, không còn lạ lẫm nữa: chai mặt rồi, còn biết nhục là gì nữa.< br> - 3 dt. Cá dẹt mình, miệng lệch về một bên: Thờn bơn méo miệng chê chai lệch mồm (tng.).

chài

- dt. Thứ lưới mép có những cục chì để quăng xuống úp lấy cá: Mất cả chì lẫn chài (tng). // đgt. Dùng chài bắt cá: Chồng chài, vợ lưới, con câu (cd). // tt. 1. Sống bằng nghề đánh cá bằng chài: Dân chài 2. Dùng để đi quăng chài: Thuyền chài.< br> - 2 đgt. 1. Dùng tà thuật làm cho người ta đau ốm, theo mê tín: Anh ấy ốm, người ta cứ cho là do thầy mo chài 2. Làm cho người ta say đắm: Cô bị ai chài mà thẫn thờ như thế?.

chải

- đg. Làm cho sạch, mượt, bằng lược hoặc bàn chải. Chải tóc. Chải sợi. Chải áo dạ. Chải sâu (chải cho hết sâu bám vào thân hoặc lá cây).

Từ điển toán học Anh-Việt

bottle

chai

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chai

1) Flasche f, Ballon m, Korbflasche f;

2) Schwiele f, Verhärtung f; chai tay Schwielen pl an der Hand; chỗ da thành chai Hornhaut f; thành chai sich verhärten

chài

1) Fischernetz n, Netz n; quăng chài das Netz auswerfen; dân chài Fischer m; nghề chài lưới Fischfang m; thuyên chài Fischerboot n;

2) behexen vt, Zauber ausüben, zaubern vi; nô bi chài er ist zauberhaft;

3) (ngb) (tán tình) flirten vi mit D

chài

1) kämmen vt, frisieren vt; chài ddu sich kämmen;

2) bürsten vt; chài

chải