Từ điển tổng hợp

đồ gá
đồ gá	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết bị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
phụ tùng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
dụng cụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
giá đỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trang bị	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dụng cụ kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
giá kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kẹp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đế	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái kẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồ phụ tùng để lắp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mâm cặp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đồ gá kẹp chặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bệ đỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bạc dẫn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khí cụ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phụ kiện	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mồi ghép	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
calip	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dưỡng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mâu dúc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dường cong đặc tính	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tốc kẹp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thiết bị thí nghiệm tạm thời	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bộ gá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phương tiện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cơ cấu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trạng thái cố định	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chi tiết cố định	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vật ở nơi cố định	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cần	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá chìa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá treo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gối kê	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trụ đỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
palăng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hệ puli	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đồ kẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ siết.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẹp chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: in der ~ sein bị kìm kẹp trong cảnh khó khăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kĩ thuật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
êtô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ cặp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy dập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy ép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy nén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy nghiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy tán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy đập dập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu kẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bệ tựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật giữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đồ gá
Fixture	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
jign	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
appliance	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
support	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
contrivance	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
accessory	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
attachment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
milling jig	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chucking device	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
contrivance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dodge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fixture	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fixtures	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gadget	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gear	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
holder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
holding device	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
attachment n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
fixtures	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
attachment	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gadget	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuck	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chucking device	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
holder	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
holding fixture	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jig	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
accessory	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
fitment	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
pattern	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
rig	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
prefix	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
implement	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
facility	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cramping apparatus	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tackle	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

đồ gá
Vorsatz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Installationsobjekte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Vorsatzgerät	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hilfsmittel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zusatzgerät	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zubehör	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Vorrichtung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gerät	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Federklemme am Ende des Hefteisens	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aufspannvorrichtung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Halterung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einspannvorrichtung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Klemmvorrichtung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Klemme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Quetsche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Halter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Wenn die Schraubenverbindung oft von Hand gelöst werden muss, z. B. bei Vorrichtungen. Überwurfmutter	Khi mối ghép ren thường được mở bằng tay: Thí dụ ở các đồ gá
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Schweißlehrensysteme.	Các hệ thống đồ gá hàn.
Hilfsmittel (Bild 1) tragen oder stützen Prüfmittel oder Werkstück beim Prüfen, z.B. Halter, Messstän der, Prismen, oder sie übertragen Maße beim indi rekten Messen, z.B. Taster.	Thiết bị phụ trợ (Hình 1) là thiết bị mang hoặc làm giá tựa cho thiết bị kiểm tra hoặc phôi khi đo đạc, thí dụ đồ gá, giá đo (bàn đo), khối chữ V, hình lăng trụ hoặc thiết bị chuyển hay truyền kích thước khi đo gián tiếp, thí dụ compa.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in der Klemme sein [sitzen, stecken, sich befinden]	bị kìm kẹp [giam hãm] trong cảnh khó khăn;
j-n in die Klemme tréiben	kẹp ai vào trong gọng kìm;
fm aus der Klemme ziehen [reißen], j-m aus der Klemme helfen	rút ra khỏi khó khăn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Halter /der; -s, -/

giá đỡ; cái kẹp; đế; đồ gá; đầu kẹp; bệ tựa; vật giữ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Einspannvorrichtung /f =, -en (kĩ thuật)/

đồ gá, đồ kẹp, đồ siết.

Klemmvorrichtung /f -en/

đồ gá, đồ kẹp, đồ siết.

Klemme /í =, -n/

1. (kĩ thuật) [sự] kẹp, kẹp chặt, nén, đồ gá, cái kẹp; đầu dây, đầu cực điện; (hàng hải) [cái, bộ] dừng, chặn, hãm (dây chão); 2.: in der Klemme sein [sitzen, stecken, sich befinden] bị kìm kẹp [giam hãm] trong cảnh khó khăn; j-n in die Klemme tréiben kẹp ai vào trong gọng kìm; fm aus der Klemme ziehen [reißen], j-m aus der Klemme helfen rút ra khỏi khó khăn.

