Từ điển tổng hợp

Việt

hình dạng
hình dạng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dạng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn mẫu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hình dáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hình thù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô hình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hình thái	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấu hình	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
dạng ngoài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hình thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẻ ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dáng vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình dáng 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóng người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường nét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẻ bề ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường viền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường bao ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường biên	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thể thức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phương thức .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kế hoạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ án	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
họa hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoại tuyến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khảo luận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiểu luận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỉnh thù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dáng ngưòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vóc người	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể tạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân vật .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình trạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dáng dấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl lịch sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xã giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng ngũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đội ngũ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thể terrain ~ địa thế	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hình thế mặt đất vertical ~ địa thế theo chiều thẳng đứng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hình thể aeolian relief ~ dạng địa hình do gió aggradation ~ dạng bồi tích ancestral ~ dạng thuỷ tổ arenaceous ~ dạng cát	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vỏ cát dính kết auroral ~ dạng cực quang bench-like ~ dạng bậc biconical ~ dạng hai nón	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng hột trám biological ~ dạng sinh học cleavage ~ dạng cát khai cloud ~ dạng mây coiled ~ hình xoắn ốc complementary ~ dạng hai tinh thể	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng song tinh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng bù concretion ~ dạng kết hạch cone ~ dạng nón congruent ~s các dạng phù hợp constructional topographic ~ dạng địa hình cấu tạo crystal ~ hình dáng tinh thể curly ~ dạng cuộn xoáy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng xoăn deep-water ~ dạng biển sâu destructive topographic ~ dạng địa hình phá huỷ dog-tooth ~ hình răng chó erosional ~ dạng xói mòn final ~ dạng cuối	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng kết thúc fixed ~ dạng cố định globular ~ dạng cầu ground ~s các dạng địa hình growth ~ dạng sinh trưởng habitat ~ dạng nơi ở	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng sinh cảnh holohedral ~ dạng đủ mặt initial ~ dạng nguyên sinh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng ban đầu land ~ dạng địa hình life ~ dạng sống megaspheric ~ dạng vĩ cầu note ~ mẫu số ghi pinch-and-swell ~ dạng chuỗi hạt prevailing ~s dạng chủ yếu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng chiếm ưu thế relief ~ dạng địa hình	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng lồi lõm sedimentary ~ dạng trầm tích shelled ~ dạng vỏ sò simple ~ dạng đơn hình skeleton ~ dạng khung	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự biểu hiện sơ lược structural ~ dạng cấu trúc topographic ~ dạng địa hình ultimate ~ dạng cuối cùng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thành hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thép hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thép dị hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gạch dị hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm dưỡng uốn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mẫu uốn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn dạng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ván khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cốp pha	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tạo hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gia công định hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tạo khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

hình dáng bề ngoài
vẻ ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình dáng bề ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình thù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình dạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nét mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quy định hình dạng
Quy định hình dạng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cấu hình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
làm cho nên giống	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hình dạng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

hình dáng
hình dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẻ ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bề ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác định ranh giđi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui định quyền hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoại tuyến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chu tuyến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đường ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuôn khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình biên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích thưóc biên dạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích thưóc phủ bì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gaba rít.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ án	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
họa hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kí sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bút kí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyện kí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tùy bút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khảo luận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiểu luận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khái luận.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quang cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình trạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạng thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thời hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạn định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kì hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạn độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hình dạng
shape	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
form	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Configuration	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
character	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
geometry	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

quy định hình dạng
configuration	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
configure	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hình dạng
Gestalt	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Form	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Profil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
äußere Form	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Figur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Konfiguration	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Körper	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausformung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausgestaltung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bildung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gestaltlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gestus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Eidos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Umriss	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-renterichtung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hình dáng bề ngoài
Aussehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hình dáng
Ansehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Umgrenzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Umriß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sicht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

