Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kämmen
chải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chải kỹ	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
sự khớp nhau	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ăn khớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đối tiếp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chải đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chãi len	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lùng sục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chải chuót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chải len	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn khđp. bộ li hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sức bám	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
càn quét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lùng quét.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

kämmen
combing	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
intermeshing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mating	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
intermesh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
comb	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mesh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pitch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

kämmen
Kämmen	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
sprach die Alte, zog den giftigen Kamm heraus und hielt ihn in die Höhe. Mụ già nói:- Nhưng chắc không ai cấm con cầm cái lược này xem chơi một chút chứ? a1ea28ada1e776c01a4e5d330cc5cce5 Da gefiel er dem Kinde so gut, daß es sich betören ließ und die Türe öffnete. Rồi mụ lấy chiếc lược tẩm thuốc độc giơ lên.Bạch Tuyết thích chiếc lược quá nên quên cả lời dặn dò, chạy vội ra mở cửa. a549e947f14d24f6e58e75f10d0390f3 Als sie des Kaufs einig waren, sprach die Alte: Nun will ich dich einmal ordentlich kämmen. " Das arme Schneewittchen dachte an nichts, ließ die Alte gewähren, aber kaum hatte sie den Kamm in die Haare gesteckt,	Khi đôi bên thỏa thuận giá cả xong, mụ già nói:- Giờ để bà chải cho con nhé, bà chải cho thật đẹp nhé!Cô bé đáng thương ấy không nghi ngờ gì cả, cô để mụ chải đầu cho.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die schraubenförmigen Rotoren kämmen also ineinander und bewirkendamit eine Zwangsförderung der Mischung.	Cánh quạt có dạng xoắn ốc quay ăn khớp vào nhau nhưrăng lược có tác dụng vận chuyển cưỡng ép hỗn hợp chất dẻo.
Vom „Kämmen" der Schnecken wird gesprochen, wenn die Schneckenstege der einen Schnecke in den Arbeitsraum der anderen Schnecke eingreifen und somit den Schneckengrund der anderen Schnecke mehr oder weniger „sauber schaben".	Thuật ngữ "cài răng lược" của hai trục vít được sử dụngkhi sống của trục vít này xâm nhập vào vùng hoạt động của trục vít kia và qua đó "nạo sạch" đáy rãnh của nhau.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
an etw. (D) kämmen	suy nghĩ, suy tưỏng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kämmen /vt/

1. chải (tóc), chải đầu; 2. chãi len; 3. (quân sự) lùng sục; lùng quét, càn quét, lùng, càn; ♦ j-n tüchtig - trị cho ai một trận nên thân, sát muối ót cho ai; an etw. (D) kämmen suy nghĩ, suy tưỏng;

Kämmen /n -s/

1. [sự] chải, chải chuót; 2. [sự] chải len; 3. (kĩthuật) [sự] nôi, ăn khđp. bộ li hợp, sức bám (của bánh răng); 4. (quân sự) càn quét, lùng quét.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kämmen /nt/CNSX, CT_MÁY/

[EN] intermeshing, mating

[VI] sự khớp nhau

Kämmen /nt/KT_DỆT/

[EN] combing

[VI] sự chải

kämmen /vt/CNSX/

[EN] intermesh

[VI] ăn khớp (bánh răng)

kämmen /vt/KT_DỆT/

[EN] comb

[VI] chải

kämmen /vi/CT_MÁY/

[EN] mate, mesh, pitch

[VI] ăn khớp, đối tiếp

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Kämmen

[EN] combing

[VI] chải kỹ