Từ điển tổng hợp

Việt

vẽ
vẽ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ Điển Tâm Lý CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dựng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hộp gió	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đựng	Từ điển toán học Anh-Việt

vé
vé	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tem	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

ve
ve	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lọ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vẻ
vẻ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

về
về	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vè
vè	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Tầm Nguyên

con ve
con ve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bọ mạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vế
vế	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ve sầu
ve sầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ve .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vệ
Vệ	Từ điển Tầm Nguyên

Anh

vé
ticket	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
ticket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

vẽ
Drawing	Từ Điển Tâm Lý Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
construct	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tracing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
delineation	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
blast box	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
depict	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
plot	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
outline	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
sketch	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
draw	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tracing	Từ điển toán học Anh-Việt
blast hox	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

ve
tick	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lapel	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
lappet	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

con ve
acarid	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

vẻ
feature	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hue	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tint	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

vế
member	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

về
about	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
roughly	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
about	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
approximately	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

về
nach	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zurückkehren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
-kommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wiederkehren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
về	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sterben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verscheiden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ungefähr	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

vé
Fahrkarte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Karte	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Billett	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vé	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zeichnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
malen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zeigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
weisen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unnötig tun	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ve
flirten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
jmdm. den Hofmachen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fläschchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gerstenkorn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Revers	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Lappet	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Pulle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vè
Fabel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Absteckpflock	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Rispe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vẻ
Äußeres	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Aussehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Miene	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Air	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con ve
Holzbock	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Milbe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vẽ
anzeichnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
malen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
konstruieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zeichnung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
ziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ve sầu
Zikade	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

vẽ
Dessin	Từ Điển Tâm Lý Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

về
à propos	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ohne Gedächtnis ist jede Nacht die erste Nacht, jeder Morgen der erste Morgen, jeder Kuß und jede Berührung der erste Kuß, die erste Berührung.	Còn không có trí nhớ thì đêm nào cũng là đêm đầu tiên, sáng nào cũng là sáng đầu tiên, nụ hôn nào, ve vuốt nào cũng là nụ hôn đầu tiên, ve vuốt đầu tiên.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Without memory, each night is the first night, each morning is the first morning, each kiss and touch are the first.	Còn không có tri nhớ thì đêm nào cũng là đêm đầu tiên, sáng nào cũng là sáng đầu tiên, nụ hôn nào, ve vuốt nào cũng là nụ hôn đầu tiên, ve vuốt đầu tiên.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
12.7.5 Elektronisch geregelte Axialkolben-Verteilereinspritzpumpe (VE-EDC)	12.7.5 Bơm phun phân phối dùng piston dọc trục điều chỉnh điện tử (VE-EDC)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Vinylesterharze (VE)	 Nhựa vinylester (nhựa VE)
Für moderne Faserverbundwerkstoffe werden überwiegend die vorher beschriebenen UP-, VE- und EP-Harze eingesetzt.	Các loại nhựa như UP, VE và EP đã mô tả chủ yếu được sử dụng cho vật liệu composite.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. an die Wandtafel anzeichnen	vẽ cái gì lên tấm bảng treo tường.
ein Porträt malen	vẽ một bức chân dung
in seiner Freizeit malen	vẽ trong lúc rảnh rỗi.
eilig eine Skizze reißen	vẽ nhanh một bức phác họa. 1
aus zwei Strecken und einem Winkel ein Dreieck konstruieren	từ hai đoạn thẳng và một góc dựng một tam giác.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

blast hox

vẽ; hộp gió (lò nấu gang)

Từ điển toán học Anh-Việt

tracing

vẽ, đựng (đưường cong)

Từ điển Tầm Nguyên

Vè

Một thể văn vần dùng để châm biếm hoặc để thuật lại một việc gì. Vè có khi viết theo thể lục bát, có khi câu dài câu ngắn không chừng. Vè đánh bạc, Vè thất thủ Kinh Ðô, Vè con cua, v.v... Vè vẻ vè ve, Nghe vè đánh bạc. Vè Ðánh Bạc

Vệ

Tên một nước ở Trung Quốc thời Xuân Thu ở vùng Trực Lệ và Hà Nam bây giờ. Vệ đà khinh dể, Tào lăm dòm hành. Hoài Cổ Ngâm

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pulle /í =, -n (thổ ngữ)/

cái] chai, ve, lọ.

Zikade /f =, -n/

con] ve sầu, ve (Cicadae).

Fahrkarte /f =, -n/

vé (tàu, xe); eine - lösen lấy [mua] vé.

Air /n -s, -s/

vẻ, dáng;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ziehen /vi/XD/

[EN] draw

[VI] vẽ (kỹ thuật)

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

về

[DE] ungefähr

[EN] roughly, about, approximately

[FR] à propos

[VI] về

Vẽ

[DE] Zeichnung

[EN] drawing, outline, sketch

[FR] Dessin

[VI] Vẽ

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

ticket

Tem, vé

depict

Vẽ

plot

Vẽ

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Ticket

Vé

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Vẻ

dáng bề ngoài có vẻ, lộ vẻ, tỏ vẻ, mỗi người một vẻ làm ra vẻ, văn vẻ, vắng vẻ, vui vẻ, vẻ vang.

