Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

: in der ~ sein bị kìm kẹp trong cảnh khó khăn
kẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẹp chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ gá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái kẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: in der ~ sein bị kìm kẹp trong cảnh khó khăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

: in der ~ sein bị kìm kẹp trong cảnh khó khăn
Klemme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in der Klemme sein [sitzen, stecken, sich befinden]	bị kìm kẹp [giam hãm] trong cảnh khó khăn;
j-n in die Klemme tréiben	kẹp ai vào trong gọng kìm;
fm aus der Klemme ziehen [reißen], j-m aus der Klemme helfen	rút ra khỏi khó khăn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Klemme /í =, -n/

1. (kĩ thuật) [sự] kẹp, kẹp chặt, nén, đồ gá, cái kẹp; đầu dây, đầu cực điện; (hàng hải) [cái, bộ] dừng, chặn, hãm (dây chão); 2.: in der Klemme sein [sitzen, stecken, sich befinden] bị kìm kẹp [giam hãm] trong cảnh khó khăn; j-n in die Klemme tréiben kẹp ai vào trong gọng kìm; fm aus der Klemme ziehen [reißen], j-m aus der Klemme helfen rút ra khỏi khó khăn.