Từ điển tổng hợp

Việt

hình tượng
hình tượng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biểu tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình vẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tác phẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công trình sáng tác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình ảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nét đặc trưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường nét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình vẽ thần Ái tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhân vật trong tác phẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật tượng trưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình ảnh lý tưởng hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sản phẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật sáng tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình tượng chủ nghĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thần tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình ảnh lí tưỏng hóa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình họa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
búc vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bũc họa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bân vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơ đồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lược đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô tả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miêu tả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận mua .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tranh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân dung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phản chiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản ánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điển hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lối diễn đạt bóng bẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das -der Tỵpe hình ảnh nổi .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sán phẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật sáng tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưóc tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáu thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ cắu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáu trúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết câu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáu tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấu tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tạo thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thái.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tượng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ảnh tượng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ý tượng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tâm tượng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vật tượng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tượng trưng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điển hình.<BR>divine ~ Xem image of God.<BR>~ of God Hình ảnh của Thiên Chúa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hình ảnh của Thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

hình tượng
image	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hình tượng
Gestalt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Image	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gebilde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bildlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Darstellung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Form	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Piktogramm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Profil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Figuration	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Eroten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Figur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
imagistisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zeichnung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bild	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Gebilde der Vorstellung	thành qủa của trí tưỏng tượng; 2. [sự] tạo thành, cáu thành, cơ cắu, cáu trúc, kết câu, cáu tạo, cấu tượng;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die zentrale Gestalt eines Romans	nhân vật trung tâm của quyền tiểu thuyết.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

image

Tượng, hình tượng, ảnh tượng, biểu tượng, ý tượng, tâm tượng, vật tượng, tượng trưng, điển hình.< BR> divine ~ Xem image of God.< BR> ~ of God Hình ảnh của Thiên Chúa, hình ảnh của Thần [chỉ con người lý tính, đạo đức tinh thần là hình ảnh của Thiên Chúa, có

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

imagistisch /a/

thuộc chủ nghĩa] hình tượng, hình tượng chủ nghĩa; imagistisch e Schúle chủ nghĩa hình tượng.

Image /n -s, =/

thần tượng, hình tượng, hình ảnh lí tưỏng hóa.

Zeichnung /ỉ =, -en/

ỉ =, 1. hình vẽ, hình họa, búc vẽ, bũc họa, hình, bân vẽ; 2. sơ đồ, lược đô, hình ảnh, hình tượng, mô tả, miêu tả; 3. [sự] nhận mua (công trái).

Bild /n -(e)s, -/

1. [bức] tranh, vẽ, chân dung, ảnh, hình; ein - uon einen Mädchen ngưỏi con gái đẹp; 2. sự phản chiếu, phản ánh; 3. (sân khấu) cảnh; 4. hình tượng, điển hình, lối diễn đạt bóng bẩy (nhiều hình ảnh); 5. das -der Tỵpe (in) hình ảnh nổi (trên khuôn in).

Gebilde /n -s, =/

1. tác phẩm, sán phẩm, sáng tác, vật sáng tác, công trình sáng tác, trưóc tác, hình tượng, hình ảnh; das Gebilde der Vorstellung thành qủa của trí tưỏng tượng; 2. [sự] tạo thành, cáu thành, cơ cắu, cáu trúc, kết câu, cáu tạo, cấu tượng; 3.sự tạo thành, hình thái.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Piktogramm /das; -s, -e/

biểu tượng; hình tượng;

Profil /[pro'frl], das; -s, -e/

(bildungsspr ) hình tượng; nét đặc trưng;

Figuration /[figura'tsiom], die; -, -en/

(Kunstwiss ) hình; đường nét; hình tượng;

Eroten /(Pl.)/

hình tượng; hình vẽ thần Ái tình;

Gestalt /[go'Jtalt], die; -, -en/

hình tượng; nhân vật trong tác phẩm;

nhân vật trung tâm của quyền tiểu thuyết. : die zentrale Gestalt eines Romans

Figur /[fi'gu:r], die; -, -en/

hình tượng; hình vẽ; vật tượng trưng;

Image /[ imitj, engl.: 'imid3], das; -[s], -s [imrtJXs), engl.: Ìmid3iz]/

hình; hình tượng; hình ảnh lý tưởng hóa;

Gebilde /[ga'bilda], das; -s, -/

tác phẩm; sản phẩm; vật sáng tạo; công trình sáng tác; hình tượng; hình ảnh;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hình tượng

bildlich (a); Gestalt f, Darstellung f, Form f; có hình tượng bilderreich (a)