Vẽ

họa, bày đặt, chỉ vẽ hình, vẽ kiểu, vẽ trò, vẽ lông mày, vẽ viên, vẽ vời, bánh vẽ, bày vẽ, chỉ vẽ, khéo vẽ chuyện, vẽ cá, vẽ thịt, vẹn vẽ, em bé nói võ vẽ, ong vò vẽ.

Từ Điển Tâm Lý

VẼ

[VI] VẼ

[FR] Dessin

[EN] Drawing

[VI] Một hoạt động biểu hiện nhiều đặc trưng tâm lý của một con người; thường cho trẻ em vẽ để chẩn đoán tâm lý. Trong nét vẽ (graphisme) và hình vẽ của một em bé, có thể tìm thấy: - Mức độ thành thục thần kinh, chủ động đến mức nào trong việc vận dụng tay và phối hợp tay-mắt; - Cảm nhận và nhận thức đến mức nào về sơ đồ thân thể và mức độ biết định hướng trong không gian, thời gian. - Phỏng đoán những mối xung đột vướng mắc trong tâm tư, biểu hiện một cách tượng trưng qua cách vẽ, hình vẽ (hình vẽ phóng chiếu nội tâm – x. từ này), màu sắc; Và qua vẽ, cũng có thể dạy- chữa, tức giúp các em tập luyện khéo tay, làm chủ vận động, nhận thức về sơ đồ thân thể, giải tỏa phần nào những mặc cảm. Người ta vận dụng nhiều test vẽ với trẻ em, vừa để đánh giá trí lực với trình độ phát triển vận động, vừa để tìm hiểu tâm tư, nhân cách. Nói chung: - trước 2 tuổi: vẽ nguệch ngoạc, nét bút vươn ra ngoài tờ giấy, không có ý vẽ cái gì; - 2 tuổi rưỡi: biết gạch đường đứng rồi đường ngang; - 3 tuổi: có ý muốn vẽ cái gì đó; - 3 tuổi rưỡi – 4 tuổi: vẽ vòng, bắt đầu vẽ người có đầu, chân tay, không có thân (người nòng nọc) - 4 tuổi rưỡi – 5 tuổi: chép lại hình vuông, hình thoi; - 6 tuổ: biết nhìn một đồ vật, vẽ theo, chứ không như trước chỉ vẽ theo ý nghĩ chủ quan, không đếm xỉa đến đối tượng. Vẽ người có thân, 7 tuổi thêm cổ; - sau 7 tuổi: thêm nhiều chi tiết, vẽ áo quần, nét mặt; - sau 9-10 tuổi: đa số không thích vẽ nữa, chỉ một số ít có năng khiếu tiếp tục vẽ.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

ticket

vé

delineation

vẽ

blast box

vẽ; hộp gió (lò nấu gang)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Fahrkarte /die/

vé (tàu, xe);

Holzbock /der/

con ve (chó);

anzeichnen /(sw. V.; hat)/

vẽ [an + Akk : lên/vào ];

vẽ cái gì lên tấm bảng treo tường. : etw. an die Wandtafel anzeichnen

malen /(sw. V.; hat)/

vẽ (tranh ảnh, chân dung V V );

vẽ một bức chân dung : ein Porträt malen vẽ trong lúc rảnh rỗi. : in seiner Freizeit malen

reißen /[’raisan] (st. V.)/

(hat) (veraltet) vẽ (zeichnen);

vẽ nhanh một bức phác họa. 1 : eilig eine Skizze reißen

nach /[na:x] (Präp. mit Dativ)/

(nói về không gian) (chuyển động, di chuyển ) theo (hướng); về (hướng);

konstruieren /[konstru'iiran] (sw. V.; hat)/

(Geom ) vẽ; dựng (hình);

từ hai đoạn thẳng và một góc dựng một tam giác. : aus zwei Strecken und einem Winkel ein Dreieck konstruieren

Milbe /[’milbo], die; -, -n/

bọ mạt; con ve;

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Revers,Lappet

[EN] lapel, lappet

[VI] ve

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tick /y học/

ticket /xây dựng/

vé

acarid /y học/

con ve (hay tích, bét)

acarid /y học/

con ve (hay tích, bét)

feature, hue, tint

vẻ

member

vế

about /xây dựng/

về

construct

vẽ

tracing /toán & tin/

vẽ, dựng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

1) flirten (a), jmdm. den Hofmachen;

2) Fläschchen n;

3)(y) Gerstenkorn n;

vè

1) Fabel f;

2) Absteckpflock m;

3) Rispe f.

vé

Karte f; Billett n; vé uào cửa Eintrittskarte f; (ngb) einhundert Dollar

vé

1) zeichnen vt, malen vt; vé phác entwerfen vt, skizzieren vt;

2) (auf)zeigen vt, (hin)weisen vt;

3) unnötig tun; vé chuyện oinnlos tun.

vẻ

Äußeres n, Aussehen n; Miene f; CÓ vẻ aussehen vi, scheinen vi.

về

1) zurückkehren vi, -kommen vi, wiederkehren vi; về nhà heimkehren, nach Hause gehen;

2) sterben vi, verscheiden vi;

3) nach, zu, in; về mùa