hình dạng
Forme	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Form	Hình dạng
Elektrodenform = Werkstückinnenform	Hình dạng điện cực = Hình dạng bên trong của khuôn
Formdrehen	Tiện hình dạng
Formschluss	Mối ghép hình dạng
:: Anschnittsgeometrie	:: Hình dạng miệng phun
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
der äußeren Gestalt auf das Wesen schließen	xét đoán cái gì theo bề ngoài;
einer Sache (D) Gestalt geben	1, tạo dáng cho cái gi; 2, tạo dáng cho cái gỉ về mặt nào;
Gestalt gewinnen (ánnehmen)	1, có dạng; 2, hình dung, tưởng tượng;
nach Gestalt der Dinge	tùy theo hoàn cảnh, tùy tình hình; 2. thân hình, hình dáng, dáng ngưòi, thể chất, thân hình, vóc người, thể tạng;
der Form kommen	biến dạng; 2. pl [phép] lịch sự, xã giao; 3. (văn phạm) thể, dạng, thúc, hình thái; 4. mẫu, thể thúc, cách thức, mô hình, khuôn, khuôn mẫu;
in eine Form gießen	đúc, đổ khuôn; 6. (quân sự) hàng, hàng ngũ, hàng quân, đội ngũ.
in Sicht sein [bleiben]	nằm trong tầm mắt;
außer Sicht sein ỏ	ngoài tầm mắt;
in Sicht bekommen	nhận tháy, thấy, phát hiện thấy;
éine Politik auf lange [weite] Sicht	chính sách dài hạn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine dunkle Gestalt kam näher	một bóng đen tiến đến gần.
der Gegenstand hat eine schöne Form	vật này có hình dáng rất đẹp
abgeplattete Form	dạng đập dẹt
elliptische Form	dạng elip
geometrische Form	dạng hlnh học
konkave Form	dạng lõm
konvexe Form	dạng lồi
[feste] Formten] annehmen	dự án đã được phác họa, kế hoạch đã được hình thành
häss liche, scharfe o. ä. Formen annehmen	trở nên khó chịu, trở nên khó xử, phát triển theo chiều hướng xấu
aus der Formen gehen	(khẩu ngữ, đùa) phát phì, béo ra nhiều
in Formen von etwj(auch	) in Formen einer Sache: (một việc gì được thể hiện) theo hình dạng, theo cách thức, theo kiểu
in Form von Tabletten	dưới dạng thuốc viên.
dem Aussehen nach	trông vẻ bề ngoài.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

shape

hình dạng, thành hình, thép hình, thép dị hình, khuôn mẫu, mô hình, gạch dị hình

form

dạng, hình, hình dạng, hình dáng, tấm dưỡng uốn, mẫu uốn, khuôn dạng, ván khuôn, cốp pha, tạo hình, gia công định hình, tạo khuôn

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

configuration

hình dạng, hình thể terrain ~ địa thế, hình thế mặt đất vertical ~ địa thế theo chiều thẳng đứng

form

dạng, hình dạng, hình thể aeolian relief ~ dạng địa hình do gió aggradation ~ dạng bồi tích ancestral ~ dạng thuỷ tổ arenaceous ~ dạng cát; vỏ cát dính kết (cuả Trùng lỗ) auroral ~ dạng cực quang bench-like ~ dạng bậc biconical ~ dạng hai nón ; dạng hột trám (vỏ Chân bụng) biological ~ dạng sinh học cleavage ~ dạng cát khai (hình dạng tinh thể khi tách theo mặt cắt khai) cloud ~ dạng mây coiled ~ hình xoắn ốc complementary ~ dạng hai tinh thể, dạng song tinh; dạng bù concretion ~ dạng (đá) kết hạch cone ~ dạng nón (vỏ động vật Chân bụng) congruent ~s các dạng phù hợp constructional topographic ~ dạng địa hình cấu tạo crystal ~ hình dáng tinh thể curly ~ dạng cuộn xoáy, dạng xoăn deep-water ~ dạng biển sâu destructive topographic ~ dạng địa hình phá huỷ dog-tooth ~ hình răng chó erosional ~ dạng xói mòn final ~ dạng cuối, dạng kết thúc (trong chu kỳ bào mòn) fixed ~ dạng cố định globular ~ dạng cầu (tinh thể dạng cầu của một số khoáng vật) ground ~s các dạng địa hình growth ~ dạng sinh trưởng habitat ~ dạng nơi ở, dạng sinh cảnh holohedral ~ dạng đủ mặt initial ~ dạng nguyên sinh, dạng ban đầu land ~ dạng địa hình life ~ dạng sống megaspheric ~ dạng vĩ cầu (ở Trùng lỗ) note ~ mẫu số ghi pinch-and-swell ~ dạng chuỗi hạt (thể pecmatit ) prevailing ~s dạng chủ yếu, dạng chiếm ưu thế relief ~ dạng địa hình, dạng lồi lõm sedimentary ~ dạng trầm tích shelled ~ dạng vỏ sò simple ~ dạng đơn hình skeleton ~ dạng khung ; sự biểu hiện sơ lược (bản đồ) structural ~ dạng cấu trúc topographic ~ dạng địa hình ultimate ~ dạng cuối cùng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

