Từ điển tổng hợp

Việt

rigging
sự chằng buộc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự trang bị	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự lẩp ráp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự treo	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự truyền động bằng đòn bẩy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự lắp ráp/lắp đặt thiết bị/chằng buộc	Tự điển Dầu Khí
sự truyền lực bằng đòn bẩy	Tự điển Dầu Khí
sự sắp đặt trang bị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự lắp ráp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lắp đặt thiết bị	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

rigging
rigging	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rig	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
slack in the brake	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

rigging
Takelage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gut	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einzelteilen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Betakelung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verspannung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bremsgestängenachgiebigkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

rigging
gréement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
câblage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flexion de la timonerie de frein	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rendement de la timonerie de frein	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

rigging /FISCHERIES/

[DE] Betakelung; Takelage

[EN] rigging

[FR] gréement

rigging /FISCHERIES/

[DE] Takelage

[EN] rigging

[FR] gréement

rig,rigging /ENG-MECHANICAL/

[DE] Verspannung

[EN] rig; rigging

[FR] câblage

rigging,slack in the brake /ENG-MECHANICAL/

[DE] Bremsgestängenachgiebigkeit

[EN] rigging; slack in the brake

[FR] flexion de la timonerie de frein; rendement de la timonerie de frein

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

rigging

sự lắp ráp, sự lắp đặt thiết bị, sự chằng buộc

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Einzelteilen

rigging

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

rigging

sự căn chỉnh hoàn thiện các hệ thống trên máy bay Sự tiến hành lắp đặt, căn chỉnh lần cuối máy bay và các hệ thống điều khiển bay nhằm tạo ra hiệu quả tác động khí động cần thiết và chính xác cho các hệ thống này khi chúng hoạt động.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Takelage /f/VT_THUỶ/

[EN] rigging

[VI] sự sắp đặt trang bị (dây chão)

Gut /nt/VT_THUỶ/

[EN] rigging

[VI] sự chằng buộc (thừng chão)

Tự điển Dầu Khí

rigging

['rigiɳ]

danh từ

o sự lắp ráp/lắp đặt thiết bị/chằng buộc

o sự truyền lực bằng đòn bẩy

§ rigging down : tháo dỡ thiết bị khoan, sự hạ dàn khoan

§ rigging up : xây lắp thiết bị khoan, sự dựng dàn khoan (kể cả các thiết bị phụ trợ)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

rigging

sự trang bị; sự lẩp ráp; sự treo (lò xo); sự truyền động bằng đòn bẩy