Từ điển tổng hợp

Việt

ngoại tuyến
ngoại tuyến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gián tiếp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không kết nối trực tiếp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
không phụ thuộc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm việc đơn độc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không nối trực tiếp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ khoan bị lệch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kế hoạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ án	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
họa hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khảo luận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiểu luận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác định ranh giđi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui định quyền hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chu tuyến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đường ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuôn khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình biên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích thưóc biên dạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích thưóc phủ bì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gaba rít.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kí sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bút kí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyện kí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tùy bút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khái luận.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

ngoại tuyến
off-line	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
off-line	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
-line	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

ngoại tuyến
Offline-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nicht angeschlossen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nicht betriebsbereit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
-renterichtung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Umgrenzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Umriß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Unterscheiden Sie die Inline-Messung, Online-Messung und Offline-Messung.	Phân biệt các phép đo nội tuyến (inline), đo trực tuyến (online) và ngoại tuyến (offline).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Indirekte Programmierung: OFF-LINE	Lập trình ngoại tuyến: OFF-LINE
Das Programmieren kann direkt am Roboter ON-LINE oder OFF-LINE an einem Programmierplatz erfolgen.	Lập trình có thể tiến hành trực tuyến ở robot (online) hoặc ngoại tuyến (offl ine, không kếtnối mạng) ở nơi lập trình.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

-renterichtung /f =, -en [khuynh hưóng, phương hưỏngl chủ yéu; ~ riß m -sses, -sse/

1. kế hoạch, bản vẽ, đồ án, hình vẽ, họa hình, ngoại tuyến, đưòng ngoài, hình dạng; 2. khảo luận, tiểu luận, cơ sỏ; -rente

Umgrenzung /f =, -en/

1. [sự] xác định ranh giđi, qui định quyền hạn; 2. ngoại tuyến, chu tuyến, đường ngoài, hình dáng, hình dạng, hình thù, dạng; 3. (kĩ thuật) khuôn khổ, cõ, hình biên, kích thưóc biên dạng, kích thưóc phủ bì, gaba rít.

Umriß /m -sses, -sse/

1. ngoại tuyến, chu tuyến, đường ngoài, hình dáng, hình dạng; in groben [großen] Umrissen trong những nét khái quát; 2. bản vẽ, đồ án, hình vẽ, họa hình; 3. (văn học) kí sự, bút kí, truyện kí, tùy bút, khảo luận, tiểu luận, khái luận.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

-line

không phụ thuộc, làm việc đơn độc, ngoại tuyến, không nối trực tiếp, lỗ khoan bị lệch

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

off-line

ngoại tuyến, không kết nối trực tiếp

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

off-line /toán & tin/

ngoại tuyến

Không ghép nối trực tiếp với một máy tính; ví dụ, một thiết bị không được nối với máy PC của bạn là một thiết bị ngoại tuyến, hoặc đã được chuyển sang chế độ ngoại tuyến. Trong truyền thông dữ liệu, ngoại tuyến có nghĩa là không được nối ghép với các máy tính khác; ví dụ một trạm công tác đã bị cắt rời khỏi mạng cục bộ, tạm thời hãy vĩnh viễn thì được gọi là ngoại tuyến.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Offline- /pref/M_TÍNH, V_THÔNG/

[EN] off-line

[VI] ngoại tuyến

nicht angeschlossen /adj/V_THÔNG/

[EN] off-line

[VI] ngoại tuyến, gián tiếp

nicht betriebsbereit /adj/M_TÍNH/

[EN] off-line

[VI] ngoại tuyến, gián tiếp