Từ điển tổng hợp

Việt

bản phác thảo
Bản phác thảo	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đề cương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển kế toán Anh-Việt
bản vẽ phác	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bản nháp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản phân đoạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình mẫu tranh ảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bức phác thảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản phác họa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mẫu thiết kế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mẫu vẽ phác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản vẽ thảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nội dung tóm tắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết kế	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
bản vẽ tay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bản vẽ nháp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bản thiết kế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mẫu bố trí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường nét	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
đường viền	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
lược đồ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chi phiếu trả nợ	Từ điển kế toán Anh-Việt
hối phiếu	Từ điển kế toán Anh-Việt
bản gốc biên tập contour ~ bản gốc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bản thảo đường đồng mức map ~ bản gốc bản đồ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bản đồ phác thảo topograpbic ~ bản gốc địa hình	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bản nháp địa hình	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

bản phác thảo
design	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sketch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Concept paper	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
draw out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
outline	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
draft	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
freehand drawing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rough plan	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
design	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
freehand drawing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
layout	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
outline	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
draft	Từ điển kế toán Anh-Việt
manuscript	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

bản phác thảo
Entwurf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sudel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Scribble	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Exposee	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kladde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Skizze	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anlage	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Karton	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Studie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Design	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufriss	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schema	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
freihändig erstellte Zeichnung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Anlage des Romans	tập phác thảo của một cuốn tiểu thuyết.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

manuscript

bản phác thảo, bản gốc biên tập (bản đồ ) contour ~ bản gốc, bản thảo đường đồng mức map ~ bản gốc bản đồ; bản đồ phác thảo topograpbic ~ bản gốc địa hình; bản nháp địa hình

Từ điển kế toán Anh-Việt

draft

chi phiếu trả nợ, hối phiếu; bản phác thảo, đề cương

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sketch

bản phác thảo, bản vẽ phác, lược đồ

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

outline

Bản phác thảo, đường nét, đường viền

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schema /nt/XD/

[EN] sketch

[VI] bản phác thảo, bản vẽ phác

freihändig erstellte Zeichnung /f/VẼ_KT/

[EN] freehand drawing

[VI] bản vẽ tay, bản phác thảo, bản vẽ nháp

Entwurf /m/M_TÍNH/

[EN] design, layout

[VI] bản phác thảo, bản thiết kế, mẫu bố trí

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

bản phác thảo,thiết kế

Design (n)

bản phác thảo; (v) thiết kế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sudel /der; -s, -/

(Schweiz ) bản phác thảo (Kladde);

Scribble /[skrib(o)l], das; -s, -s (Werbespr.)/

bản phác thảo (áp phích quảng cáo);

Exposee /[ekspo ze:], das; -s, -s/

(kịch bản một bộ phim hay một cuốn sách ) bản phác thảo (Handlungsskizze);

Kladde /[’klado], die; -, -n (landsch.)/

bản nháp; bản phác thảo (Entwurf, Konzept);

Skizze /[’skitsa], die; -, -n/

bản phác thảo (cho một kế hoạch); đề cương;

Anlage /die; -, -n/

bản phác thảo; bản phân đoạn (Entwurf, Gliederung);

tập phác thảo của một cuốn tiểu thuyết. : die Anlage des Romans

Karton /[kar'tor), auch: kar'to:n], der; -s, -S U. (seltener) -e [...'to:na] (als Maßangabe auch: -)/

(Kunstwiss ) bản phác thảo; hình mẫu tranh ảnh (theo kích thước thật);

Studie /[’Jtu:dio], die; -, -n/

bản phác thảo; bức phác thảo; bản phác họa;

Design /[di'zain], das; -s, -s/

bản phác thảo; mẫu thiết kế; bản phác họa (Entwurf, Entwurfszeichnung);

Entwurf /der; -[e]s, Entwürfe/

bản phác họa; bản phác thảo; mẫu vẽ phác;

Aufriss /der; -es, -e/

bản vẽ thảo; bản phác thảo; nội dung tóm tắt (Abriss);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

design, draw out, outline

bản phác thảo

sketch

bản phác thảo

draft

bản phác thảo

freehand drawing

bản phác thảo

rough plan

bản phác thảo

design, draft

bản phác thảo

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Concept paper

[VI] (n) Bản phác thảo

[EN] về một ý tưởng hoặc đề tài).