Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bỏ phiếu
bỏ phiếu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu quyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bầu cử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bầu củ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu phiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu phiếu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biểu quyét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy biểu quyết.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bầu chọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ thăm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bỏ phiếu
ballot	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ballot	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

bỏ phiếu
abstimmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
votieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seine Stimme abgeben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stimmzettel abgeben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Abstimmung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ballotage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stimmabgabe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
stimmen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erwählen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
für jmdn votieren	bỏ phiếu cho ai
gegen jmdn votieren	bỏ phiếu chống (bác lại) ai.
mit Ja od. Nein abstimmen	biểu quyết tán thành hay bác bỏ
über einen Antrag abstimmen	biểu quyết về một đề nghị.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erwählen /(sw. V.; hat) (geh.)/

bầu chọn; bỏ phiếu (wählen);

votieren /[vo'tkron] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

bầu; bỏ phiếu; biểu quyết;

bỏ phiếu cho ai : für jmdn votieren bỏ phiếu chống (bác lại) ai. : gegen jmdn votieren

abstimmen /(sw. V.; hat)/

bỏ phiếu; bỏ thăm; biểu quyết [über + Akk : về ];

biểu quyết tán thành hay bác bỏ : mit Ja od. Nein abstimmen biểu quyết về một đề nghị. : über einen Antrag abstimmen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Abstimmung /í =, -en/

1. [sự] bầu cử, bỏ phiếu;

Ballotage /f =, -n/

sự] bầu củ, bỏ phiếu,

Stimmabgabe /f =/

cuộc, sự] bỏ phiếu, biểu quyết, đầu phiếu; Stimm

stimmen I /vi (für, gegen A)/

vi (für, gegen A) bỏ phiếu, biểu quyết, đầu phiếu.

votieren /vt/

bỏ phiếu, biểu quyét, đầu phiếu, lấy biểu quyết.

Từ điển tiếng việt

bỏ phiếu

- đg. Dùng phiếu tỏ sự lựa chọn hay thái độ của mình trong cuộc bầu cử hoặc biểu quyết. Bỏ phiếu cho người xứng đáng.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ballot /toán & tin/

bỏ phiếu

ballot /toán & tin/

bỏ phiếu (kín)

ballot

bỏ phiếu (kín)

ballot

bỏ phiếu

ballot

bỏ phiếu (kín)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bỏ phiếu

abstimmen vt, seine Stimme abgeben, Stimmzettel abgeben; quyền bỏ phiếu Stimmrecht n; sự bỏ phiếu Abstimmung f; bỏ phiếu tín nhiệm Vertrauensvotum n; bỏ phiếu trắng Stimmenthaltung f