Anlehnung /f =, -en/

sự] nôi, tiếp, tiếp cận

Wiege /í =, -n/

1. [cái] nôi; 2. (nghĩa bóng) quê hương, nơi chôn rau cắt rổn; nơi khỏi nguyên, nơi phát sinh.

Aneinanderfügungreihen /vt/

1. xâu, xỏ, xiên; 2. nôi, đặt sát cạnh nhau, xếp thành hàng vói nhau.

Einbettung /ỉ =, -en/

1. (kĩ thuật) [sự] vặn, mắc, nôi, ép, rót, đổ; 2. (kĩ thuật) [sự] đặt, chôn (cáp); 3. (nông nghiệp) [sự] lấp, vùi ' (hạt).

Kämmen /n -s/

1. [sự] chải, chải chuót; 2. [sự] chải len; 3. (kĩthuật) [sự] nôi, ăn khđp. bộ li hợp, sức bám (của bánh răng); 4. (quân sự) càn quét, lùng quét.

beigesellen /vt (j -m)/

két hợp, nôi, móc, sát nhập, sáp nhập, nói tiếp, hợp nhắt, liên két, mắc... vào, nôi... vào;

Kopplung /í =, -en/

1. [sự] thắt, buộc (ngựa v.v.); 2. (đưòng sắt) móc nôi, bộ nôi; [sự] nổi, móc; 3. (điện) [sự] nôi (dây), đấu dây; môi nối.

Gleisanschluß /m -sses, -/

Schlüsse (đường sắt) sự nói đưông, [chỗ, môi] nôi; Gleis

anhangen /(sw. V.; hat)/

móc; nôi [an + Akk : vào/với ];

nối thềm một toa tàu có giường nằm vào đoàn tàu, : einen Schlafwagen an den Zug anhängen

Wiege /['vi:go], die; -, -n/

cái nôi;

: (nghĩa bóng) quê hương, nơi chôn rau cắt rôn đặt một em bé vào trong nòi : ein Kind in die Wiege legen là điều (ai) không hề mơ đến, là điều (ai) không hề nghĩ đến : jmdm. nicht an der Wiege gesungen worden sein bẩm sinh, có từ khi chào đời : jmdm. in die Wiege gelegt worden sein từ khi chào đời : von der Wiege an (đùa) từ khi còn nằm trong nôi cho đến khi xuông mộ (suốt cả cuộc đời). : von der Wiege bis zur Bahre

gunnset tấm

nôi

crossover bend khuýu

nôi (tháo rời); đường cong qưh độ