-renterichtung /f =, -en [khuynh hưóng, phương hưỏngl chủ yéu; ~ riß m -sses, -sse/

1. kế hoạch, bản vẽ, đồ án, hình vẽ, họa hình, ngoại tuyến, đưòng ngoài, hình dạng; 2. khảo luận, tiểu luận, cơ sỏ; -rente

Gestalt /f =, -en/

1. hình thái, hình thức, hỉnh thù, dạng, hình dạng, hình dung; von der äußeren Gestalt auf das Wesen schließen xét đoán cái gì theo bề ngoài; einer Sache (D) Gestalt geben 1, tạo dáng cho cái gi; 2, tạo dáng cho cái gỉ về mặt nào; Gestalt gewinnen (ánnehmen) 1, có dạng; 2, hình dung, tưởng tượng; nach Gestalt der Dinge tùy theo hoàn cảnh, tùy tình hình; 2. thân hình, hình dáng, dáng ngưòi, thể chất, thân hình, vóc người, thể tạng; éine liebliche - dáng ngưòi kháu khỉnh; éine uerdâchtige - con người đáng nghi; 3. nhân vật (trong tiểu thuyết).

Form /í =, -en/

1. hình thúc, hình dạng, hình dáng, hình thù, hình dung, hình trạng, dáng dấp, dáng; aus der Form kommen biến dạng; 2. pl [phép] lịch sự, xã giao; 3. (văn phạm) thể, dạng, thúc, hình thái; 4. mẫu, thể thúc, cách thức, mô hình, khuôn, khuôn mẫu; in eine Form gießen đúc, đổ khuôn; 6. (quân sự) hàng, hàng ngũ, hàng quân, đội ngũ.

Ansehen /n -s/

1. hình dáng, hình dạng, hình thù, vẻ ngoài, bề ngoài, dạng, dáng;

Umgrenzung /f =, -en/

1. [sự] xác định ranh giđi, qui định quyền hạn; 2. ngoại tuyến, chu tuyến, đường ngoài, hình dáng, hình dạng, hình thù, dạng; 3. (kĩ thuật) khuôn khổ, cõ, hình biên, kích thưóc biên dạng, kích thưóc phủ bì, gaba rít.

Umriß /m -sses, -sse/

1. ngoại tuyến, chu tuyến, đường ngoài, hình dáng, hình dạng; in groben [großen] Umrissen trong những nét khái quát; 2. bản vẽ, đồ án, hình vẽ, họa hình; 3. (văn học) kí sự, bút kí, truyện kí, tùy bút, khảo luận, tiểu luận, khái luận.

