Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

biểu quyết
biểu quyết	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bỏ phiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1 vi bỏ phiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu phiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu phiếu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ thăm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trình bày	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phát biểu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bản tuyên bố	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

biểu quyết
statement	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

biểu quyết
abstimmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abstimmen über A	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
stimmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
seine Stimme abgeben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stimmabgabe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
stimmen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
votieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
für jmdn votieren	bỏ phiếu cho ai
gegen jmdn votieren	bỏ phiếu chống (bác lại) ai.
mit Ja od. Nein abstimmen	biểu quyết tán thành hay bác bỏ
über einen Antrag abstimmen	biểu quyết về một đề nghị.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

statement

Trình bày, phát biểu, biểu quyết, bản tuyên bố

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

votieren /[vo'tkron] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

bầu; bỏ phiếu; biểu quyết;

bỏ phiếu cho ai : für jmdn votieren bỏ phiếu chống (bác lại) ai. : gegen jmdn votieren

abstimmen /(sw. V.; hat)/

bỏ phiếu; bỏ thăm; biểu quyết [über + Akk : về ];

biểu quyết tán thành hay bác bỏ : mit Ja od. Nein abstimmen biểu quyết về một đề nghị. : über einen Antrag abstimmen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abstimmen

1 vi bỏ phiếu, biểu quyết; über

Stimmabgabe /f =/

cuộc, sự] bỏ phiếu, biểu quyết, đầu phiếu; Stimm

stimmen I /vi (für, gegen A)/

vi (für, gegen A) bỏ phiếu, biểu quyết, đầu phiếu.

Từ điển tiếng việt

biểu quyết

- đg. Tỏ ý kiến để quyết định một công việc chung nào đó, trong hội nghị, bằng cách bỏ phiếu hoặc giơ tay, … Đại hội biểu quyết tán thành. Đại biểu dự thính không có quyền biểu quyết. Lấy biểu quyết (lấy ý kiến biểu quyết bằng tay).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

biểu quyết

abstimmen vi über A, stimmen vi, seine Stimme abgeben; láy biểu quyết abstimmen lassen; biểu quyết tin nhiệm Vertrauensvotum n; biểu quyết toàn dân Volksentscheid m; sự biểu quyết Abstimmung f