Từ điển tổng hợp

lắp đặt
lắp đặt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển ô tô Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây dựng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sơ đồ cài đặt	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
điều chỉnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lắp ráp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trang trí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cài đặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thiết lặp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thi hành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thực hiện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lắp vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt ống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi dây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết kế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gắn	Từ điển ô tô Anh-Việt
trang bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang bị.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật phụ thuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miệng kèn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miệng còi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miệng sáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọt nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xỉ nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưỏi lò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tảng đóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lắp đặt
Assemblies	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
erection	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
install	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
set	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mount	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mounting	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
installation plan	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
installation	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
assembly	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Installed	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
set-up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
setting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
assemble	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
build up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
set up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
implement	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
set up	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
settling pit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stand	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mount v.	Từ điển ô tô Anh-Việt

lắp đặt
verlegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
installieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bestückung	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Installationsplan	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Montage-	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
aufstellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
setzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vorbereiten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aufspann-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufspannen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zusammenbauen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einbauen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufbauen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufgespannt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rüsten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
realisieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
anmontieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
führen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
legen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anlegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Installierung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ansatz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Einfriersicherheit	Vị trí lắp đặt
Einfacher Einbau	Lắp đặt đơn giản
Z. T. aufwendige Installation	Lắp đặt có phần tốn kém
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Beschlageinbau	 Lắp đặt phụ kiện
Anschlagsarten:	Các cách lắp đặt cửa sổ:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen trên tàu.
die Straßenbahnlinie] wird bis an den Stadt rand geführt	đường tàu điện sẽ được lắp đặt đến tận ranh giới thành phố. 1
Gleise legen	đặt đường ray
ein Kabel legen	đi dây cáp
überall sind Minen gelegt	mìn được gài khắp nơi.
einen Garten anlegen	xây dựng một khu vườn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Installierung /f =, -en/

1. [sự] trang bị, lắp đặt; 2. thiết bị, trang bị.

Ansatz /m -es, -Sätze/

1. vật phụ thuộc; tiền tố; 2. miệng kèn, miệng còi, miệng sáo; 3. (kĩ thuật) [sự] lắp đặt; nắp, chụp, mũ; ô đệm; dầm đỉnh, con đệm; vật liệu lèn; vòi (phun); phần lắp thêm; 4. (kĩ thuật) bọt nổi, xỉ nổi; cặn cáu; sự lắng, trầm tích; 5. (kĩ thuật luyện kim) bưỏi lò, tảng đóng (đáy lò luyện gang; 6. [sự] chuẩn bị; bắt đầu, làm thủ, mưu toan;

Từ điển ô tô Anh-Việt

mount v.

Lắp đặt, gắn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

installieren /(sw. V.; hat)/

lắp đặt (hệ thống máy móc, hệ thống sưôi V V );

anmontieren /(sw. V.; hat)/

lắp vào; lắp đặt [an + Akk od Đat: vào ];

: einen trên tàu.

führen /[’fy:ron] (sw. V.; hat)/

lắp đặt; xây dựng (theo lộ trình);

đường tàu điện sẽ được lắp đặt đến tận ranh giới thành phố. 1 : die Straßenbahnlinie] wird bis an den Stadt rand geführt

verlegen /(sw. V.; hat)/

(Fachspr ) đặt; lắp; lắp đặt (đường ống, cáp V V );

legen /['le:gan] (sw. V.; hat)/

lắp đặt; đặt ống; đi dây (verlegen);

đặt đường ray : Gleise legen đi dây cáp : ein Kabel legen mìn được gài khắp nơi. : überall sind Minen gelegt

anlegen /(sw. V.; hat)/

thiết kế; xây dựng; lắp đặt (gestalten);

xây dựng một khu vườn. : einen Garten anlegen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

mount

lắp đặt

set, set up, settling pit, stand

lắp đặt

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

Lắp đặt

Assemblies

Lắp đặt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verlegen /vt/CNSX/

[EN] install

[VI] lắp đặt

installieren /vt/VT_THUỶ/

[EN] install

[VI] lắp đặt (kỹ thuật)

aufstellen /vt/VT_THUỶ/

[EN] install

[VI] lắp đặt (kỹ thuật)

setzen /vt/Đ_KHIỂN/

[EN] set

[VI] lắp đặt, điều chỉnh

vorbereiten /vt/CT_MÁY/

[EN] set-up

[VI] lắp đặt, điều chỉnh

Aufspann- /pref/CNSX/

[EN] setting

[VI] (thuộc) lắp đặt, điều chỉnh

aufspannen /vt/CNSX/

[EN] set

[VI] lắp đặt, điều chỉnh (dụng cụ)

aufstellen /vt/CNSX/

[EN] install, rig

[VI] lắp đặt, lắp ráp

zusammenbauen /vt/XD/

[EN] assemble, mount

[VI] lắp ráp, lắp đặt

einbauen /vt/VT_THUỶ/

[EN] install

[VI] lắp đặt, trang trí

aufbauen /vt/XD/

[EN] build up, set up

[VI] xây dựng, lắp đặt

aufgespannt /adj/CNSX/

[EN] set-up

[VI] lắp đặt, lắp ráp (dụng cụ, đồ nghề)

rüsten /vt/CT_MÁY/

[EN] set-up

[VI] lắp ráp, điều chỉnh, lắp đặt

installieren /vt/M_TÍNH/

[EN] install, mount, set up

[VI] cài đặt, lắp đặt, thiết lặp

realisieren /vt/M_TÍNH/

[EN] implement

[VI] cài đặt, lắp đặt; thi hành, thực hiện

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Installed

lắp đặt

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

install

Lắp đặt

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Assemblies

Lắp đặt

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Assemblies

Lắp đặt

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Montage-

[VI] Lắp đặt

[EN] installation, assembly, erection

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Bestückung

[VI] lắp đặt

[EN] mounting

Installationsplan

[VI] Sơ đồ cài đặt, lắp đặt

[EN] installation plan

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

erection

lắp đặt