Từ điển tổng hợp

Việt

rig
trang bị	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thiết bị	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tháp khoan	Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đồ gá	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thiết bị thí nghiệm tạm thời	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thiết bị khoan	Tự điển Dầu Khí
dàn khoan	Tự điển Dầu Khí
lắp ráp thiết bị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sắp đặt thiết bị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lắp đặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lắp ráp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
máy khoan	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thiết bị cable ~ máy khoan cáp combination ~ máy khoan đồng bộ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bộ máy khoan permanent ~ máy khoan thường trực portable ~ máy khoan lưu động well ~ máy khoan giếng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

drilling rig
giàn khoan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thiết bị khoan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

pile driving rig
giàn đóng cọc kiểu cộng hưởng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

rig
rig	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
install	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rigging	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

drilling rig
drilling rig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

pile driving rig
resonant pile driver	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pile driving rig	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
piling frame	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
piling rig	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rig	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

rig
Takelage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verspannen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abspannen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auftakeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
betakeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufstellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Binneneber	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Spitzeber	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bohranlage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fischereigeschirr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verspannung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

drilling rig
Bohranlage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

rig
verrat cryptorchide	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
appareil de forage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gréement de l'engin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
câblage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

resonant pile driver, pile driving rig, piling frame, piling rig, rig

giàn đóng cọc kiểu cộng hưởng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

rig

thiết bị, trang bị

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

rig /SCIENCE/

[DE] Binneneber; Spitzeber

[EN] rig

[FR] verrat cryptorchide

rig /ENERGY-MINING,BUILDING/

[DE] Bohranlage

[EN] rig

[FR] appareil de forage

rig

[DE] Bohranlage

[EN] rig

[FR] appareil de forage

rig /FISCHERIES/

[DE] Fischereigeschirr

[EN] rig

[FR] gréement de l' engin

rig,rigging /ENG-MECHANICAL/

[DE] Verspannung

[EN] rig; rigging

[FR] câblage

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

rig

tháp khoan, máy khoan, thiết bị cable ~ máy khoan cáp combination ~ máy khoan đồng bộ, bộ máy khoan permanent ~ máy khoan thường trực portable ~ máy khoan lưu động well ~ máy khoan giếng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Takelage /f/VT_THUỶ/

[EN] rig

[VI] trang bị (thuyền buồm)

verspannen /vt/CNSX/

[EN] rig

[VI] trang bị, lắp ráp thiết bị

abspannen /vt/VT_THUỶ/

[EN] rig

[VI] trang bị

auftakeln /vt/VT_THUỶ/

[EN] rig

[VI] lắp ráp thiết bị, trang bị (trên tàu)

betakeln /vt/VT_THUỶ/

[EN] rig

[VI] trang bị, sắp đặt thiết bị

aufstellen /vt/CNSX/

[EN] install, rig

[VI] lắp đặt, lắp ráp

Bohranlage /f/D_KHÍ/

[EN] drilling rig, rig

[VI] giàn khoan, thiết bị khoan

Tự điển Dầu Khí

rig

[rig]

danh từ

o thiết bị khoan, tháp khoan, dàn khoan

Thiết bị khoan gồm cả tháp khoan.

§ rig drown : tháo dỡ dàn khoan, hạ dàn

§ rig up : dựng dàn khoan, lắp ráp thiết bị khoan

§ boring rig : thiết bị khoan, dàn khoan, tháp khoan

§ cable rig : thiết bị khoan cáp

§ canadian rig : thiết bị khoan kiểu Canada

§ chain pulldown rig : thiết bị khoan đóng bằng xích

§ combination rig : tổ hợp khoan

§ combination drilling rig : bộ dàn khoan

§ company owned rig : thiết bị khoan thuộc sở hữu của công ty dầu

§ contractor owned rig : thiết bị khoan thuộc sở hữ của nhà thầu khoan

§ drilling rig : tháp khoan, thiết bị khoan

§ fully automatic test drilling rig : thiết bị khoan thử nghiệm hoàn toàn tự động

§ grasshopper rig : một loại thiết bị khoan rẻ tiền từ đầu thế kỉ

§ percussion rig : thiết bị khoan kiểu xung động

§ portable rig : thiết bị khoan tháo được; thiết bị khoan di động

§ pumping rig : thiết bị bơm giếng đồng bộ

§ rotary (drilling) rig : thiết bị khoan quay

§ skid rig : tháp khoan di động (lắp trên ổ trượt)

§ slim-hole rig : thiết bị khoan có đường kính giảm nhỏ

§ stationary rig : thiết bị khoan cố định

§ steam rig : thiết bị khoan bằng hơi nước

§ rig builder : người xây lắp tháp khoan

§ rig fixer : người xây lắp thiết bị khoan

§ rig floor : sàn khoan

§ rig jack : kích trên thiết bị khoan

§ rig manager : quản đốc thiết bị khoan

§ rig mechanic : thợ cơ khí khoan

§ rig move : di chuyển thiết bị khoan

§ rig set-off : thu dọn thiết bị khoan

§ rig superintendent : người giám sát thiết bị khoan

§ rig timber : thanh đỡ thiết bị khoan

§ rig up : lắp đặt thiết bị khoan

§ rig walker : cầu trượt

§ rig-skidding system : hệ thống trượt

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

rig

(rang bị

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

rig

đồ gá, trang bị, thiết bị; thiết bị thí nghiệm tạm thời