Việt
vỏ bao
hộp
ngăn
lớp bọc
chu bì
vỏ máy
vỏ bọc
vỏ ngoài
ống lót
hòm khuôn
hộp bảo vệ
vỏ lốp
Anh
Casing
case
casing
enclosure
Housing
Đức
Periderm
Gehäuse
B Bau unbehüllter und behüllter Virionen
B: Cấu trúc virus có vỏ và không vỏ bao bọc
Die Virushülle verschmilzt mit der Biomembran der Wirtszelle (Endozytose) und das Kapsid mit der Erbsubstanz wird in das Zellplasma freigesetzt.
Vỏ bao của virus hòa hợp với màng sinh học của tế bào chủ (nhập bào) rồi capsid với vật chất di truyền được phóng thích vào tế bào chất.
Bei nicht behüllten Virenarten sind bestimmte Kapsidproteine als Glykoproteine ausgebildet und für das Anheften an die jeweiligen Wirtszellen und das Auslösen einer Immunreaktion (Antigenität) als Abwehrmechanismus der Wirtszelle verantwortlich.
Ở các loại virus không vỏ bao bọc bên ngoài thì xuất hiện một số capsidprotein dưới dạng glycoprotein để chúng có thể bám vào các tế bào chủ tương ứng và gây ra một phản ứng miễn nhiễm như là một cơ chế bảo vệ của tế bào chủ.
Wasser in einem Behältermantel
Nước trong vỏ bao một bình chứa
vỏ ngoài, ống lót, hộp, ngăn, vỏ bao, lớp bọc, hòm khuôn, hộp bảo vệ, vỏ lốp
Gehäuse /nt/CƠ/
[EN] case, casing
[VI] hộp, ngăn, vỏ bao, lớp bọc
vỏ máy, vỏ bọc, vỏ bao
Vỏ máy, vỏ bọc, vỏ bao
Periderm /das; -s, -e (Bot)/
vỏ bao; chu bì;
case, casing, enclosure