Từ điển tổng hợp

Việt

tổ quốc
tổ quốc	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quê hương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quê nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinh quán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quê quán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đất nưóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu phương của tổ quốc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giang sơn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi chôn nhau cắt rốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quê cha đất tổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nội địa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nội bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
địa phương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản xứ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi chôn nhau cắt rún	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nước nhà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nước mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đất nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngôi nhà thân thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tể âm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia đình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mẫu quốc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

tổ quốc
mother country	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tổ quốc
Vaterland	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Heimat	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Inland	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Heimatland	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geburtsland	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vaterländisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inlandisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einheimisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Daheim	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong nước (ein heimisch).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gelehrte des Inland es und Auslandes các	nhà bác học trong nưỏc và ngoài nưóc; 2. (quân sự) hậu phương của tổ quốc.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

mother country

Tổ quốc, mẫu quốc, quê hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Vaterland /das (PI. ...länder) (geh., oft emo tional)/

quê cha đất tổ; tổ quốc;

Heimatland /das (PL ...länder)/

quê hương; quê nhà; tổ quốc;

vaterländisch /[’-iendrj] (Adj.) (geh., oft emotional)/

(thuộc) tổ quốc; quê hương; quê cha đất tổ;

Inland /das, -[e]s/

tổ quốc; nội địa; trong nước; quê hương;

inlandisch /(Adj.)/

(thuộc về) tổ quốc; nội bộ; địa phương; bản xứ;

: trong nước (ein heimisch).

Heimat /[’haima:t], die; -en (PL ungebr.)/

tổ quốc; quê hương; nơi chôn nhau cắt rún;

einheimisch /(Adj.)/

(thuộc) nước nhà; nước mình; đất nước; tổ quốc;

Geburtsland /das (PL ...länder)/

tổ quốc; quê hương; sinh quán; quê quán;

Daheim /das; -s (bes. siidd., österr., Schweiz.)/

ngôi nhà thân thuộc; tể âm; gia đình; tổ quốc; quê hương (das Zuhause);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Heimat /f =, -en/

tổ quốc, đất nưóc.

Inland /n -(e/

1. tổ quốc; Gelehrte des Inland es und Auslandes các nhà bác học trong nưỏc và ngoài nưóc; 2. (quân sự) hậu phương của tổ quốc.

Heimatland /n -(e)s/

quê hương, quê nhà, tổ quốc, giang sơn.

Geburtsland /n -(e)s, -lânder/

tổ quốc, quê hương, sinh quán, quê quán, nơi chôn nhau cắt rốn;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tổ quốc

Vaterland n.