Quetsche /f =, -n (/

1. êtô, mỏ cặp, đồ gá, cái kẹp; 2. máy dập, máy ép, máy nén; (dệt) cái đè kim; 3. máy nghiền, máy tán, máy đập dập; [máy, dụng cụ, đồ] dát mỏng, máy cán mềm.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cramping apparatus

đồ gá, dụng cụ kẹp (chặt)

contrivance

đồ gá, thiết bị, dụng cụ

tackle

palăng; hệ puli; dụng cụ; đồ gá; trang bị, thiết bị

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

implement

dụng cụ, đồ gá

contrivance

bộ gá, đồ gá, thiết bị, trang bị

facility

phương tiện, thiết bị, cơ cấu, đồ gá

fixture

đồ gá, trạng thái cố định, chi tiết cố định, vật ở nơi cố định

support

thanh, cần, giá, giá chìa, giá treo, gối kê, khung, đế, trụ đỡ, giá đỡ, giá kẹp, đồ gá,

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Vorsatz

[VI] Phụ tùng, đồ gá

[EN] prefix

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

jig

đồ gá (kẹp); bạc dẫn (khoan)

appliance

khí cụ; thiết bị; đồ gá

accessory

đồ gá, phụ tùng, phụ kiện

fitment

mồi ghép; đồ gá, trang bị

pattern

calip, dưỡng; đồ gá; mâu dúc; dường cong đặc tính

fixture

đồ gá; kẹp, tốc kẹp; phụ tùng, thiết bị

rig

đồ gá, trang bị, thiết bị; thiết bị thí nghiệm tạm thời

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Installationsobjekte /nt pl/Đ_LƯỜNG/

[EN] fixtures

[VI] đồ gá

Vorsatz /m/CT_MÁY/

[EN] attachment

[VI] đồ gá, phụ tùng

Vorsatzgerät /nt/CT_MÁY/

[EN] attachment

[VI] phụ tùng, đồ gá

Hilfsmittel /nt/KT_DỆT/

[EN] appliance

[VI] dụng cụ, đồ gá

Zusatzgerät /nt/THAN, CT_MÁY/

[EN] attachment

[VI] đồ gá, phụ tùng

Zubehör /nt/KT_DỆT/

[EN] appliance

[VI] đồ gá, dụng cụ

Vorrichtung /f/KT_DỆT/

[EN] appliance

[VI] thiết bị, dụng cụ, đồ gá

Gerät /nt/KT_DỆT/

[EN] appliance

[VI] dụng cụ, đồ gá, thiết bị

Federklemme am Ende des Hefteisens /f/SỨ_TT/

[EN] gadget

[VI] đồ gá, đồ phụ tùng để lắp

Aufspannvorrichtung /f/CT_MÁY/

[EN] chuck, chucking device, fixture

[VI] mâm cặp, dụng cụ kẹp, đồ gá

Halterung /f/CT_MÁY/

[EN] attachment, holder, holding fixture, support

[VI] giá kẹp, đồ gá, đồ gá kẹp chặt, giá đỡ, bệ đỡ

Từ điển ô tô Anh-Việt

attachment n.

Đồ gá

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Fixture,jign

đồ gá

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

accessory, attachment

đồ gá

milling jig /hóa học & vật liệu/

đồ gá

accessory /hóa học & vật liệu/

đồ gá

attachment /hóa học & vật liệu/

đồ gá

chucking device /hóa học & vật liệu/

đồ gá

contrivance /hóa học & vật liệu/

đồ gá

dodge /hóa học & vật liệu/

đồ gá

fixture /hóa học & vật liệu/

đồ gá

fixtures /hóa học & vật liệu/

đồ gá

gadget /hóa học & vật liệu/

đồ gá

gear /hóa học & vật liệu/

đồ gá

holder /hóa học & vật liệu/

đồ gá

holding device /hóa học & vật liệu/

đồ gá

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Fixture,jign

đồ gá

Từ điển cơ khí-xây dựng

Fixture,jign /CƠ KHÍ/

đồ gá