Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quê hương
quê hương	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ quốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quê nhà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quê quán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh quán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đất tổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi sinh chốn đẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quê cha đất tổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nội địa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi chôn nhau cắt rún	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngôi nhà thân thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tể âm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia đình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mẫu quốc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi chôn rau cắt rổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giang sơn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi chôn nhau cắt rốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

quê hương
mother country	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

quê hương
Heimatland	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Geburtsland	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Geburtsort	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Heimat Heimatland	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Heimaterde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heimatlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vaterländisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Inland	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Heimat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Daheim	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wiege	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wiege /í =, -n/

1. [cái] nôi; 2. (nghĩa bóng) quê hương, nơi chôn rau cắt rổn; nơi khỏi nguyên, nơi phát sinh.

Heimatland /n -(e)s/

quê hương, quê nhà, tổ quốc, giang sơn.

Geburtsland /n -(e)s, -lânder/

tổ quốc, quê hương, sinh quán, quê quán, nơi chôn nhau cắt rốn;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

mother country

Tổ quốc, mẫu quốc, quê hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Heimaterde /die/

đất tổ; quê hương;

Heimatland /das (PL ...länder)/

quê hương; quê nhà; tổ quốc;

heimatlich /(Adj.)/

(thuộc) quê hương; quê quán; nơi sinh chốn đẻ;

vaterländisch /[’-iendrj] (Adj.) (geh., oft emotional)/

(thuộc) tổ quốc; quê hương; quê cha đất tổ;

Inland /das, -[e]s/

tổ quốc; nội địa; trong nước; quê hương;

Heimat /[’haima:t], die; -en (PL ungebr.)/

tổ quốc; quê hương; nơi chôn nhau cắt rún;

Geburtsland /das (PL ...länder)/

tổ quốc; quê hương; sinh quán; quê quán;

Daheim /das; -s (bes. siidd., österr., Schweiz.)/

ngôi nhà thân thuộc; tể âm; gia đình; tổ quốc; quê hương (das Zuhause);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quê hương

Geburtsort m, Heimat f Heimatland n.