Aus dem Spannungs-Dehnungs- Diagramm (Bild 2) sind die Bereiche der plastischen Werkstoffumformung durch die Streckgrenze Re bzw. der Dehngrenze Rp0,2 und der Zugfestigkeit Rm erkennbar.

Từ giản đồ ứng suất - độ giãn (Hình 2), ta nhận biết được phạm vi biếndạng dẻo của vật liệu qua giới hạn đàn hồi Rehay giới hạn độ giãn Rp0 2 và độ bển kéo Rm

Grenze der Auflösung (kleinster Punktabstand)

Giới hạn độ phân giải (khoảng cách điểm nhỏ nhất)

Die Grenzkorngröße (Halbwertskorngröße) dK50 gibt an, dass 50 % des Schüttgutes aus Körnern besteht, die größer als dK50 sind.

Độ kích cỡ hạt giới hạn (độ cỡ phân nửa) dK50 cho biết 50% số lượng hạt có cỡ lớn hơn dK50.

Ihre Prüfung ist bei laufendem Betrieb möglich und sie können Zusatzaufgaben übernehmen (Begrenzung von Regelabweichungen usw.).

Việc kiểm định có thể thực hiện khi dàn máy đang vận hành và có thể nhận thêm các chức năng phụ khác (giới hạn độ sai lệch của sự điều chỉnh).

Höhenbegrenzung.

Giới hạn độ cao.

in Sicht sein [bleiben]

nằm trong tầm mắt;

außer Sicht sein ỏ

ngoài tầm mắt;

in Sicht bekommen

nhận tháy, thấy, phát hiện thấy;

éine Politik auf lange [weite] Sicht

chính sách dài hạn.