Sicht /í =/

1. hình dáng, hình dạng, hình thù, vẻ ngoài, bề ngoài, dáng, dạng, hình; in Sicht sein [bleiben] nằm trong tầm mắt; außer Sicht sein ỏ ngoài tầm mắt; außer - kommen khuất mắt, mất hút; in Sicht bekommen nhận tháy, thấy, phát hiện thấy; 2. cảnh, phong cảnh, quang cảnh; 3. tình trạng, trạng thái, dạng, thể; 4. thời hạn, hạn định, kì hạn, hạn, khóa, hạn độ; éine Politik auf lange [weite] Sicht chính sách dài hạn.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

form

Hình thức, hình dạng, hình thái, mô hình, thể thức, phương thức [chỉ hình dạng, mô thức mà một sự vật phải có để thành; hình thức, mô thức đó không phải chỉ là ngoại tại mà cả nội tại nữa, không phải chỉ hữu hình mà cả vô hình nữa].

configuration

Quy định hình dạng, cấu hình, làm cho nên giống, hình dạng

configure

Quy định hình dạng, cấu hình, làm cho nên giống, hình dạng

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

shape

Hình dạng, hình thù

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

configuration

hình dạng, đường biên,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Figur /[fi'gu:r], die; -, -en/

hình; hình dạng (hình học);

Konfiguration /[konfigura'tsiom], die; -, -en/

(bildungsspr ) hình thể; hình dạng;

Körper /[’kcerpar], der; -s, -/

(selten) hình dạng; hình dáng;

Ausformung /die; -, -en/

hình thể; hình dạng; hình dáng (Form, Gestalt);

Ausgestaltung /die; -, -en/

hình dạng; vẻ ngoài; dáng vẻ (Gestalt, Form);

Bildung /die; -, -en/

hình thể; hình dạng; hình dáng (Form, Gestalt) 1;

Gestalt /[go'Jtalt], die; -, -en/

hình thù; hình dạng; bóng người;

một bóng đen tiến đến gần. : eine dunkle Gestalt kam näher

gestaltlich /(Adj.)/

(thuộc) hình thức; hình dạng; vẻ ngoài;

Gestus /fgestos], der; - [Geste]/

vẻ ngoài; đường nét; hình dạng (Ausdruck, Habitus);

Form /[form], die; -, -en/

hình dạng; hình dáng; hình thể;

vật này có hình dáng rất đẹp : der Gegenstand hat eine schöne Form dạng đập dẹt : abgeplattete Form dạng elip : elliptische Form dạng hlnh học : geometrische Form dạng lõm : konkave Form dạng lồi : konvexe Form dự án đã được phác họa, kế hoạch đã được hình thành : [feste] Formten] annehmen trở nên khó chịu, trở nên khó xử, phát triển theo chiều hướng xấu : häss liche, scharfe o. ä. Formen annehmen (khẩu ngữ, đùa) phát phì, béo ra nhiều : aus der Formen gehen ) in Formen einer Sache: (một việc gì được thể hiện) theo hình dạng, theo cách thức, theo kiểu : in Formen von etwj(auch dưới dạng thuốc viên. : in Form von Tabletten

Eidos /das; - (Philosophie)/

vẻ bề ngoài; hình dạng; hình thức (Gestalt, Form, Aussehen);

Umriss /der; -es, -e/

đường viền; đường bao ngoài; hình bóng; hình dạng;

Aussehen /das; -s/

vẻ ngoài; hình dáng bề ngoài; hình thù; hình dạng; nét mặt (Erscheinungsbild, Gesichtsausdruck);

trông vẻ bề ngoài. : dem Aussehen nach

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Profil /nt/CNSX/

[EN] form (Mỹ)

[VI] dạng, hình dạng

äußere Form /f/KTV_LIỆU/

[EN] geometry

[VI] dạng ngoài, hình dạng

Form /f/KT_DỆT/

[EN] shape

[VI] hình dạng, khuôn mẫu

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

hình dạng

Form (n)

hình dạng

hình dạng

Shape (n)

hình dạng

cấu hình,hình dạng

Configuration (n)

cấu hình, hình dạng

Từ điển tiếng việt

hình dạng

- d. Hình của một vật làm phân biệt nó với những vật khác loại. Cùng một hình dạng, nhưng khác nhau về kích thước. Thay hình đổi dạng.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Hình dạng

[DE] Gestalt

[EN] shape, form, character

[FR] Forme

[VI] Hình dạng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

shape

hình dạng