Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verformen
làm biến dạng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uốn cong	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
uốn được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến dạng được.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến dạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verformen
deform	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
strain vb	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

verformen
verformen	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
belasten	Từ điển Polymer Anh-Đức
dehnen	Từ điển Polymer Anh-Đức
spannen	Từ điển Polymer Anh-Đức
deformieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
verziehen	Từ điển Polymer Anh-Đức
abseihen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

verformen
déformer	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Titanlegierungen sind schweißbar, korrosionsbeständig und lassen sich wie Stahl spanlos und spanend verformen.	Hợp kim titan có thể hàn được, bền chống ăn mòn và có thể gia công biến dạng hoặc cắt gọt.
Sicherheitslenksäulen sind so aufgebaut, dass sie sich bei Unfällen verformen, abknicken oder ineinanderschieben.	Các trục dẫn động lái an toàn được thiết kế để khi xảy ra tai nạn, chúng sẽ bị biến dạng, gập lại hay trượt lồng vào nhau.
Eine Karosserie kann bei einem Unfall große Energien durch Verformen von Karosserieblechen umwandeln.	Khi xảy ra tai nạn, thân vỏ xe có thể chuyển đổi một lượng lớn năng lượng va chạm sang sự biến dạng các tấm tôn thân vỏ.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
3. Warum lassen sich Elastomere und Duromere nicht plastisch verformen?	3. Tại sao nhựa đàn hồi và nhựa nhiệt rắn không thể biến dạng dẻo?
Sie haben am Umfang drei Längskerben, die sich beimEintreiben elastisch verformen.	Chúng có ba khía dài xung quanh và tự biến dạng đàn hồi khi bị đóng vào lỗ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Holz hat sich durch die Nässe verformt	gỗ đã biến dạng do bị ướt.

Từ điển Polymer Anh-Đức

strain vb

belasten, dehnen, spannen; deformieren, verformen, verziehen; (filter) abseihen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verformen /(sw. V.; hat)/

làm biến dạng;

verformen /(sw. V.; hat)/

biến dạng;

das Holz hat sich durch die Nässe verformt : gỗ đã biến dạng do bị ướt.

verformen /(sw. V.; hat)/

(Fachspr ) gia công; uốn; tạo hình;

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

verformen

déformer

verformen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Verformen /vt (có thể)/

uốn được, biến dạng được.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verformen /vt/CƠ/

[EN] deform

[VI] làm biến dạng

verformen /vt/L_KIM/

[EN] bend

[VI] uốn cong

Lexikon xây dựng Anh-Đức

verformen

deform

verformen