Từ điển tổng hợp

Việt

nicht betriebsbereit
ngoại tuyến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gián tiếp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

nicht betriebsbereit
off-line	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
inoperative	Lexikon xây dựng Anh-Đức
not ready	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

nicht betriebsbereit
nicht betriebsbereit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abgestellt	Lexikon xây dựng Anh-Đức
nicht bereit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

nicht betriebsbereit
non prêt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)